La Convention sur les zones humides

25e réunion du Comité permanent - Projet d’ordre du jour

Convention sur les zones humides (Ramsar, Iran, 1971)

25e réunion du Comité permanent

Gland, Suisse: 23 - 27 octobre 2000

Projet d’ordre du jour et de programme

Réunion du Sous-groupe des finances : Algérie, Argentine, Arménie (présidence), Japon et Mexique.

Le Sous-groupe discutera et préparera des recommandations sur toutes les questions financières inscrites au point 22 de l’ordre du jour.

 Mardi 24 octobre

Réunion du Sous-groupe sur la COP8: Costa Rica, Espagne (présidence), France, Mexique et Togo. Observateur: États-Unis. [La représentation de l’Asie et de l’Océanie n’a pas encore été communiquée.]

Le Sous-groupe discutera des questions inscrites au point 18 de l’ordre du jour.

Réunion du Sous-groupe du Plan stratégique 2003-2008: Algérie, Australie, États-Unis, Ouganda (présidence), République slovaque et Trinité-et-Tobago, plus le Président du Groupe d'évaluation scientifique et technique, des représentants des Organisations internationales partenaires et le Secrétaire général (ex officio). [La représentation de l’Asie n’a pas encore été communiquée.]

Le Sous-groupe discutera de la deuxième version du projet de Plan stratégique et préparera des recommandations pour le Comité permanent.

Réunions des représentants régionaux avec les Coordonnateurs régionaux du Bureau de Ramsar pour examiner le Plan de travail du Bureau Ramsar 2001 (Décision SC24-11)

Mercredi 25 octobre

1. Remarques d’ouverture

• Stephen Hunter, Australie, Président du Comité permanent
• Maritta von Bieberstein Koch-Weser, Directeur général de l’UICN
• Delmar Blasco, Secrétaire général de la Convention

2. Adoption de l’ordre du jour

3. Admission des observateurs

4. Déclarations d’Organisations internationales partenaires

• BirdLife International
• Wetlands International
• WWF – Fonds mondial pour la Nature

5. Rapport du Secrétaire général (DOC. SC25-2)

6. Brefs rapports des membres du Comité permanent sur l’application de la Décision SC24-9 du Comité permanent relative au rôle des représentants régionaux

7. Rapport et analyse des questions relatives à la Résolution VII.12: "Sites de la Liste Ramsar des zones humides d’importance internationale: descriptions officielles, état de conservation et plans de gestion, y compris situation de sites particuliers sur le territoire de certaines Parties contractantes" (DOC. SC25-3)

8. Rapport et analyse des questions relatives à l’Instrument national de planification et au modèle pour les Rapports nationaux à soumettre à la COP8 (DOC. SC25-4)

9. Le plan de travail conjoint avec la Convention sur la diversité biologique (CDB) et les répercussions pour Ramsar des décisions de la COP5 de la CDB (mai 2000) (DOC. SC25-5)

10. Synergie et partenariats avec d’autres conventions et institutions (DOC. SC25-6)

11. Identification des actions prioritaires dans le Programme d’action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires (Recommandation 7.2, paragraphe 16 et Décision SC24-17) (DOC. SC25-7)

12. Analyse et recommandations du Centre UICN du droit de l’environnement (Décision SC24-10) en ce qui concerne les modifications des limites des sites Ramsar et l’interprétation des Articles 2.5 et 4.2 (Résolution VII.23, paragraphes 9, 10, 11 et 13) (DOC. SC25-8)

13. Mise en oeuvre de la Résolution VII.8, paragraphe 23 : mécanisme d’échange, point focal au Bureau et liaison concernant la participation à la gestion des zones humides des communautés locales et des populations autochtones (DOC. SC25-9)

14. Mise en oeuvre du Programme d’information de la Convention (DOC. SC25-10)

15. L’Initiative relative aux bassins hydrographiques : état d’avancement de la mise en oeuvre et perspectives d’avenir (DOC. SC25-11).

16. Rapport de la 9^e réunion du Groupe d’évaluation scientifique et technique (GEST – Gland, 28-30 juin 2000) et examen et adoption des recommandations du GEST (DOC. SC25-12)

17. The Millennium Ecosystem Assessment (L’évaluation des écosystèmes au tournant du millénaire): signification pour la Convention et engagement de Ramsar (DOC. SC25-13)

18. 8^e Session de la Conférence des Parties contractantes (COP8)

18.1 Rapport du pays hôte sur la date, le lieu, et d’autres questions d’organisation, y compris le thème général de la réunion et la devise (DOC. SC25-14)

18.2 Proposition de Projet d’ordre du jour et de programme pour la COP8
(DOC. SC25-15)

18.3 Réunions régionales Ramsar : nature, but et calendrier (DOC. SC25-16)

18.4 Critères et procédure d’attribution du Prix Ramsar pour la conservation des zones humides 2002 (DOC. SC25-17)

19. Rapport du Sous-groupe du Plan stratégique 2003-2008 et état d’avancement du projet (Décision SC24-13) (DOC. SC25-18)

20. Plan de travail du Bureau pour 2001 (DOC. SC25–19) (Voir également point 22 de l’ordre du jour, relatif aux questions budgétaires)

---

21. Journée mondiale des zones humides 2001 – 30^e anniversaire de la Convention – et autres activités promotionnelles clés (DOC. 25-20)

22. Rapport et recommandations du Sous-groupe des finances

22.1 Comptes vérifiés pour l’année fiscale 1999 et état du Fonds de réserve
(DOC. SC25-21)

22.2 Examen des recettes et dépenses centrales et de projet pour 2000, y compris le coût global de la COP7 (Décision SC24-19) (DOC. SC25.22)

22.3 Rapport sur l’utilisation des fonds alloués au poste 3 du budget (voyages officiels) (Décision SC24-23) (DOC. SC25-23)

22.4 Fonds de petites subventions :

i) approbation des propositions de projets (DOC. SC25-24)

ii) examen de la possibilité de confier la gestion du FPS à l’une des Organisations internationales partenaires (Décision SC24-21) (DOC. SC25-25)

22.5 Recommandation relative aux contributions impayées des Parties contractantes (Décision SC24-27) (DOC. SC25-26)

22.6 Utilisation de la liste de l’OCDE/CAD pour déterminer l’aide de Ramsar en ce qui concerne la participation aux réunions, ainsi que la possibilité de recevoir des financements du FPS, de WFF et d’autres projets (DOC. SC25-27)

22.7 Budget du Bureau Ramsar pour 2001 (DOC. SC25-28)

22.8 Plan de travail du Responsable de l’aide au développement (titre à revoir) (DOC. SC25-29)

22.9 Emplacement et financement du Bureau de coordination MedWet (DOC. SC25-30)

23. Réunion du Comité permanent en 2001 : dates et questions prévues pour l’ordre du jour

24. Adoption du rapport de la réunion

25. Divers

26. Remarques de clôture

Pour tout renseignement, contactez: Bureau de la Convention de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suisse (Tél. +41 22 999 0170, fax +41 22 999 0169, e-mail ramsar@ramsar.org ). Publié le 19 juillet 2000, Dwight Peck, Ramsar.