La Convención sobre los Humedales

25ª Reunión del Comité Permanente - Proyecto de Orden del día

Convención sobre los Humedales (Ramsar, Irán, 1999)

25ª Reunión del Comité Permanente

Gland (Suiza), 23 a 27 de octubre de 2000

Reuniones de los Subgrupos

Lunes 23 de octubre

Reunión del Subgrupo de Finanzas para examinar y preparar recomendaciones sobre todas las cuestiones financieras que figuran en el punto 22 del orden del día.

Los miembros del Subgrupo son: Argelia, Argentina, Armenia (Presidente), Japón y México.

Reunión del Subgrupo de la COP8 para examinar las cuestiones que figuran en el punto 18 del orden del día.

Los miembros del Subgrupo son: Costa Rica, España (Presidente), Francia, México y Togo. Observador: Estados Unidos [La representación de Asia y Oceanía aún no ha sido comunicada.]

Reunión del Subgrupo del Plan Estratégico 2003-2008 para examinar el segundo proyecto del Plan y preparar recomendaciones al Comité Permanente.

Los miembros del Subgrupo son: Argelia, Australia, Estados Unidos, República Eslovaca, Trinidad y Tabago y Uganda (Presidente), más el Presidente del Grupo de Examen Científico y Técnico, representantes de las Organizaciones Internacionales Asociadas y el Secretario General (ex officio). [La representación de Asia aún no ha sido comunicada.]

Reuniones de los Representantes Regionales con los Coordinadores Regionales de la Oficina de Ramsar para examinar el Plan de Trabajo 2001 de la Oficina (Decisión SC24-11).

Miércoles 25 de octubre

1. Declaraciones de apertura

• Presidente del Comité Permanente, Stephen Hunter, Australia
• Directora General de la UICN, Maritta von Bieberstein Koch-Weser
• Secretario General, Delmar Blasco

2. Aprobación del orden del día

3. Admisión de observadores

4. Declaraciones de las Organizaciones Internacionales Asociadas

• BirdLife International
• Wetlands International
• WWF – Fondo Mundial para la Naturaleza

5. Informe del Secretario General (DOC. SC25-2)

6. Informes breves de los miembros del Comité Permanente sobre la implementación de la Decisión SC24-9 relativa al papel de los Representantes Regionales en el Comité Permanente

7. Informe y análisis sobre cuestiones relacionadas con la Resolución VII.12: "Sitios incluidos en la Lista de Ramsar de Humedales de Importancia Internacional: descripciones oficiales, estado de conservación y planes de manejo/gestión, incluida la situación de sitios determinados del territorio de algunas Partes Contratantes" (DOC. SC25-3)

8. Informe y análisis relativos al Instrumento Nacional de Planificación y al modelo de Informe Nacional para la COP8 (DOC. SC25-4)

9. El Plan de Trabajo Conjunto con el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CBD) y repercusiones para Ramsar de las Decisiones de la COP5 de la CDB (mayo de 2000). (DOC. SC25-5)

10. Sinergia y asociaciones con otras convenciones e instituciones internacionales (DOC. SC25-6)

11. Identificación de acciones prioritarias en el Programa de Acción de Barbados para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares (Recomendación 7.2, párrafo 16, y Decisión SC24-17) (DOC. SC25-7)

12. Análisis y recomendaciones del Centro de Derecho Ambiental de la UICN (Decisión SC24-10) sobre la revisión de los límites de los sitios Ramsar, interpretación del párrafo 5 del artículo 2 y del párrafo 2 del artículo 4 (Resolución VII.23, párrafos 9, 10, 11 y 13) (DOC. SC25-8)

13. Aplicación de la Resolución VII.8, párrafo 23: mecanismo de facilitación, coordinador de la Oficina y vínculos relativos a la participación de las comunidades locales y la población indígena en el manejo/gestión de los humedales (DOC. SC25-9)

14. Aplicación del Programa de Promoción de la Convención, Resolución VII.9 (DOC. SC25-10)

15. Iniciativa relativa a las cuencas hidrográficas: situación de su aplicación y perspectivas para el futuro (DOC. SC25-11).

16. Informe de la 9ª Reunión del Grupo de Examen Científico y Técnico (GECT) (Gland, 28 a 30 de junio de 2000) y examen y adopción de las recomendaciones del GECT (DOC. SC25-12)

17. The Millennium Ecosystem Assessment (Evaluación del Milenio de los Ecosistemas): significación para la Convención y participación de Ramsar (DOC. SC25-13)

18. 8ª Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes (COP8)

18.1 Informe del país anfitrión sobre las fechas y el lugar de reunión y otros asuntos de organización, incluidos el tema general y lema (DOC. SC25-14)

18.2 Propuesta de proyecto de orden del día y programa de la COP8 (DOC. SC25-15)

18.3 Reuniones regionales de Ramsar: carácter, propósito y fechas (DOC. SC25-16)

18.4 Criterios y procedimiento para el Premio Ramsar a la Conservación de los Humedales 2002 (DOC. SC25-17)

19. Informe del Subgrupo del Plan Estratégico de Ramsar 2003-2008 y situación del proceso de redacción (Decisión SC24-13) (DOC. SC25-18)

20. Plan de Trabajo 2001 de la Oficina de Ramsar (DOC. SC25-19) (Véase también el punto 22 del orden del día relativo a los asuntos presupuestarios)

---

21. Día Mundial de los Humedales 2001 – 30º Aniversario de la Convención – y otras actividades importante de promoción (DOC. 25-20)

22. Informe y recomendaciones del Subgrupo de Finanzas

22.1 Cuentas comprobadas del ejercicio fiscal 1999 y situación del Fondo de Reserva (DOC. SC25-21)

22.2 Examen de los ingresos y gastos básicos dentro del presupuesto 2000, e informe sobre el estado de proyectos, con inclusión de los gastos globales de la COP7 (Decisión SC24-19) (DOC. SC25.22)

22.3 Informe sobre el empleo de los fondos consignados en la línea 3 del presupuesto (viajes en comisión de servicio) (Decisión SC24-23) (DOC. SC25-23)

22.4 Fondo de Pequeñas Subvenciones:

i) aprobación de propuestas de proyectos (DOC. SC25-24)

ii) posibilidad de transferir la administración del FPS a una de las Organizaciones Internacionales Asociadas (Decisión SC24-21) (DOC. SC25-25)

22.5 Recomendación sobre la cuestión de las contribuciones impagas de las Partes Contratantes (Decisión SC24-27) (DOC. SC25-26)

22.6 Utilización de la lista del CAD/OCDE como guía para brindar apoyo financiero de Ramsar destinado a asistir a reuniones y a proyectos en el marco del FPS, HPF y otros proyectos (DOC. SC25-27)

22.7 Presupuesto 2001 de la Oficina de Ramsar (DOC. SC25-28)

22.8 Plan de trabajo del Oficial de Asistencia para el Desarrollo (este título se revisará) (DOC. SC25-29)

22.9 Localización y financiación de la función de coordinación MedWet (DOC. SC25-30)

23. Reunión 2001 del Comité Permanente: fechas y cuestiones previstas para su orden del día

24. Aprobación del informe de la reunión

25. Otros asuntos

26. Palabras de clausura

Para más información, se ruega contactar: Oficina de la Convención de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suiza (Tel: +41 22 999 0170, Fax: +41 22 999 0169, E-mail ramsar@ramsar.org). Este texto se incluyó en el sitio Web el 19 de julio de 2000. Dwight Peck, Ramsar.