Níger designa tres nuevos sitios Ramsar   / Le Niger désigne trois nouveaux sites Ramsar

Níger designa tres nuevos sitios Ramsar   / Le Niger désigne trois nouveaux sites Ramsar

15 juin 2001
Niger

niger.gif (1138 bytes)

Níger designa tres nuevos sitios Ramsar

En una ceremonia que tendrá lugar el domingo 17 de junio en Albarkaïzé, en las proximidades de la ciudad de Gaya, departamento de Dosso (SE de Niamey), el Gobierno de Níger dará a conocer la designación de tres valiosos sitios de Ramsar nuevos, cuya superficie asciende a casi medio millón de hectáreas (cerca de 500 km2). Los enérgicos esfuerzos de Níger, junto con los demás países de la Comisión de la Cuenca del Lago Chad, para conservar y administrar de manera sostenible los recursos, esenciales pero amenazados, de humedales de la región, son dignos de todo elogio y a ellos ha contribuido considerablemente la Campaña sobre las Aguas Vivas del WWF, un miembro del cual, Denis Landenbergue, asistirá a los festejos del día 17.


Le Niger désigne trois nouveaux sites Ramsar

À l'occasion de cérémonies qui auront lieu le dimanche 17 juin à Albarkaïzé, près de Gaya, dans le département de Dosso (sud-est de Niamey), le gouvernement du Niger annoncera l'inscription de trois nouveaux sites Ramsar très importants qui couvrent, ensemble, près d'un demi-million d'hectares (environ 5000 km2). Les efforts énergiques déployés par le Niger, en collaboration avec les autres pays membres de la Commission du bassin du lac Tchad, dans le but de conserver et de gérer de manière durable les ressources de zones humides essentielles mais menacées de la région sont très louables et ont bénéficié d'une aide considérable de la Campagne « Eaux vivantes » du WWF. Denis Landenbergue du WWF sera présent aux cérémonies du 17 juin.

niger3a1.jpg (22593 bytes)

Complejo de Kokorou-Namga. 17/06/01. Tillaberi. 66.829 hectáreas, 14º 12'N, 000º 55'E. Parte de un humedal transfronterizo, compartido con Burkina Fasso y Malí, el sitio comprende una secuencia de cuatro pantanos y charcas permanentes y semipermanentes en un antiguo afluente del río Níger. Importante internacionalmente por varios motivos, se lo valora particularmente por sustentar aves acuáticas, con cerca de 50.000 representantes de 56 especies registrados el año 2000. En la región habitan tres grupos étnicos, en gran medida musulmanes, pero con una riqueza cultural que tal que se venera a una serpiente a la que se considera espíritu protector de Kokorou y de la gente que allí mora. La deforestación y el pastoreo excesivo son considerados amenazas, además de la desertificación. El sitio ha sido incluido como proyecto de demostración en el Acuerdo sobre la conservación de las aves migratorias africanas y eurasiáticas (AEWA) que financia el FMAM. Sitio Ramsar nº 1071.


Le Complexe Kokorou-Namga. 17/06/01. Tillaberi. 66 829 hectares. 14°12'N 0°55'E. Il fait partie d'une zone humide transfrontière, partagée avec le Burkina Faso et le Mali, et comprend une suite de quatre marais et étangs permanents et semi-permanents, sur un ancien affluent du fleuve Niger. D'importance internationale pour plusieurs raisons, le site est particulièrement précieux pour les oiseaux d'eau qu'il accueille, avec près de 50 000 représentants de 56 espèces comptés en 2000. Trois groupes ethniques habitent la région. Ce sont surtout des musulmans aux riches traditions culturelles - certains vénèrent un serpent qui serait un esprit protecteur de Kokorou et des populations humaines qui y vivent. Parmi les menaces pesant sur le site, il y aurait le déboisement et la désertification. Le site est inclus dans un projet de démonstration relevant de l'Accord sur les oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique et d'Eurasie (AEWA) financé par le FEM. Site Ramsar n° 1071.

niger3a2.jpg (46669 bytes)

Denis Landenbergue et Anada Tiéga, Albarkaïzé, mars 2001

Lago Chad. 17/06/01. Diffa. 340.423 hectáreas. 14º15'N, 013º20'E. El lago Chad, cuya superficie ha disminuido considerablemente en los últimos años, es todavía, por su tamaño, el cuarto lago de África (después del Victoria, el Tanganyika y el Nyassa) y, al parecer, el tercer lago endorreico del mundo por su extensión (después de los mares de Aral y Caspio). La porción del lago poco profundo que corresponde a Níger posee una rica diversidad biológica, particularmente aves migratorias, a más de 120 especies de peces. En un entorno árido y semiárido con escasísimas precipitaciones, el suministro de agua depende de las fluctuaciones de las lluvias en la cuenca de captación general, que en los últimos años por lo general no han sido favorables. Las graves disminuciones de la producción pesquera de los decenios últimos son de muy mal augurio, a pesar de que recientemente ha habido signos alentadores de una recuperación. Las prácticas ganaderas nómadas tradicionales constituyen una amenaza por la desertificación que acarrean y exigen mejorar la ganadería. Sitio Ramsar nº 1072.


