Résolutions de la COP7 Ramsar

Résolution VII.13: Systèmes karstiques et autres systèmes hydrologiques souterrains

"L’homme et les zones humides: un lien vital"
7e Session de la Conférence des Parties contractantes à la
Convention sur les zones humides (Ramsar, Iran, 1971)
San José, Costa Rica, 10 au 18 mai 1999

1. RAPPELANT la Résolution VI.5 qui ajoutait les «systèmes hydrologiques karstiques et de grottes souterrains» au système de classification Ramsar des types de zones humides et priait les Parties contractantes «d’évaluer l’importance des zones humides karstiques et de grottes souterraines se trouvant sur leurs territoires et d’envisager leur inscription sur la Liste [des zones humides d’importance internationale]»;

2. CONSCIENTE des fonctions et valeurs importantes des systèmes karstiques et autres systèmes hydrologiques souterrains, qui fournissent notamment des services vitaux aux communautés humaines ainsi que de leurs valeurs intrinsèques pour la conservation de la diversité biologique;

3. SACHANT que pour assurer la conservation et l’utilisation durable de ces systèmes, il importe de considérer comme un tout les éléments superficiels et les éléments souterrains des zones humides;

4. NOTANT que l’UICN-Union mondiale pour la nature a publié des «Guidelines for cave and karst protection» (Lignes directrices pour la protection des grottes et du karst);

5. REMERCIANT le gouvernement de la Slovénie, hôte, en septembre 1998, d’un atelier en Europe centrale qui a rédigé un projet de lignes directrices pour l’application des Critères Ramsar en vue d’identifier des systèmes karstiques et autres systèmes hydrologiques souterrains d’importance internationale et pour la préparation de Fiches descriptives Ramsar pour de tels sites;

LA CONFÉRENCE DES PARTIES CONTRACTANTES

6. ADOPTE, pour application par les Parties contractantes, entre autres, les textes suivants:

a) Lignes directrices pour l’identification et l’inscription de systèmes karstiques et autres systèmes hydrologiques souterrains sur la Liste des zones humides d’importance internationale, contenues dans l’annexe I et

b) Ajouts aux Lignes directrices pour l’établissement de la «Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar», contenues dans l’annexe II.

7. PRIE INSTAMMENT les Parties contractantes d’inclure et de tenir compte des systèmes karstiques et autres systèmes hydrologiques souterrains dans leurs inventaires des zones humides, politiques pour les zones humides et plans de gestion des zones humides afin de garantir, dans la plus large mesure possible, le maintien des caractéristiques écologiques de ces systèmes et, en conséquence, de leurs fonctions et valeurs.

8. DEMANDE aux Parties contractantes de renouveler leurs efforts en vue d’inscrire des exemples pertinents de systèmes karstiques et autres systèmes hydrologiques souterrains sur la Liste des zones humides d’importance internationale, en tenant compte du Cadre stratégique et lignes directrices pour orienter l’évolution de la Liste des zones humides d’importance internationale (Résolution VII.11).

9. DEMANDE aux Parties contractantes de faire rapport à la 8e Session de la Conférence des Parties contractantes sur les progrès accomplis en ce qui concerne la conservation et l’utilisation rationnelle des systèmes karstiques et autres systèmes hydrologiques souterrains.

10. DONNE INSTRUCTION au Bureau Ramsar d’intégrer, selon les besoins, les annexes à la présente résolution dans le Cadre stratégique et lignes directrices pour orienter l’évolution de la Liste des zones humides d’importance internationale (Résolution VII.11).

Pour tout renseignement, contactez: Bureau de la Convention de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suisse (Tél. +41 22 999 0170, fax +41 22 999 0169, e-mail ). Publié le 28 juillet 1999, Dwight Peck, Ramsar.