La Convention sur les zones humides

Recommandation 5.11: Le nouveau siège du Bureau en Suisse

Cinquième Session de la Conférence des Parties contractantes
Kushiro, Japon
9-16 juin 1993

Recommandation 5.11: Le nouveau siège du Bureau en Suisse

RAPPELANT que les locaux du Bureau Ramsar sont situés au Siège de l'UICN - Union mondiale pour la nature, à Gland, dans le Canton de Vaud, Confédération Helvétique;

PRENANT ACTE AVEC RECONNAISSANCE de l'offre des autorités suisses de fournir un siège permanent à l'UICN - Union mondiale pour la nature, comprenant des locaux appropriés pour le Bureau Ramsar;

LA CONFERENCE DES PARTIES CONTRACTANTES

EXPRIME SA SATISFACTION à l'annonce, faite à la présente Session, selon laquelle le Bureau de la Convention a pu prendre possession de ses nouveaux locaux en août 1992;

REMERCIE l'UICN - Union mondiale pour la nature, pour les dispositions prises afin de fournir au Bureau Ramsar des locaux de style et de dimension appropriés; et

EXPRIME EN PARTICULIER SA RECONNAISSANCE à toutes les autorités suisses - la Commune de Gland, le Canton de Vaud et la Confédération Helvétique - qui ont généreusement fourni l'appui financier nécessaire à l'installation de magnifiques nouveaux locaux ainsi que de nombreuses autres formes d'aide et de services.

Pour tout renseignement, contactez: Bureau de la Convention de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suisse (Tél. +41 22 999 0170, fax +41 22 999 0169, e-mail ). Publié le 28 janvier 1997, mise à jour le 27 mai 2005, Dwight Peck, Ramsar.