Mise à jour sur les documents de la 51e Réunion du Comité permanent

Mise à jour sur les documents de la 51e Réunion du Comité permanent

3 novembre 2015

Ce qui suit est une mise à jour sur les nouveaux documents préparés pour la 51e Réunion du Comité permanent (SC51).

Le projet d’ordre du jour (SC51-01 Rev.2) et le projet d’ordre du jour annoté (SC51-01bis Rev.1) ont été amendés pour inclure de nouveaux documents ainsi qu’un changement d’horaire pour la mise à jour du Président du GEST, sous le point 9 de l’ordre du jour.

Sous le point 14 de l’ordre du jour, le Comité permanent est prié d’examiner les accords et plans de travail proposés entre la Convention de Ramsar et ses partenaires, dans les annexes du document SC51-23 Rev.2, avec des propositions de la CMS, du PNUE, de la Nagao Natural Environment Foundation, du Centre régional Ramsar-Asie de l’Est et de Shell.

Un nouveau document du PNUE, sur les options de renforcement des synergies entre les conventions relatives à la diversité biologique, est également présenté au Comité permanent sous le point 14 de l’ordre du jour, en anglais seulement (SC51 INF.Doc.04).

Les nouveaux documents sont disponibles sur la page évènements du SC51.

Le rapport du Président du GEST, ainsi que le nouveau programme de travail (SC51-13), seront publiés après la 19e réunion du GEST (2 au 6 novembre).

Un résumé des nouvelles initiatives régionales proposées sera publié dans les jours qui viennent, dans le document  SC51-12 pour examen sous le point 15 de l’ordre du jour.

Les traductions en français et en espagnol seront communiquées dès que possible.