Le lac Tchad. 17/06/01. Diffa. 340 423 ha. 14°15'N, 13°20'E. Le lac Tchad dont la superficie a beaucoup diminué depuis quelques années est encore le quatrième grand lac d'Afrique (après les lacs Victoria, Tanganyika et Nyassa) et, apparemment, le troisième grand lac endoréique du monde (après les mers d'Aral et Caspienne). Le secteur nigérien de ce lac peu profond présente une diversité biologique extrêmement riche, représentée notamment par les oiseaux migrateurs mais aussi par 120 espèces de poissons. Dans ce milieu aride et semi-aride où les précipitations sont très faibles, l'apport d'eau est tributaire des fluctuations des pluies dans le bassin versant tout entier qui ont été déficitaires ces dernières années. La diminution marquée de la production halieutique depuis quelques décennies reste inquiétante malgré quelques signes encourageants constatés récemment. Les pratiques d'élevage nomade traditionnel favorisent la désertification et il serait bon d'en améliorer la gestion. Site Ramsar n° 1072.

niger3a3.jpg (32459 bytes)

Zona húmeda del curso medio del Níger. 17/06/01. Dosso. 88.050 hectáreas. 12º 04'N, 003º13'E. Un humedal transfronterizo (compartido con Benin y Nigeria) situado en la orilla izquierda del río Níger a unos 55 kms al oeste de la ciudad de Gaya, al SE de la capital del país, Niamey, el sitio abarca el río y sus planicies aluviales, con sus estanques y cursos de agua permanentes y estacionales. Es importante internacionalmente atendiendo al criterio de representatividad y a cuatro de los criterios relativos a las aves acuáticas y los peces, en particular por ser refugio de varias especies ícticas que han desaparecido en todo el resto del río. La inundación tiene lugar durante un período de 4 a 5 meses que se inicia con las lluvias de agosto y dura hasta la llegada de las avenidas procedentes de la cabecera en noviembre, por lo que el sitio desempeña una función clave en el ciclo hidrológico de la región. En la vegetación predomina la Echinochloa stagnina, que sirve de pasto al ganado de las comunidades del lugar, actividad que se suma a tradicionales actividades diversificadas, agrícolas y pesqueras. Está empezando el turismo en la zona y la población local ha instituido mecanismos de prohibición de la caza para fomentar la observación de las aves. Aunque las tierras son de propiedad estatal, los habitantes tienen derechos ancestrales de uso. Entre Benin, Burkina Fasso y Níger se está elaborando un plan regional de ordenación, con miras a crear parques y reservas en la zona. Sitio Ramsar nº 1073.


La Zone humide du moyen Niger. 17/06/01. Dosso. 88 050 ha. 12°4'N, 3°13'E. Cette zone humide transfrontière (partagée avec le Bénin et le Nigéria) sur la rive gauche du fleuve Niger, à environ 55 km à l'ouest de Gaya et au sud-est de Niamey, comprend le fleuve et ses plaines d'inondation avec leurs étangs et cours d'eau permanents et saisonniers. L'importance internationale du site est déterminée par le critère de représentativité ainsi que par quatre critères concernant les oiseaux et les poissons. Il sert de refuge à plusieurs espèces de poissons qui ont disparu d'autres secteurs du fleuve. L'inondation du site dure quatre à cinq mois : elle commence en août avec les pluies et se poursuit jusqu'à l'arrivée des crues d'amont en novembre. En conséquence, le site joue un rôle clé dans le cycle hydrologique de la région. La végétation est dominée par Echinochloa stagnina qui sert de fourrage au bétail des communautés locales. Ces dernières pratiquent aussi une agriculture diversifiée et la pêche. Le tourisme en est à ses débuts et la population locale a mis en place des mécanismes d'interdiction de la chasse pour favoriser l'observation des oiseaux. Les terres appartiennent au domaine public mais la population locale jouit de droits d'usufruit très anciens. Le Bénin, le Burkina Faso et le Niger ont entamé un processus d'élaboration d'un plan d'aménagement des parcs et réserves de la région. Site Ramsar n° 1073.

niger3a4.jpg (45375 bytes)