Paraguay names Laguna Chaco Lodge to the Ramsar List

Ramsar logo What's New @ Ramsar

Paraguay names Laguna Chaco Lodge to the Ramsar List

Paraguay designates its 5th Ramsar site

The Ramsar Secretariat is very pleased to announce that the Government of Paraguay has designated "Laguna Chaco Lodge" (2,500 hectares, 22º17'S, 059º18'W), a private reserve in the Presidente Hayes department, as its fifth Wetland of International Importance, bringing its total Ramsar surface area to 777,500 hectares. As described by Ramsar's Iván Darío Valencia from the accompanying Ramsar Information Sheet, Chaco Lodge is a saltwater lake, the largest of the water bodies in the lake system of the Central Chaco, with sharp level fluctuations, surrounded by xerophytic woods and shrubs and halophytic vegetation. The site is one of the few relatively undisturbed natural areas in the Chaco, hosting an impressive biodiversity, including the endangered Chacoan Peccary Catagonus wagneri and the Brazilian Tapir Tapirus terrestris. Several wintering shorebird species are abundant, with up to 25,000 Wilson's Phalaropes Phalaropus tricolor, 4,000 White Rumped Sandpipers Calidris fuscicollis, and 3,000 Pectoral Sandpipers Calidris melanotos, all of them figures above 1% threshold. The same is true for the Chilean Flamingos Phoenicopterus chilensis, which are regular on the site. Chaco Lodge is entirely devoted to conservation and small scale ecotourism, and hunting and cattle ranching pressures from the surrounding area are very limited. The greatest threat, however, comes from the intense drought affecting the region the past few years. The site designation was carried out with the support of the NGO Fundación DeSdelChaco (Foundation for the Sustainable Development of the South American Chaco). Ramsar Site No. 1330.

(More information about Fundación deSdel Chaco and Chaco Lodge at World Wetlands Day 2003, here.)

Laguna Chaco Lodge. 20/10/2003. Presidente Hayes. 2,500 ha. 22º17'S, 059º18'O. Reserva privada. Chaco Lodge es el mayor cuerpo de agua en el sistema de lagunas del Chaco Central. Es una laguna salada con marcadas fluctuaciones del nivel de agua, rodeada de bosques y matorrales xerofíticos y matorrales halófilos. El sitio es una de las escasas zonas naturales poco intervenidas del Chaco y alberga una notable biodiversidad, incluyendo a la tagua Catagonus wagneri y al tapir brasileño Tapirus terrestres. Las aves playeras migratorias son abundantes, con registros de hasta 25,000 falaropos tricolor Phalaropus tricolor, 4,000 playeritos rabadilla blanca Calidris fuscicollis y 3,000 playeritos pectoral Calidris melanotos, todas estas cifras por encima del umbral del 1% de la población mundial. Lo mismo aplica para los flamencos chilenos Phoenicopterus chilensis, los cuales son comunes en la laguna. El sitio está dedicado exclusivamente a la conservación y ecoturismo de pequeña escala, y la presión por parte de la caza y la ganadería en las áreas vecinas es mínima. La mayor amenaza, no obstante, está dada por la intensa sequía que ha azotado al Chaco en años recientes. La designación del sitio fue posible gracias al apoyo de la ONG Fundación DeSdelChaco. Sitio Ramsar No 1330.

(La Fundación Para el Desarrollo Sustentable del Chaco Sudamericano y el Día Mundial de los Humedales 2003, aqui.)

Le Paraguay inscrit son 5e site Ramsar

Le Secrétariat Ramsar a le grand plaisir d'annoncer que le gouvernement du Paraguay a inscrit «Laguna Chaco Lodge» (2500 hectares, 22º17'S-59º18'O), une réserve privée, dans le département Presidente Hayes, qui devient sa cinquième zone humide d'importance internationale, portant la superficie Ramsar totale du Paraguay à 777 500 hectares. Comme le décrit Iván Darío Valencia de Ramsar, d'après la Fiche descriptive Ramsar communiquée par le gouvernement, Chaco Lodge est un lac d'eau salée - la plus grande masse d'eau du système lacustre du Chaco central - qui présente des fluctuations de niveau prononcées et qui est entouré de bois et de buissons xérophytes ainsi que de végétation halophyte. Le site est une des rares régions naturelles relativement peu perturbées du Chaco et l'on y trouve une diversité biologique impressionnante, notamment des espèces menacées, le pécari du Chaco Catagonus wagneri et le tapir du Brésil Tapirus terrestris. Plusieurs espèces d'oiseaux de rivage hivernent en populations abondantes : quelque 25 000 phalaropes de Wilson Phalaropus tricolor, 4000 bécasseaux à croupion blanc Calidris fuscicollis et 3000 bécasseaux à poitrine cendrée Calidris melanotos, dont les effectifs dépassent le seuil de 1%. C'est également le cas pour le flamant du Chili Phoenicopterus chilensis, qui visite régulièrement le site. Chaco Lodge est entièrement consacré à la conservation et à un écotourisme limité. Les pressions de la chasse et de l'élevage dans la région environnante sont très limitées. Toutefois, la plus grande menace provient de la sécheresse intense qui affecte la région depuis quelques années. L'inscription du site a bénéficié de l'appui d'une ONG, Fundación DeSdelChaco (Fondation pour le développement durable du Chaco sud-américain). Site Ramsar No 1330.

On peut consulter quelques photographies à l'adresse http://ramsar.org/w.n.paraguay_chacolodge.htm et d'autres informations sur la Fundación deSdel Chaco et Chaco Lodge lors de la Journée mondiale des zones humides 2003, http://ramsar.org/wwd2003_rpt_paraguay1e.htm.

For further information about the Ramsar Convention on Wetlands, please contact the Ramsar Convention Secretariat, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Switzerland (tel +41 22 999 0170, fax +41 22 999 0169, e-mail ramsar@ramsar.org). Posted 2-4 December 2003, Dwight Peck, Ramsar.