La Convención sobre los Humedales

Procedimiento de análisis para los sitios para la Lista

5a. Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes
Kushiro, Japón
9-16  de junio de 1993

Resolución 5.3, Anexo

Procedimiento de análisis para los sitios para la Lista que no cumplían con ninguno de los criterios establecidos en la Recomendación 4.2

1. La Oficina de la Convención, en colaboración con el Grupo de Examen Científico y Técnico, analizará la información presentada por las Partes Contratantes para su inclusión en la base de datos de Ramsar sobre los sitios de la Lista.

2. La Oficina de la Convención identificará los sitios que, de acuerdo con la información disponible, no cumplían en el momento de su designación, con ninguno de los criterios establecidos en la Recomendación REC. 4.2, aprobada en la Cuarta Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes. En caso de identificarse un sitio tal, la Oficina de la Convención consultará con la Parte Contratante interesada para recabar más información.

3. Si, después de la consulta entre la Oficina de la Convención y la Parte Contratante interesada, se acuerda que el sitio definitivamente no cumplía en el momento de la designación con ninguno de los criterios, la Oficina de la Convención y la Parte Contratante interesada actuarán conjuntamente para determinar si es posible o no tomar medidas para ampliar, mejorar o restablecer las funciones y valores del humedal, en un grado tal que permita su inclusión en la Lista.

4. Cuando después de la consulta entre la Oficina de la Convención y la Parte Contratante interesada, se acuerde que un sitio no cumplía en el momento de la designación con ninguno de los criterios, y que no existe posibilidad de ampliación, mejoramiento o restablecimiento de sus funciones o valores, se darán instrucciones a la Oficina de la Convención para suprimir el sitio de la Lista y se aplicarán las disposiciones de compensación, según se prevé en el Artículo 4.2 de la Convención.

Para más información, se ruega contactar: Oficina de la Convención de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suiza (Tel: +41 22 999 0170, Fax: +41 22 999 0169, E-mail ). Este texto se incluyó en el sitio Web el 17 de enero de 1997, el 8 de marzo de 2000, Dwight Peck, Ramsar.