36a Reunión del Comité Permanente

Ramsar logo La Convención sobre los Humedales

36a Réunion du Comité permanent

Proyecto de orden del día y programa

CONVENCIÓN SOBRE LOS HUMEDALES (Ramsar, Irán, 1971)
36a reunión del Comité Permanente
Gland, Suiza, 25-29 de febrero de 2008

DOC. SC36-1, rev. 1

36a Reunión del Comité Permanente

Proyecto de orden del día y programa

Lunes 25 de febrero

10:00 - 13:00 Reunión del Subgrupo sobre la COP10 (República de Corea (Presidencia), Austria, EE.UU., El Salvador, Kenya, Samoa, Suiza, Tailandia, Wetlands International)

Informe sobre los progresos realizados en los preparativos, por la República de Corea (oral)
Informe sobre los progresos realizados en los preparativos, por la Secretaría de Ramsar (oral)
Procedimientos para seleccionar a los galardonados con el Premio Ramsar/Premio Especial Evian en la 37ª reunión del Comité Permanente (DOC. SC36/SG COP10-01)

15:00 - 18:00 Reunión del Grupo de Trabajo Administrativo (Presidente y Vicepresidente del Comité Permanente (COP8), Presidente y Vicepresidente del CP (COP9), Presidentes del Subgrupo de Finanzas (COP8 y COP9), Presidente del GECT (COP8), Presidente del GECT (COP9), Secretario General, BirdLife International y WWF International, y representantes de las siguientes Partes Contratantes: China, Federación de Rusia, Japón, Malawi, República de Corea, Samoa, Siria, Suiza, Viet Nam)

Estructura y dotación de personal de la Secretaría en el futuro (DOC. SC36-16)
Condición jurídica de la Secretaría (DOC. SC36-15)
Proyecto de Resolución de la COP10 sobre el Comité de Transición del Grupo de Trabajo Administrativo (Decisión SC35-10) (DOC. SC36/MWG-01)
Opciones de los mecanismos de las iniciativas regionales de "llegar a buen puerto" y complementar los procesos de los Coordinadores Nacionales (oral)
Procedimientos de evaluación del desempeño del Secretario General y autorizaciones de viaje (oral)
Arreglos del defensor de la Secretaría (oral)

Martes 26 de febrero

10:00 - 13:00 Reunión del Subgrupo de Finanzas (EE.UU. (Presidente), Benin, China, Ecuador, República Checa, Samoa)

Examen y actualización del presupuesto de 2007 (DOC. SC36/SG Finance-01)
Presupuesto de 2008 (DOC. SC36/SG Finance-02)
Informe sobre iniciativas regionales (DOC. SC36-23)
Repercusiones financieras de la condición jurídica de la Secretaría (DOC. SC36-15) y estructura y dotación de personal de la Secretaría (DOC. SC36-16)
Propuestas de presupuesto para el trienio 2009-2011, para la COP10 (DOC. SC36-22)
Fondo de pequeñas subvenciones y evoluciones y futuras operaciones conexas (DOC. SC36-24)
Actualización sobre las asociaciones con el sector privado - el Proyecto Danone/Evian y "Biosphere Connections" (Star Alliance) (oral)

15:00 - 18:00 Reunión del Subgrupo sobre el Plan Estratégico (Bahamas (Presidente), Australia, Benin, Ecuador, EE.UU., Georgia, Japón, Reino Unido, República Islámica del Irán, BirdLife International)

Elaboración del Plan Estratégico para 2009-2014 (DOC. SC36-07)
Informe sobre los progresos realizados en el Modelo de los Informes Nacionales para la COP10 (DOC. SC35/SG Strategic Plan-01)

Miércoles 27 de febrero - viernes 29 de febrero

Sesiones Plenarias

Miércoles 27 de febrero

10:00 - 13:00 Sesión Plenaria

1. Declaraciones de apertura

a) Presidente del Comité Permanente, Paul Mafabi, Uganda
b) Directora General de la UICN, Julia Marton-Lefevre
c) Las cinco Organizaciones Internacionales Asociadas (declaración pronunciada por un representante de las OIA)
d) Secretario General, Anada Tiega

