Ramsar logoLa Convención de Ramsar

Día Mundial de los Humedales 2001

[English] [français]


2 de febrero de 2001

Día Mundial de los Humedales

El mundo de los humedales – ¡un mundo por descubrir!

En los últimos años muchas personas de todo el mundo han revisado sus ideas negativas sobre los humedales y se ha avanzado a pasos agigantados hacia el reconocimiento efectivo de sus importantes funciones y valores.

wwd2001-flyer3.jpg (35584 bytes)No obstante, hay que hacer más, a todos los niveles de la sociedad, para conseguir que los decisores y el público comprendan mejor la importancia de los humedales para la conservación de la biodiversidad y el bienestar de los pueblos.

El Día Mundial de los Humedales de 2001 debería servir de ocasión para descubrir las funciones y los valores específicos de los humedales en su país y, de ser posible, en los ciclos planetarios del clima y el agua.

Para sentar las bases de esta actividad, la Oficina de Ramsar ha preparado notas informativas sobre las funciones y los valores de los humedales que quizá le ayuden a preparar la información pertinente respecto de los humedales de su país.

En el hemisferio norte el 2 de febrero cae en plano período escolar. El sistema de enseñanza y los medios informativos deberían ofrecer los medios más eficaces para llegar a amplios sectores de la población.

En muchos países del hemisferio sur coincidirá con el receso escolar de verano, pero los humedales deberían estar en la cúspide de su esplendor, momento ideal para poner de relieve sus funciones y valores, así como su belleza, a través de los medios informativos y actividades de base comunitaria al aire libre.


¡30 AÑOS DEDICADOS A AYUDARLE A CUIDAR SUS HUMEDALES!

El 2 de febrero de 2001 la Convención sobre los Humedales cumple 30 años de trabajo y progreso. Se invita a la comunidad de interesados en los humedales de todo el mundo a celebrar este aniversario el Día Mundial de los Humedales.

Se alienta a la Autoridad Administrativa Ramsar y a toda la comunidad de interesados en los humedales de cada país a concentrarse en los esfuerzos realizados y los obstáculos enfrentados en relación con el cumplimiento de los tres compromisos principales asumidos por los países que se han adherido a la Convención:

Compromiso No. 1

Incluir sitios en la Lista de Humedales de Importancia Internacional y velar por que se manejen como es debido. Hasta julio de 2000 las 122 Partes Contratantes de la Convención habían incluido en la Lista de Ramsar 1.029 sitos con un área de casi 80 millones de hectáreas.

Véanse mayores informaciones al respecto en el Marco estratégico y lineamientos para el futuro de la Lista de Humedales de Importancia Internacional adoptado por la Convención en 1999 y publicado en el Manual No. 7 de Ramsar.

Compromiso No. 2

Garantizar el uso racional de todos los humedales del país. Para conseguir esto la Convención incentiva la elaboración y aplicación de políticas nacionales de humedales o instrumentos equivalentes. Muchas Partes Contratantes lo han hecho ya.

Compromiso No. 3

Cooperación internacional. La Convención prescribe que los países signatarios cooperarán entre sí respecto de "un humedal que se extienda por los territorios de más de una Parte Contratante o de un sistema hidrológico compartido por varias de ellas". El Manual No. 9 de Ramsar está consagrado a los Lineamientos para la cooperación internacional en el marco de la Convención de Ramsar adoptados por la Conferencia de las Partes en 1999. Éstos abarcan las cuestiones relacionadas con la asistencia internacional para aplicar la Convención.

La Convención de Ramsar facilitará gustosa ejemplares de los materiales mencionados en este impreso, así como juegos de las pegatinas relativas al Día Mundial de los Humedales, comprendida una pegatina nueva correspondiente al 30º aniversario, y un nuevo cartel alusivo al Día Mundial de los Humedales. Para conseguir estos materiales rápidamente diríjase a la sección World Wetlands Day (Día Mundial de los Humedales) de nuestra página Web en: http://ramsar.org/wwd2001_index.htm

30yearlogob.jpg (7029 bytes)Oficina de la Convención de Ramsar
Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland
Suiza
Tel.: +41-22 999 01 70
Fax: +41-22 999 01 69
Correo electrónico:

evian2.jpg (2371 bytes) Este folleto forma parte de una serie de actividades de comunicación financiadas en el marco del proyecto Danone/Evian.

Para más información, se ruega contactar: Oficina de la Convención de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suiza (Tel: +41 22 999 0170, Fax: +41 22 999 0169, E-mail ). Este texto se incluyó en el sitio Web el 15 de septiembre de 2000. Dwight Peck, Ramsar.