Compte rendu de la 5e Réunion du Comité permanent (SC05)