La Convention sur les zones humides

10e Réunion du Groupe d’évaluation scientifique et technique (GEST)

[English version]  [version en español]

10e Réunion du Groupe d’évaluation scientifique et technique (GEST)

Décisions de la réunion

Annexe

Calendrier pour les résultats du GEST

Décision GEST 10.7: le GEST accepte, en principe, sauf mention contraire, le calendrier proposé pour les résultats et convient, qu’après communication pour commentaire des projets finals au GEST, entre autres, le Président du GEST sera habilité à approuver les projets finals qui seront transmis au Bureau pour être préparés en vue de la réunion du Comité permanent (3 au 7 décembre 2001).

I. Pour la majorité des résultats du GEST

1er septembre 2001 Communication aux membres du GEST (et experts indépendants) pour commentaire avant le 15 septembre (et approbation de principe pour envoi au Comité permanent, CP), sous réserve de l’intégration de commentaires, le cas échéant. Le Président et l’animateur du Groupe de travail s’entendent sur l’intégration de tout commentaire. Le Président approuve le projet final.

30 septembre 2001 Projet final envoyé au Bureau pour préparation éditoriale avant la 26e réunion du Comité permanent

1er novembre 2001 Distribution aux membres du CP avant la 26e réunion du CP

Janvier-28 février 2002 Communication informelle aux Parties pour commentaire, sous réserve de l’approbation du CP à sa 26e réunion

Mars 2002 Finalisation des projets

1er avril 2002 Communication aux Sous-groupes du CP

6-8 mai 2002 Approbation finale par le Sous-groupe du CP sur la COP8

II. Autres résultats, si indispensables

1er février 2002 Communication aux membres du GEST (et experts indépendants) pour commentaire avant le 15 février (et approbation pour transmission au CP), intégration des éventuels commentaires. Le Président et l’animateur du Groupe de travail conviennent de l’intégration de tout commentaire. Le Président approuve le projet final

28 février 2002 Projet final envoyé au Bureau pour préparation éditoriale avant la réunion du Sous-groupe du CP sur la COP8, le 1er avril 2002. Distribution aux membres du CP avant la réunion du Sous-groupe du CP sur la COP8

6-8 mai 2002 Approbation finale par le Sous-groupe du CP sur la COP8

Pour tout renseignement, contactez: Bureau de la Convention de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suisse (Tél. +41 22 999 0170, fax +41 22 999 0169, e-mail ramsar@ramsar.org ). Publié le 7 août 2001, Dwight Peck, Ramsar.