La Convención sobre los Humedales

Resolución VI.17: Asuntos financieros y presupuestarios

6a. Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes
Brisbane, Australia
19 al 27 de marzo de 1996

Resolución VI.17: Asuntos financieros y presupuestarios

1. RECORDANDO las disposiciones presupuestarias contenidas en los párrafos 5 y 6 del Artículo 6 de la Convención;

2. TOMANDO NOTA con aprecio de que la mayoría de las Partes Contratantes abonan sin demora sus contribuciones al presupuesto central de la Convención;

3. INVITANDO a las Partes Contratantes que no lo hayan hecho aún a que abonen también sin demora sus contribuciones a fin de facilitar la buena administración de la Oficina de la Convención;

4. TOMANDO NOTA con agradecimiento de las contribuciones financieras adicionales realizadas por muchas Partes Contratantes para actividades llevadas a cabo en el marco de la Convención y de las contribuciones financieras hechas con el mismo propósito por instituciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales; y

5. TOMANDO NOTA con aprecio de los eficaces servicios financieros y administrativos prestados a la Oficina de Ramsar por la UICN (Unión Mundial para la Naturaleza).

LA CONFERENCIA DE LAS PARTES CONTRATANTES

6. DECIDE que las Disposiciones para la administración financiera de la Convención contenidas en el Anexo 3 de la Resolución 5.2 se aplicarán íntegramente en el trienio 1997-1999;

7. APRUEBA el presupuesto para el trienio 1997-1999 contenido en el Anexo I;

8. DECIDE que la contribución de cada Parte Contratante a este presupuesto se basará en la escala de contribuciones al presupuesto de las Naciones Unidas ya aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas para 1997 (Anexo II) y en la escala que será aprobada para 1998 y 1999;

9. PIDE al Comité Permanente que informe a la 7ª Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes acerca de los estudios que habrá seguido realizando sobre alternativas al uso de la escala de cotizaciones de las Naciones Unidas para calcular el monto de las contribuciones anuales al presupuesto de la Convención, teniendo en cuenta la necesidad de distribuir los gastos equitativamente entre las Partes y la situación de los países en desarrollo;

10. DECIDE ADEMAS que:

a) la Oficina de Ramsar establezca un Fondo de Reserva para atender a gastos imprevistos e inevitables, sin que esto repercuta en el presupuesto central;

b) el Fondo se nutrirá con los siguientes ingresos:

i) ahorros derivados de la limitación de los gastos previstos para el ejercicio fiscal anterior o de una mayor eficiencia;

ii) abonos por las Partes Contratantes de contribuciones que habieran sido dadas por incobrables;

iii) intereses obtenidos por los fondos recibidos, con aprobación del donante;

c) los recursos que se mantengan en el Fondo no deberán ser en ningún momento superiores a la duodécima parte del presupuesto central del ejercicio fiscal en curso;

d) el Fondo será administrado por el Secretario General bajo la dirección del Subgrupo de Finanzas establecido por el Comité Permanente; y

11. DECIDE ADEMAS que:

a) el Comité Permanente establezca un Subgrupo de Finanzas, que tendrá un mínimo de cinco miembros y un máximo de siete de diferentes regiones, y designe para la Presidencia del Subgrupo a uno de sus miembros;

b) el Subgrupo se ocupará de todas las cuestiones financieras de la Convención e informará y formulará recomendaciones sobre estas cuestiones al Comité Permanente;

c) cuando así lo decida la Presidencia del Subgrupo, en consulta con la Presidencia del Comité Permanente cuando así convenga, o con el Subgrupo en pleno, ofrecerá orientación y asesoramiento al Secretario General en el desempeño de sus funciones para la buena administración de las finanzas de la Convención, lo que incluirá todas las cuestiones relativas a la alimentación del Fondo de Reserva de la Convención y el uso de esos fondos; y

(d) que el Subgrupo de Finanzas se reunirá antes de cada reunión del Comité Permanente y preparará recomendaciones sobre todas las cuestiones financieras que deba tratar el Comité Permanente; en todos los demás casos, el Subgrupo trabajará por correspondencia.

Anexo I: Presupuesto Central 1997-1999

Anexo II: Calculo de las Contribuciones de las Partes Contratantes de Ramsar en 1997 (Adobe PDF)

Para más información, se ruega contactar: Oficina de la Convención de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suiza (Tel: +41 22 999 0170, Fax: +41 22 999 0169, E-mail ). Este texto se incluyó en el sitio Web el 16 de diciembre de 1996, el 15 de marzo de 2000, Dwight Peck, Ramsar.