La Convención sobre los Humedales

Materiales disponibles para el Día Mundial de los Humedales 2004

¿Qué es el Día Mundial de los Humedales? El 2 de febrero de cada año es el Día Mundial de los Humedales (DMH), que señala la fecha de la firma de la Convención sobre los Humedales el 2 de febrero de 1971 a orillas del Mar Caspio en la localidad iraní de Ramsar. El DMH se conmemoró por primera vez en 1997 con resultados alentadores. Cada año organismos gubernamentales, organizaciones no gubernamentales y grupos de ciudadanos de todos los niveles de la comunidad han hecho propicia la ocasión para realizar actividades a fin de promover la conciencia sobre los valores y beneficios de los humedales en general y la Convención de Ramsar en particular. Entre 1997 y 2003 se han insertado en la página Web de Ramsar 80 variopintos informes sobre las actividades conmemorativas del DMH, como conferencias y seminarios, paseos por la naturaleza, concursos de arte infantil, regatas, jornadas comunitarias de limpieza, emisiones de radio y televisión, cartas a jefes de redacción de periódicos, lanzamiento de nuevas políticas de humedales, nuevos sitios Ramsar y nuevos programas en el plano nacional

De las montañas al mar
Los humedales trabajan para nosotros

El Día Mundial de los Humedales se celebra el 2 de febrero de cada año y la Oficina de Ramsar tiene por costumbre suministrar materiales para ser empleados por todos aquellos que vayan a organizar sus propias actividades para el DMH. Los nuevos materiales para 2004, distribuidos sin cargo por la Oficina de Ramsar, incluyen un cartel sobre el tema "De las montañas al mar - Los humedales trabajan para nosotros", un nuevo folleto en forma de tríptico titulado "Trabajar para los humedales" y una nueva pegatina.

En nuestro cartel se reproducen diez hermosas acuarelas de humedales Ramsar desde las montañas hasta el mar de las seis regiones Ramsar correspondientes a un amplio abanico de tipos de humedales, y se identifican los múltiples bienes y servicios suministrados por cada sitio. En él se subraya su belleza, su diversidad y su utilidad. Los humedales trabajan para nosotros de muchas maneras, por ejemplo almacenando y depurando aguas; controlando crecidas; reponiendo aguas subterráneas; estabilizando costas; sirviendo de protección contra tormentas, así como de zonas de cría y reproducción para peces marinos o de agua dulce; suministrándonos alimentos, agua, lugares de esparcimiento y educación y un medio de transporte. Disponible en español, francés e inglés.

En nuestro folleto -"Trabajar para los humedales"- se examina la otra cara de la medalla. En él se destacan algunas experiencias positivas de manejo de humedales relacionadas con Ramsar y se explica someramente cómo el manejo sostenible puede asegurar que los humedales se mantengan saludables y continúen trabajando para nosotros. Si bien va dirigido sobre todo a los organizadores de los actos conmemorativos del DMH, estamos seguros de que lo apreciarán también algunas de las audiencias a las que tengan previsto dirigirse el DMH. Disponible en español, francés e inglés.

También quedan algunos materiales de promoción de años anteriores que podrán facilitar sus tareas. Se trata de los señalados en Índice DMH 2004.

Les alentamos a contemplar la posibilidad de imprimir el cartel, el folleto y la pegatina en su propio país caso de que vayan a necesitar grandes cantidades, así como de producirlos en los idiomas nacionales o locales para que sean accesibles a un público más amplio. Para facilitar esto la Oficina también distribuirá los materiales en forma de archivos Quark Xpress sobre CD-ROM, lo que permite que los usuarios equipados con los programas informáticos apropiados impriman sus propias versiones, adaptadas, de los materiales. (Pusle aquí para ver ejemplos.) Les rogamos averiguar si su diseñador/editor puede emplear este programa antes de pedirnos que les mandemos los CD-ROM.

La pegatina para el DMH 2004
Disponible en español, francés e inglés.

Sírvase tener presente que:

Es necesario que recibamos sus pedidos de materiales a más tardar el 15 de enero y mucho antes si es sabido que el correo procedente de Suiza tarda mucho en llegar. Sírvanse tener presente también que debido a restricciones presupuestarias NO podemos mandar materiales por correo expreso excepto por motivos muy excepcionales.

Si quieren recibir nuestros materiales o que se los mandemos en forma de archivos Quark Xpress sobre CD-ROM comuníquense ya por correo electrónico con Valerie Higgins (higgins@ramsar.org) y no olviden darle su dirección postal completa.

Por último, les rogamos decirnos qué hicieron el DMH para informar sobre ello en la sección de informes - pulse aquí para consultar los informes del año pasado - en la que procuramos por todos los medios incluir siempre la totalidad de los informes recibidos. Se agradecerá el envío de fotografías, textos y muestras de materiales (de ser posible manden las fotografías aparte en vez de insertarlas en archivos Word). Dirección: ramsar@ramsar.org.

Estos notables materiales para el DMH 2004 han sido producidos íntegramente con el respaldo financiero del Proyecto Evian que financia el Grupo Danone.

Para más información, se ruega contactar: Secretaría de la Convención de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suiza (Tel: +41 22 999 0170, Fax: +41 22 999 0169, E-mail ramsar@ramsar.org). Este texto se incluyó en el sitio Web el 10 de noviembre de 2003. Dwight Peck, Ramsar.