La Convención sobre los Humedales

Recomendación 4.3: Informes nacionales

4a. Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes
Montreux, Suiza
27 de junio al 4 de julio de 1990

Recomendación 4.3: Informes nacionales

RECORDANDO la Recomendación 2.1 de la Conferencia de las Partes Contratantes relativa a la presentación de informes nacionales, que observaba que "la presentación de informes nacionales puntuales y detallados reviste importancia vital con el fin de supervisar la aplicación de la Convención y para compartir información sobre las medidas de conservación de los humedales que han sido tomadas, sobre los problemas que pueden haber surgido y sobre los métodos más adecuados para resolverlos;

TOMANDO NOTA que el pedido de informes nacionales para la Cuarta Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes fue distribuido con la Notificación de la Oficina 1989/7 de fecha 19 de mayo de 1989, y que debían presentarse los informes a la Oficina antes del 27 de diciembre de 1989;

LAMENTANDO que se hubiesen recibido sólo cuatro informes en el plazo establecido y que al 1 de abril de 1990 se hubiesen recibido solamente informes nacionales de 21 Partes Contratantes;

RECALCANDO UNA VEZ MAS que los informes nacionales a la Conferencia de las Partes Contratantes siguen siendo la fuente de información más detallada y exacta sobre la aplicación de la Convención;

DESTACANDO el valor de la síntesis de informes nacionales, documento preparado por la Oficina como base para las deliberaciones en las reuniones de la Conferencia de las Partes Contratantes;

 LA CONFERENCIA DE LAS PARTES CONTRATANTES

 INSTA nuevamente a las Partes Contratantes a presentar informes nacionales detallados a la Oficina a más tardar seis meses antes de cada reunión ordinaria de la Conferencia de las Partes Contratantes.

La versión en español de este documento fue preparada para información de las Partes Contratantes antes de la COP5 de Ramsar (Kushiro, Japón, 1993) y por lo tanto no constituye una versión oficial del mismo.

Para más información, se ruega contactar: Oficina de la Convención de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suiza (Tel: +41 22 999 0170, Fax: +41 22 999 0169, E-mail ). Este texto se incluyó en el sitio Web el 6 de junio de 2000, Dwight Peck, Ramsar.