La Convención sobre los Humedales

Tres sitios Ramsar de Ucrania retirados del Registro de Montreux

La Oficina de Ramsar se complace en hacer saber que los sitios Ramsar ucranios de las bahías de Karkinitska y Dzharylgatska, la bahía de Tendrivska y la bahía de Yagorlytska, a petición del Ministerio del Medio Ambiente y los Recursos Naturales y previa consulta con el Grupo de Examen Científico y Técnico (GECT), han sido retirados del Registro de Montreux de sitios Ramsar en los que se hubieran producido, se estuvieran produciendo o pudieran producirse cambios en las características ecológicas, creada en virtud de la Resolución IV.8 durante la COP4 (1990). En 1996, la COP6 aprobó la Resolución VI.1 en cuyo anexo se recogen "Definiciones de trabajo de características ecológicas, lineamientos para describir y mantener las características ecológicas de los sitios incluidos en la Lista y lineamientos para el funcionamiento del Registro de Montreux". En estos últimos se pide a las Partes Contratantes que faciliten información, ateniéndose a un "Registro de Montreux-Cuestionario" específico, para evaluar la posible inclusión en el Registro de Montreux, o su retirada de él, de un sitio inscrito en la Lista. Las autoridades ucranias han concluido ya estos trámites y los tres sitios mencionados han sido retirados con efectos a partir del 29 de agosto de 2003.

La bahía de Karkinitska, situada en la costa septentrional del Mar Negro, fue designada sitio Ramsar en 1975 por la Unión Soviética. En 1995, el Gobierno ucranio amplió el sitio, incluyendo en él además la bahía de Dzharylgatska. Antes de ello, el sitio fue incluido en el Registro de Montreux en 1990 porque escorrentías de arrozales adyacentes a él y de locales de elaboración de pescado y aguas negras de fábricas de bromuro provocaban contaminación y una eutrofización masiva de sus aguas, con grandes florescencias de algas. Además, se achacaba a la caza no regulada y a la presión del turismo la disminución constatada en el lugar del número de aves acuáticas. Desde entonces, la situación ha mejorado considerablemente. El Centro de Ecología Marina ucranio supervisa la calidad del agua, que ha vuelto a ser aceptable. Ha disminuido mucho la contaminación por hidrocarburos y plaguicidas y por las aguas negras industriales. Lechos de hierbas marinas (zostera) y de chara están recubriendo de nuevo amplias zonas de las bahías de aguas poco profundas. La Inspección Estatal del Mar Negro sigue controlando la calidad del agua, de conformidad con la Convención de Bucarest para la Protección del Mar Negro contra la Contaminación que Ucrania ratificó en 1994. Actualmente, con respaldo del proyecto del FMAM sobre conservación de la diversidad biológica de la región del Mar de Azov y el Mar Negro, se están preparando planes de ordenación de los 22 sitios Ramsar de Ucrania. Se han restablecido los valores biológicos de este sitio: es una importante zona de cría, migración e hibernación de aves acuáticas y en él desovan y crían siete especies de peces amenazadas, entre ellas los esturiones, que están gravemente de desaparición.

La bahía de Tendrivska y la bahía de Yagorlytska, situadas un poco más al noroeste, fueron designadas un solo sitio Ramsar por la Unión Soviética en 1975. El Gobierno ucranio lo dividió en dos sitios adyacentes en 1995. Fueron inscritos en el Registro de Montreux en 1993 por haberse degradado la calidad de sus aguas, a consecuencia de las llegadas de escorrentías contaminadas y muy eutrofizadas, procedentes fundamentalmente de arrozales, las perturbaciones causadas a las aves acuáticas por los ejercicios de entrenamiento con aeronaves militares y las actividades de pesca comercial. También en este caso se ha reducido considerablemente la llegada de aguas contaminadas a las bahías (gracias, en parte, a la disminución de las superficies consagradas a cultivar arroz). Al haberse cerrado la base militar situada en los aledaños de las bahías, éstas ya no se utilizan para actividades de entrenamiento y tiro. La reglamentación de la caza se ajusta en la actualidad a las necesidades ecológicas, lo cual ha disminuido grandemente la perturbación que se causaba a las aves en período de cría. En la zona hay nuevas especies que crían. El personal de la Reserva de Biosfera de Charnomorskyi, que se solapa en Buena medida con los sitios Ramsar, está supervisando los indicadores de las características ecológicas de estos sitios. Ahora solo se permite pescar en la zona tampón de la Reserva de Biosfera y en cantidades limitadas.

-- Información recogida por Tobias Salathé, Ramsar

Para más información, se ruega contactar: Oficina de la Convención de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suiza (Tel: +41 22 999 0170, Fax: +41 22 999 0169, E-mail ramsar@ramsar.org). Este texto se incluyó en el sitio Web el 4 de septiembre de 2003. Dwight Peck, Ramsar.