La Convention sur les zones humides

Résolution VI.22: Etude sur une réduction générale des coûts

Sixième Session de la Conférence des Parties contractantes
Brisbane, Australie
19-27 mars 1996

Résolution VI.22: Etude sur une réduction générale des coûts et, en particulier, sur le déplacement éventuel du Bureau Ramsar et de ses opérations

1. PRENANT ACTE et se félicitant de la contribution et de l’appui accordés par la Suisse au Bureau Ramsar depuis la 3e Session de la Conférence des Parties contractantes (Regina, Canada, 1987);

2. SE FELICITANT de la relation extrêmement étroite entre Ramsar et l’UICN - Union mondiale pour la nature et de l’appui très positif que cette dernière fournit au Bureau, sous forme de services;

3. PREOCCUPEE par l’augmentation des dépenses de fonctionnement et liées au personnel, occasionnées par les activités du Bureau qui sont nécessaires pour appliquer la Convention de manière satisfaisante et par le fait que les Parties contractantes ont des difficultés à répondre aux impératifs budgétaires;

4. AYANT A L’ESPRIT qu’au cours des trois dernières périodes triennales, le Comité permanent et les Parties contractantes à la Convention de Ramsar ont demandé au Bureau d’adopter des mesures budgétaires afin de maximiser l’efficacité de la Convention;

5. PRENANT ACTE des efforts considérables et fructueux déployés par le Secrétaire général et le Bureau au cours des derniers mois afin d’identifier et d’exploiter les possibilités de resserrer le plus possible les coûts de fonctionnement et, dans la mesure du possible, de réduire les dépenses opérationnelles au titre du budget central de la Convention;

LA CONFERENCE DES PARTIES CONTRACTANTES

6. CHARGE le Comité permanent d’entreprendre une analyse générale des moyens de réduire l’ensemble des dépenses du Bureau Ramsar ou d’accroître le montant des contributions extra-budgétaires permanentes; et

7. CHARGE EN OUTRE le Comité permanent, avec l’aide du Bureau, et en collaboration étroite avec l’UICN, d’entreprendre une analyse spécifique de toutes les économies qui pourraient être réalisées grâce à un éventuel déplacement du Bureau Ramsar et de soumettre les rapports des deux analyses à la prochaine session de la Conférence des Parties contractantes.

Pour tout renseignement, contactez: Bureau de la Convention de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suisse (Tél. +41 22 999 0170, fax +41 22 999 0169, e-mail ). Publié le 8 décembre 1996, mise à jour le 21 mars 2000, Dwight Peck, Ramsar.