south Borneo, Barito River, Barito Kuala

Descripción de sitios

¿Cómo se pueden describir las “características ecológicas” de los sitios?

Las características ecológicas son la combinación de los componentes, procesos y servicios de los ecosistemas que caracterizan a un humedal en un determinado momento. Es esencial que las características ecológicas de los sitios Ramsar se conozcan y documenten para mantener y proteger sus valores. Además, deben documentarse en las Fichas Informativas de Ramsar (FIR) de los sitios.

Trabajar con las comunidades para identificar los servicios clave de los humedales

La importancia de los humedales la determinan diversos factores, entre otros, los servicios y beneficios que las personas reciben de los ecosistemas de humedales.

Es sumamente importante involucrar a los interesados pertinentes, en especial a las comunidades locales, y escuchar su opinión respecto a la descripción y el manejo subsiguiente del sitio.

Descripción de las características ecológicas de los sitios

La descripción de las características ecológicas permite determinar el orden de prioridad de las mismas, conocer los múltiples valores, identificar a los interesados y definir los objetivos de manejo. Además, sirve como mecanismo para establecer si se están produciendo cambios.

Las orientaciones sobre la manera de describir las características ecológicas de los humedales se encuentran en las páginas 23 y 24 de Wetland Management Planning: A guide for Site Managers, una guía para administradores de sitios sobre la planificación del manejo de los humedales (el documento completo se encuentra más abajo, únicamente en inglés).

Reconocer y evaluar las amenazas contra los sitios

Las amenazas o actividades que afectan a los humedales pueden variar en escala, magnitud y seriedad y pueden ser reales o percibidas.

Al identificar las amenazas, es necesario concentrarse en los componentes, procesos, beneficios y servicios que más influyen en las características ecológicas de los humedales.