Argentina design un humedal urbano como sitio Ramsar

11 Abril 2005

Argentina design un humedal urbano como sitio Ramsar

La Secretaría de Ramsar se complace en informar que el 22 de marzo de 2005, Día Mundial de Agua, el Gobierno de Argentina ha designado la "Reserva Ecológica Costanera Sur" (353 hectáreas, 34º37'S 058º21'W) como sitio Ramsar. Declarada Parque Natural y Zona de Reserva Ecológica en 1986, Costanera Sur está localizada en el extremo este de Buenos Aires, ciudad mas poblada de Argentina. En el sitio han sido identificadas al menos 250 especies de aves, incluyendo a una población considerable de cisnes de cuello negro (Cygnus melancorphus). Otras variedades presentes en la zona incluyen a 9 especies de anfibios, 23 de reptiles, 10 de mamíferos y 50 de mariposas. Las variedades de flora también incluyen a 245 especies de 55 familias. La mayoría de estas especies son altamente representativas de la diversidad biológica presente en la región. 

Argentina tiene ahora 14 Humedales de Importancia Internacional, que cubren una superficie de 3,582,942 hectáreas.


paraguay

L'Argentine inscrit un site urbain sur la Liste de Ramsar

Le Secrétariat a le plaisir d’annoncer que le gouvernement du l’Argentine a inscrit sur la Liste de Ramsar – avec effet au 22 mars 2005, Journée mondiale des zones humides – la « Reserva Ecológica Costanera Sur » (353 hectares, 34°37’S-58°21’O). Parc naturel et Réserve écologique depuis 1986, le site se trouve à l’est de Buenos Aires, la capitale et la ville la plus peuplée de l’Argentine. On y trouve une importante population de cygnes à cou noir Cygnus melanocorypha et d’autres oiseaux d’eau. Au total, 250 espèces d’oiseaux, neuf d’amphibiens, 23 de reptiles, 10 de mammifères et 50 de papillons ont été identifiées dans la zone. Les plantes comptent 245 espèces en 55 familles. La plupart des espèces sont très représentatives de la diversité biologique de la région. 

L’Argentine a désormais 14 zones humides d’importance internationale dont la superficie totale atteint 3 582 942 hectares.


Argentina names urban wetland for the Ramsar List

The Secretariat is pleased to report that, effective as of World Water Day, 22 March 2005, the Government of Argentina has designated the Reserva Ecológica Costanera Sur (353 hectares, 34º37'S 058º21'W). Declared a Natural Park and Ecological Reserve in 1986, the site is located in the east of Buenos Aires, the most populated city in Argentina. The site sustains a large population of Cygnus melancorphus swans and other waterfowl. In total, 250 species of birds, nine of amphibians, 23 of reptiles, 10 of mammals and 50 of butterflies have been identified in the area. Plant varieties also include 245 species from 55 families. Most of these species are highly representative of the biological diversity occurring in the region.

Argentina now has 14 Wetlands of International Importance, covering a surface area of 3,582,942 hectares.