L'Argentine ratifie les amendements de Regina à la Convention de Ramsar

06 septembre 2001

argentina.gif (1215 bytes)

Bonjour. Le gouvernement de la République d'Argentine, en la personne du Président Fernando de la Rua, a déposé auprès de l'UNESCO ses instruments d'acceptation des amendements aux articles 6 et 7 (1987); conformément à l'article 10 bis, les amendements entreront en vigueur pour l'Argentine le premier jour du quatrième mois suivant la date de dépôt de ses instruments, c'est-à-dire le 1er octobre 2001. La République d'Argentine a réitéré sa réserve concernant la décision du Royaume-Uni d'étendre sa ratification des amendements de Regina «aux îles Malouines (Malvinas), à la Géorgie du Sud et aux îles Sandwich du Sud et réaffirme sa souveraineté sur ces îles» (texte original en espagnol - traduction non officielle du Bureau Ramsar), et l'UNESCO a pris note de cette réserve.

L'UNESCO a offert généreusement, en 1971, de servir de dépositaire pour la Convention sur les zones humides (Ramsar, Iran, 1971) mais la Convention de Ramsar est totalement indépendante et n'a aucun lien administratif avec l'UNESCO ou les Nations Unies et ses programmes spécialisés bien que le Bureau Ramsar s'efforce activement d'établir une coopération bilatérale, une collaboration et des programmes de travail conjoints avec un certain nombre de conventions sur l'environnement qui dépendent des Nations Unies, du PNUE et de l'UNESCO.