Situación de la información y los mapas de las FIR

La "Ficha informativa sobre los humedales de Ramsar" (FIR) es la ficha informativa básica para los sitios Ramsar, que se adoptó en la 4ª Reunión de la Conferencia de las Partes (COP4) en 1990. Desde entonces, el modelo de FIR se ha modificado varias veces a fin de ofrecer mejores descripciones cualitativas de cada uno de los sitios incluidos en la Lista de Humedales de Importancia Internacional. La FIR justifica la inclusión del humedal en la Lista de Ramsar mediante una evaluación de su importancia internacional en función de ciertos criterios, suministra datos adicionales sobre sus características ecológicas, sus valores y las amenazas a las que es preciso hacer frente para manejar el sitio con efectividad, y además ofrece una visión instantánea del sitio para informar al público.

La 6ª Reunión de la Conferencia de las Partes (1996) solicitó, en la Resolución VI.13, que las Partes actualizaran todas las FIR al menos cada seis años y que éstas además incluyeran cualquier cambio significativo en el estado ecológico del sitio. Las últimas versiones de las FIR están disponibles en el Servicio de Información sobre los Sitios Ramsar: http://www.wetlands.org/RSDB/default.htm.

En su 9ª Reunión (2005), las Partes expresaron su preocupación "por el hecho de que no se han proporcionado o actualizado las Fichas Informativas de Ramsar (FIR) ni se han facilitado a la Secretaría durante más de seis años los mapas adecuados de 619 sitios Ramsar (el 41% de los sitios incluidos en la Lista) en 104 países [que figuran en el Anexo], por lo que la información sobre el estado actual de esos sitios no está disponible" (Resolución IX.15, párrafo 6).

Por consiguiente, la COP9 instó firmemente "a las Partes en cuyos territorios se encuentren los sitios Ramsar de los que no se han proporcionado todavía las descripciones oficiales en alguno de los tres idiomas de trabajo de la Convención y/o mapas adecuados, a presentar esos documentos a la Secretaría como cuestión de suma prioridad" (párrafo 29).

Además, la COP9 encargó "a la Secretaría de Ramsar que se ponga en contacto con las Partes Contratantes enumeradas en el Anexo a la presente Resolución y les solicite que proporcionen o actualicen, como cuestión de suma prioridad, las descripciones de los sitios Ramsar (Fichas Informativas de Ramsar y/o mapas), utilizando las Fichas Informativas de Ramsar revisadas, a fin de incorporar las enmiendas introducidas mediante el Anexo B de la Resolución IX.1, en uno de los idiomas de trabajo oficiales de la Convención" (párrafo 30).

A fin de apoyar los esfuerzos de las Partes Contratantes por proporcionar y actualizar periódicamente la información sobre los sitios Ramsar, la Secretaría de Ramsar (basándose en una sugerencia realizada por Portugal durante la COP9) ha preparado el gráfico de ejecución adjunto acerca de la información suministrada sobre los sitios Ramsar. Este gráfico se actualizará cada vez que la Secretaría incluya nueva información sobre un sitio en la Lista, de modo que en todo momento se mostrará el estado actual de la información disponible sobre los sitios Ramsar.

El gráfico