Recommandation 1.8 : Elaboration d'un protocole modifiant la Convention en vue de la rendre plus efficace