Canada launches WetKit 2003!

The new and improved WetKit: Tools for Working with Wetlands in Canada (www.wetkit.net) was launched this week at Canada’s National Conference on Wetlands Stewardship in Ottawa. WetKit is Canada’s premier Internet site for discovering and accessing wetland information, stewardship advice and conservation technologies. The WetKit website was built by the North American Wetlands Conservation Council (Canada) in partnership with the Government of Canada, Ducks Unlimited Canada and Wildlife Habitat Canada.

WetKit can help you to put your hands on wetland inventories, methods for assessing their environmental and economic value, and educational resources for schoolchildren. It can point you to the latest advice on ecologically sound techniques for restoring or enhancing wetlands, or new technologies for building docks or walkways in sensitive environments. It’s also the place to go to find policies and laws related to wetlands, and contact details of agencies responsible for various aspects of their wise use and conservation in Canada.

The 2003 version of WetKit features superior ways of searching for the information you need, an updated and expanded collection of information resources, a dynamic new design, and a gallery of wetland photographs. Also for the first time, WetKit is now available in both English and French.

WetKit is a focal point for sharing what we know about wetlands in Canada. WetKit also helps Canada to deliver our obligations under the Ramsar Convention, by sharing with the Bureau and other Contracting Parties our progress on strategic objectives of the Convention. We encourage you to visit the web site at www.wetkit.net. We also invite the interest of other organizations in using the WetKit framework to manage and improve access to your wetland conservation resources.

For further information contact

Pauline Lynch-Stewart
North American Wetlands Conservation Council (Canada)
Ph +1 613 567 1116
Fax +1 613 567 3296
Email p.lynch@rogers.com

---

Le Canada inaugure le WetKit 2003!

Le nouveau site amélioré WetKit : des outils pour travailler avec les terres humides au Canada (www.wetkit.net) a été inauguré cette semaine à Ottawa lors de la Conférence nationale sur l’intendance des terres humides du Canada. Le WetKit est le premier site Internet canadien permettant de découvrir et d’avoir accès à de l’information concernant les terres humides, à des conseils en matière d’intendance et de technologie de conservation. Le site Internet WetKit a été conçu et réalisé par le Conseil nord-américain de conservation des terres humides (Canada) en partenariat avec le gouvernement du Canada, Canards illimités Canada et Habitat faunique Canada.

Le WetKit peut vous aider à trouver des inventaires de terres humides, des méthodes pour évaluer leur valeur environnementale et économique ainsi que des ressources pédagogiques pour les écoliers. Il peut vous indiquer les plus récents conseils concernant les techniques écologiques judicieuses pour restaurer ou améliorer des terres humides ou des nouvelles technologies pour construire des quais ou des passerelles dans un environnement sensible. C’est également l’endroit où se rendre pour trouver les politiques et les lois relatives aux terres humides et les coordonnées des organismes responsables de divers aspects de leur exploitation judicieuse et de leur conservation au Canada.

La version 2003 du WetKit vous offre des fonctions supérieures de recherche pour trouver l’information dont vous avez besoin, une collection de ressources d’information étendue et mise à jour, un nouveau concept dynamique et une galerie de photographies de terres humides. De plus, pour la première fois, WetKit est maintenant disponible en anglais et en français.

WetKit représente un point de convergence pour partager nos connaissances au sujet des terres humides au Canada. WetKit aide également le Canada à remplir ses obligations en vertu de la Convention de Ramsar en partageant avec le Bureau et d’autres parties contractantes nos progrès à l’égard des objectifs stratégiques de la Convention. Nous vous encourageons à visiter le site à l’adresse www.wetkit.net. Nous portons également à l’attention des autres organisations le cadre WetKit et nous les invitons à l’utiliser pour gérer et améliorer l’accès à leurs ressources de conservation des terres humides.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez contacter

Pauline Lynch-Stewart
Conseil nord-américain de conservation des terres humides (Canada)
Téléphone : (613) 567-1116
Télécopieur : (613) 567-3296
Courriel : p.lynch@rogers.com

Pauline Lynch-Stewart demonstrating Wetkit at a Ramsar COP8 side event, Spain, November 2002.