La Convención sobre los Humedales

10ª reunión del Grupo de Examen Científico y Técnico (GECT)

[English] [français]

 10ª reunión del Grupo de Examen Científico y Técnico (GECT)

Decisiones de la reunión

Anexo

Calendario de los productos del GECT

Decisión 10.7 del GECT: El GECT aceptó en principio el calendario propuesto para sus productos, salvo que se dispusiera otra cosa, y convino en que, previa distribución de los borradores definitivos al GECT y otros órganos para que formulasen observaciones, se autoriza al Presidente del GECT a aprobar los borradores definitivos para su transmisión a la Oficina con miras a su preparación editorial con anterioridad a la reunión del Comité permanente (3 a 7 de diciembre de 2001).

I. Para la mayoría de los productos del GECT

1º de septiembre de 2001 Distribución a los miembros del GECT (y expertos externos) para que formulen observaciones antes del 15 de septiembre (y aprobación en principio para su envío al CP), incorporación de las observaciones. El Presidente y la Dirección del Grupo de Trabajo deciden la incorporación de las observaciones. El Presidente aprueba el borrador definitivo.

30 de septiembre de 2001 Envío del borrador definitivo a la Oficina para su preparación editorial antes de la CP26.

1º de noviembre de 2001 Distribución a los miembros del CP antes de la CP26.

Enero-28 de febrero de 2001 Distribución no oficial entre las Partes para que formulen observaciones, previa aprobación de la CP26

Marzo de 2002 Ultimación de los borradores.

1º de abril de 2002 Distribución a los subgrupos del CP

6 a 8 de mayo de 2002 Aprobación definitiva por el Subgrupo del CP sobre la COP8

II. Otros productos, de ser esenciales

1º de febrero de 2002 Distribución a los miembros del GECT (y expertos externos) para que formulen observaciones antes del 15 de febrero (y aprobación para su envío al CP), incorporación de las observaciones. El Presidente y la Dirección del Grupo de Trabajo deciden la incorporación de las Observaciones. El presidente aprueba el borrador definitivo.

28 de febrero de 2002 Envío del borrador definitivo a la Oficina para su preparación editorial antes de la reunión, el 1º de abril de 2002, del Subgrupo del CP sobre la COP8. Distribución a los miembros del CP antes de al reunión del Subgrupo del CP sobre la COP8.

6 a 8 de mayo de 2002 Aprobación definitiva por el Subgrupo del CP sobre la COP8.

Para más información, se ruega contactar: Oficina de la Convención de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suiza (Tel: +41 22 999 0170, Fax: +41 22 999 0169, E-mail ramsar@ramsar.org). Este texto se incluyó en el sitio Web el 7 de agosto de 2001. Dwight Peck, Ramsar.