2. Aprobación del orden del día

3. Admisión de observadores

4. Preparativos para la COP10 de Ramsar

4.1 Informes del Presidente del Subgrupo sobre la COP10, del Presidente del Comité Permanente y del Secretario General
4.2 Preparación y examen de los proyectos de Resolución para la COP10 (DOC. SC36-06)
4.3 Actualización sobre los progresos realizados en las nominaciones para los Premios Ramsar/Premio Especial Evian para la COP10 (oral)

5. Informe del Secretario General y examen del Plan de Trabajo de la Secretaría para 2007, incluida la aplicación de las Resoluciones de la COP9, y Plan de Trabajo de la Secretaría para 2008 (DOC. SC36-02)

15:00 - 18:00 Sesión Plenaria

6. Informe del Presidente del GECT (DOC. SC36-03)

7. Informe de actividades con las Organizaciones Internacionales Asociadas (DOC. SC36-04)

8. Informe del Grupo de Trabajo sobre valores culturales (DOC. SC36-05)

9. Proyecto de Plan Estratégico para 2009-2014 (DOC. SC36-07), incluido el informe del Subgrupo sobre el Plan Estratégico

10. Cuestiones financieras: Informe del Subgrupo de Finanzas

11. Informe del Grupo de Trabajo Administrativo

Recepción ofrecida por el Gobierno Suizo

Martes 28 de febrero

10:00 - 13:00 Sesión Plenaria

12. Progresos sobre asuntos científicos y técnicos, incluidos proyectos de Resolución y lineamientos, así como cuestiones emergentes

12.1 Sinopsis de los productos del GECT para la COP10 (DOC. SC36-08)
12.2 Humedales y salud humana (DOC. SC36-09)
12.3 Humedales y reducción de la pobreza (DOC. SC36-10)
12.4 Humedales y agricultura (DOC. SC36-11)
12.5 Humedales y cambio climático (incluidos biocombustibles) (DOC. SC36-12)
12.6 Humedales e industrias extractivas (DOC. SC26-13) - con la documentación informativa anexa sobre petróleo, gas y sitios Ramsar de África solicitada por la Decisión SC35-28
12.7 Progresos y evolución futura del Servicio de Información sobre Sitios Ramsar (DOC. SC36-14)

13. Cuestiones relativas a la Secretaría

13.1 Condición jurídica de la Secretaría (DOC. SC36-15)
13.2. Estructura y dotación de personal de la Secretaría en el futuro (DOC. SC36-16)

15:00 - 18:00 Sesión Plenaria

14. Cuestiones relativas a la CECoP para COP10

14.1 Informe del Grupo de supervisión de las actividades de CECoP (DOC. SC36-17)
14.2 Junta Asesora en creación de capacidad
14.3 Proyecto de Programa de CECoP para 2009-2014 (DOC. SC36-19)
14.4 Examen y evaluación del Día Mundial de los Humedales (DOC. SC36-20)

19:30 Cena del Comité Permanente

Viernes 29 de febrero

10:00 - 13:00 Sesión Plenaria

15. Progresos en los proyectos de resolución y lineamientos de la COP10 relativos a las políticas y los procedimientos

15.1 Sinopsis de los proyectos de Resolución y lineamientos previstos sobre aspectos de políticas y de procedimiento (DOC. SC36-21)
15.2 Cuestiones financieras y del presupuesto (DOC. SC36-22)
15.3 Iniciativas regionales en el marco de la Convención (DOC. SC36-23)
15.4 Fondo de pequeñas subvenciones y evoluciones y futuras operaciones conexas (DOC. SC36-24)
15.5 Situación de los sitios Ramsar (DOC. SC36-25)
15.6 Examen de las decisiones de la COP (Resolución IX.17) (DOC. SC36-26)

15:00 - 17:30 Sesión Plenaria y clausura de la reunión

16. Arreglos para la 37ª reunión (2-6 de junio de 2008) y la 38ª reunión (27 de octubre de 2008) del Comité Permanente

17. Aprobación del informe de la reunión

18. Otros asuntos

19. Observaciones finales

Para más información, se ruega contactar: Secretaría de la Convención de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suiza (Tel: +41 22 999 0170, Fax: +41 22 999 0169, E-mail ). Este texto se incluyó en el sitio Web el 7 de noviembre de 2007, actualizado el 11 de febrero de 2008, Dwight Peck, Ramsar.