59ª reunión del Comité Permanente (reanudación)

Gland Suiza

23 Mayo - 27 Mayo 2022

Junio de 2022

Una sesión de continuación adicional virtual de la 59ª Reunión del Comité Permanente se realizó el 21 de junio de 2022, de conformidad con la Décision SC59/2022-49 del Comité Permanente.

Informe y decisiones

Mayo de 2022

La continuación de la 59ª reunión del Comité Permanente se realizó en la sede de la Secretaría de Ramsar, en Gland, Suiza, del 23 al 27 de mayo de 2022, de conformidad con la Décision SC59-36 del Comité Permanente.

El orden del día y los documentos de la reunión son publicados a continuación en los idiomas oficiales de la Convención.

Los documentos del periodo de sesiones

Informe y decisiones

Resumen de las decisiones

Noviembre de 2021

El Comité Permanente reanudó su 59ª reunión con una sesión que se celebró en forma virtual el 15 de noviembre de 2021.

El informe y decisiones de la reanudación de la reunión se publican aquí.

Junio de 2021

La primera sesión de la 59ª reunión del Comité Permanente se celebró en linea, del lunes 21 al viernes 25 de junio del 2021.

Los documentos de la sesión se publican aquí.

Informe y decisiones de la reunión

Resumen de las decisiones

Agenda

24 Mayo 2022

Agenda

SC59/2022 Doc.2 Rev.2 Orden del día

SC59/2022 Doc.2 Rev.1 Orden del día provisional

SC59/2022 Doc.2 Orden del día provisional

SC59/2022 Doc.3 Rev.2 Programa de trabajo

SC59/2022 Doc.3 Rev.2 Add.1 Programa de trabajo anotado

SC59/2022 Doc.3 Rev.1 Programa de trabajo provisional

SC59/2022 Doc.3 Rev.1 Add.1 Programa de trabajo provisional anotado

SC59/2022 Doc.3 Programa de trabajo provisional

SC59/2022 Doc.4 Admisión de observadores

SC59/2022 Doc.5 Informe del Equipo Ejecutivo y de la Presidencia del Comité Permanente

SC59/2022 Doc.6 Informe de la Secretaria General

SC59/2022 Doc.7.2 Informe del Grupo de Trabajo Administrativo

SC59/2022 Doc.8.1 Informe sobre cuestiones financieras 2019-2021 y 2022

SC59/2022 Doc.8.2 Cuestiones financieras y presupuestarias: Estado de las contribuciones anuales

SC59/2022 Doc.8.3 Escenarios presupuestarios para 2023-2025 y proyecto de resolución sobre cuestiones financieras y presupuestarias

SC59/2022 Doc.8.4 Posibles repercusiones financieras de los proyectos de resolución

SC59 Doc.9 Desafíos urgentes en materia de uso racional de los humedales que merecen mayor atención: actualización sobre la elaboración de inventarios de humedales y otros desafíos

SC59/2022 Doc.10 Rev.2 Proyecto de resolución - Examen del Cuarto Plan Estratégico de la Convención sobre los Humedales, adiciones para el período comprendido entre la COP14 y la COP15 y elementos esenciales para el Quinto Plan Estratégico

SC59/2022 Doc.10 Rev.1 Informe del Grupo de trabajo sobre el Plan Estratégico

SC59/2022 Doc.10 Informe del Grupo de trabajo sobre el Plan Estratégico

SC59/2022 Doc.11 Informe final del Grupo de Trabajo sobre la Eficacia (GTE)

SC59 Doc.12 Examen del reglamento

SC59 Doc.13 Examen de todas las resoluciones y decisiones anteriores

SC59 Doc.13.1 Examen de todas las resoluciones y decisiones anteriores: Procedimiento para realizar el examen

SC59 Doc.13.2 Proyecto de lista de resoluciones que ya no son aplicables

SC59 Doc.13.3 Proyecto de resolución consolidada sobre “Inventarios”

SC59/2022 Doc.14 Informe del Grupo de trabajo sobre la condición de observador

SC59 Doc.15 Rev.1 Funciones y responsabilidades del Comité Permanente

SC59 Doc.15 Funciones y responsabilidades del Comité Permanente

SC59 Doc.16 Rev.1 Resolution XIV.xx Enhancing the Convention’s visibility and synergies with other multilateral environmental agreements and other international institutions

SC59/2022 Doc.16 Actualización sobre la mejora de la visibilidad de la Convención y de las sinergias con otros acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente e instituciones internacionales

SC59/2022 Doc.17.1 Rev.1 Informe de la Presidencia del Grupo de supervisión de la CECoP

SC59/2022 Doc.17.1 Informe de la Presidencia del Grupo de supervisión de la CECoP

SC59/2022 Doc.17.3 Aplicación de la Resolución XIII.1 sobre el Día Mundial de los Humedales

SC59/2022 Doc.18 Plan anual integrado de la Secretaría para 2022 como prórroga del plan trienal aprobado para 2019-2021

SC59 Doc.19 Gestión de las solicitudes de datos

SC59/2022 Doc.20.1 Informe del país anfitrión sobre los preparativos de la COP14

SC59/2022 Doc.20.2 Informe de la Secretaría sobre la COP14

SC59 Doc.21.1 Rev.1 Informe del Grupo de Trabajo sobre las Iniciativas Regionales de Ramsar acerca de la aplicación de la Resolución XIII.9

