Convention sur les zones humides

Journée mondiale des zones humides

Faites rapport au Secrétariat Ramsar sur les activités de votre Journée mondiale des zones humides

Depuis la toute première Journée mondiale des zones humides le Secrétariat s'est efforcé de publier le plus d'activités possibles parmi celles qui lui ont été signalées, à travers le monde. Dans nos pages, à l'adresse http://www.ramsar.org/wwd/wwd_index.htm, vous trouverez des milliers de rapports, longs et courts, officiels et informels, illustrés ou non, en français, en anglais et en espagnol, émanant de plus de 100 pays et remontant à 1997.

Si vous êtes un nouveau venu aux cérémonies de la JMZ ou que vous n'avez encore jamais envoyé de rapport, vous vous demanderez peut-être pourquoi le faire ?

Avant tout, les rapports sont une source d'inspiration pour tous les acteurs de la JMZ, anciens ou nouveaux, sur la gamme possible des activités que l'on peut organiser, au niveau national ou au niveau local, au niveau gouvernemental ou de la société civile, dans les centres pour les zones humides, dans les écoles, à la télévision ou à la radio. Dans les pays chauds, en organise des courses de sampan ou des recensements d'oiseaux ; dans les pays froids, le choix se porte sur des colloques ou des concours de peinture pour les enfants -- toutes les suggestions sont intéressantes et parfois très originales.

Les comptes rendus sur les activités de la JMZ peuvent aussi servir à établir des rapports à l'intention des organismes de parrainage -- cela nous intéresse, au Secrétariat et cela peut intéresser tous ceux qui travaillent sur le terrain et qui ont reçu un appui pour vos activités et auront ainsi à présenter autre chose à ceux qui les soutiennent. Il ne faut pas non plus négliger que collaborateurs et participants trouveront peut-être encourageant de voir leurs activités portées sur Internet.

Ensemble, les rapports écrivent l'histoire de la Journée mondiale des zones humides dans toute son ampleur et sa profondeur : une expression du mouvement de l'environnement qui n'a cessé de grandir au fil des ans et, au bout du compte, bien des rapports offrent simplement une lecture passionnante.

Au Secrétariat, nous manquons toujours de temps et il serait utile que vous observiez quelques règles de base du reportage :

Ce qu'il faut faire……

• Envoyez votre rapport dès après la JMZ 2007 et si possible avant mai parce qu'à mesure que les jours passent, le Secrétariat doit s'occuper d'autres questions pressantes. Nous pourrons peut-être télécharger quelques rapports après ce délai mais ce n'est pas certain.
• Si vous nous envoyez une note brève, elle sera portée directement dans la page des rapports, pratiquement comme vous l'écrirez et nous indiquerons le nom de la personne qui nous l'envoie.
• Si le rapport est plus long, afin de nous aider à créer une page Web, veuillez nous envoyer le texte sous forme de document Word et les photos comme des images séparées en format JPG ou GIF, avec des légendes séparées ou des noms de fichiers clairs. Si vous avez des exigences à propos de la mise en page, vous pouvez nous envoyer des instructions ou un modèle en format Word.
• Vous pouvez aussi nous envoyer un PDF déjà mis en page ou un document Word avec les images intégrées. Dans ce cas, en principe, nous le transformerons en PDF parce que nous n'avons pas le temps d'extraire les images déjà placées dans Word.

Ce qu'il ne faut pas faire…..

• Nous envoyer de très lourds fichiers Word ou PDF-dans la plupart des cas, nous ne pouvons pas consacrer plus de 500kb à la plupart des rapports. Il se peut que nous portions sur le site WEB des fichiers exceptionnellement grands et qui ont nécessité beaucoup d'efforts, mais n'y comptez pas trop. (Un fichier texte avec des images séparées peut-être de n'importe quelle taille car nous reformaterons les images nous-mêmes.)

Attention : notre politique concernant le site Web est que tout matériel qui s'y trouve peut être utilisé librement, avec citation, à des fins non commerciales. Il s'ensuit que tout texte ou image que vous nous enverrez et que nous porterons sur le site avec les autres rapports de la JMZ peut être emprunté et utilisé par d'autres personnes, souvent sans que vous le sachiez. (Les demandes d'utilisation commerciale, qui sont rares, vous seront directement référées.

Pour tout renseignement, contactez: Secrétariat de la Convention de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suisse (Tél. +41 22 999 0170, fax +41 22 999 0169, e-mail ). Publié le 31 octobre 2006, Dwight Peck, Ramsar.