Día Mundial de los Humedales 2007

La Convención sobre los Humedales

El Día Mundial de los Humedales

Presentación de informes de actividades del Día Mundial de los Humedales a la Secretaría de Ramsar

Desde el primer Día Mundial de los Humedales (DMH), la Secretaría ha procurado publicar la mayor parte posible de las actividades de todo el mundo de las que hemos recibido informes. En nuestras páginas (http://www.ramsar.org/wwd/wwd_index.htm) encontrará miles de informes largos y cortos, formales e informales, con y sin ilustraciones, en inglés, francés y español, provenientes de casi 100 países, que se remontan hasta 1997.

Si usted es participa por primera vez en la celebración del DMH, o no nos ha enviado nunca un informe, puede que se pregunte, ¿por qué molestarse en enviar uno?

Es importante que considere que los informes sirven de inspiración a los nuevos y antiguos protagonistas del DMH respecto del abanico de posibles actividades que pueden organizar, tanto en los planos nacionales como locales, organismos gubernamentales o grupos civiles, en centros de humedales, escuelas, estudios de televisión o radio, en cualquier ámbito. Abarcan desde registros de aves y regatas de sampanes en climas cálidos hasta concursos de pintura para niños o simposios en lugares cerrados en los climas más fríos -todo tipo de sugerencias interesantes y potencialmente apasionantes.

Los registros de las actividades del DMH también pueden ser útiles para presentar un informe a los patrocinadores, tanto para nosotros en la Secretaría como muy posiblemente para aquellos de ustedes que trabajen en el terreno y hayan obtenido apoyo para llevar a cabo su actividad, pues así tendrán algo más que ofrecer a quienes les brindaron apoyo. De igual modo, los colaboradores y participantes pueden sentirse estimulados al verse en la web.

Tomados en conjunto, los informes constituyen una historia útil del alcance y la intensidad del Día Mundial de los Humedales como movimiento ambiental que ha evolucionado a lo largo de los años y, al final, ¡muchos de los informes suponen nada menos que una lectura muy interesante!

El tiempo es siempre muy preciado en la Secretaría y nos facilitaría la labor si tuvieran a bien observar unas pocas normas al elaborar sus informes:

Por favor...

Envíe su informe tan pronto como sea posible después de la celebración del DMH de 2007 y, en todo caso, antes del mes de mayo, ya que la Secretaría pasa a otros asuntos urgentes a medida que nos alejamos en el tiempo. Algunos informes tal vez puedan incorporarse en la web después de esa fecha, pero no podemos garantizarlo.
Si nos envía una nota breve, se pondrá directamente en la página de índices de informes tal como la haya escrito, y le citaremos a usted como la persona que nos la ha enviado.
Respecto de informes más largos, con el objeto de ayudarnos a crear la página web correspondiente, envíenos el texto como documento Word, y las imágenes, como archivos independientes en formato JPG o GIF, con pies de foto independientes o nombres de archivo claros. Si le preocupa la forma en qué deberíamos maquetarlo, puede enviarnos instrucciones o un modelo en Word.
Otra opción es que nos envíe un archivo PDF ya maquetado o un documento Word con las imágenes incluidas en él. En ese caso, normalmente lo convertiríamos a PDF de todos modos, ya que no tenemos tiempo de sacar las imágenes una vez colocadas en Word.

Por favor, no...

Envíe archivos Word o PDF muy voluminosos -en la mayoría de los casos alrededor de 500 kb es prácticamente todo lo que podemos disponer para la mayoría de los informes. En relación con los que sean excepcionalmente grandes, que hayan supuesto mucho esfuerzo, aún podríamos tratar de colocar esos archivos más grandes, pero no siempre es posible. (Un archivo de texto con imágenes independientes puede ser de cualquier tamaño, ya que cambiaríamos el tamaño de las imágenes nosotros mismos.)

Una advertencia: La política de nuestra página web es que cualquier material disponible en ella pueda utilizarse libremente, citando la fuente, para objetivos no comerciales. Por lo tanto, cualquier texto o imagen que desee enviarnos y que coloquemos con nuestros informes del DMH podría ser tomado prestado y utilizado por otras personas, en muchos casos sin que tenga usted conocimiento de ello. (Las solicitudes para uso comercial, que son raras, se las remitiríamos directamente a usted.)

Para más información, se ruega contactar: Secretaría de la Convención de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suiza (Tel: +41 22 999 0170, Fax: +41 22 999 0169, E-mail ). Este texto se incluyó en el sitio Web el 31 de octubre de 2006. Dwight Peck, Ramsar.