SC59 Doc.21.1 Rev.1 Report of the Ramsar Regional Initiatives Working Group on Addressing Resolution XIII.9 (TRACKED VERSION)

SC59 Doc.21.1 Informe del Grupo de Trabajo sobre las Iniciativas Regionales de Ramsar acerca de la aplicación de la Resolución XIII.9

SC59/2022 Doc.21.2 Informe de la Secretaría sobre las iniciativas regionales de Ramsar

SC59/2022 Doc.22 Informe de las copresidencias del Comité Asesor Independiente (CAI) sobre la acreditación de Ciudad de Humedal

SC59 Doc.23 Rev.1 Actualización sobre el estado de los sitios incluidos en la Lista de Humedales de Importancia Internacional

SC59/2022 Doc.24.1 Annex 1 Rev.1 Draft Resolution - Protection, management and restoration of wetlands as [nature-based solutions] [ecosystem-based approaches] to address the climate crisis

SC59/2022 Doc.24.1 Rev.1 Proyecto de resolución sobre Protección, manejo y restauración de los humedales como soluciones basadas en la naturaleza para hacer frente a la crisis climática

SC59/2022 Doc.24.1 Proyecto de resolución sobre Protección, manejo y restauración de los humedales como soluciones basadas en la naturaleza para hacer frente a la crisis climática

SC59 Doc.24.2 Proyecto de resolución sobre Revisión de los criterios de Ramsar y desinscripción de los sitios incluidos en la lista de Ramsar situados en territorios no reconocidos por la ONU como parte del territorio del país que los presentó para su des

SC59 Doc.24.3 Proyecto de resolución sobre Creación de indicadores jurídicos para medir la eficacia de la Convención de Ramsar

SC59/2022 Doc.24.4 Rev.1 Proyecto de resolución sobre Mejora de la conservación y gestión de pequeños humedales

SC59/2022 Doc.24.4 Proyecto de resolución sobre Orientaciones para la conservación y gestión de pequeños humedales

SC59 Doc.24.5 Rev.1 Proyecto de resolución sobre la integración de la conservación y restauración de los humedales en la estrategia nacional de desarrollo sostenible

SC59 Doc.24.5 Proyecto de resolución sobre la integración de la conservación y restauración de los humedales en la estrategia nacional de desarrollo sostenible

SC59 Doc.24.6 Rev.1 Proyecto de resolución relativo a Educación sobre los humedales en el sector de la educación formal

SC59 Doc.24.6 Proyecto de resolución relativo a Educación sobre los humedales en el sector de la educación formal

SC59 Doc.24.7 Rev.1 Proyecto de resolución sobre los Premios Ramsar a la Conservación de los Humedales

SC59 Doc.24.7 Proyecto de resolución sobre los Premios Ramsar a la Conservación de los Humedales

SC59/2022 Doc.24.8 Rev.1 Proyecto de resolución - Actualización de la acreditación de Ciudad de Humedal de la Convención de Ramsar

SC59/2022 Doc.24.8 Proyecto de resolución sobre Actualización de la acreditación de Ciudad de Humedal de la Convención de Ramsar

SC59/2022 Doc.24.9 Proyecto de resolución propuesto sobre las Iniciativas regionales de Ramsar – cuestiones básicas

SC59/2022 Doc.24.10 Proyecto de resolución propuesto sobre las Iniciativas regionales de Ramsar – COP14-COP15

SC59/2022 Doc.24.11 Proyecto de resolución propuesto sobre las Iniciativas regionales de Ramsar – gestión de las decisiones antiguas

SC59/2022 Doc.24.12 Rev.1 Proyecto de resolución - Fortalecimiento de las conexiones de Ramsar a través de la juventud

SC59/2022 Doc.24.13 Rev.1 Proyecto de resolución sobre Estimaciones del tamaño de las poblaciones de aves acuáticas para apoyar las designaciones de nuevos sitios Ramsar y la actualización de los existentes con arreglo al Criterio 6 de Ramsar...

SC59/2022 Doc.24.13 Proyecto de resolución sobre Estimaciones del tamaño de las poblaciones de aves acuáticas para apoyar las designaciones de nuevos sitios Ramsar y la actualización de los existentes con arreglo al Criterio 6 de Ramsar: uso de estimacion

SC59/2022 Doc.24.14 Propuesta de proyecto de resolución: El trabajo científico y técnico de la Convención sobre los Humedales: aspectos esenciales

SC59/2022 Doc.24.15 Propuesta de proyecto de resolución: Los órganos científicos y técnicos de la Convención sobre los Humedales para el período comprendido entre la COP14 y la COP15

SC59/2022 Doc.24.16 Proyecto de resolución sobre la creación del Centro Internacional del Manglar en el marco de la Convención de Ramsar

SC59/2022 Doc.24.17 Proyecto de resolución sobre Elaboración y negociación preliminar de documentos en línea

SC59/2022 Doc.24.18 Proyecto de resolución propuesto - Cómo estructurar, redactar y gestionar los documentos y mensajes de la Convención

SC59/2022 Doc.25 Informe de la Presidencia del Grupo de Examen Científico y Técnico

SC59/2022 Doc.26 Rev.1 Proyecto de resolución XIV.xx Aplicación futura de los aspectos científicos y técnicos de la Convención para 2023-2025

SC59/2022 Doc.26 Proyecto de resolución sobre la aplicación futura de los aspectos científicos y técnicos de la Convención para 2023-2025