La Convención sobre los Humedales

Recomendación 3.9: Modificación de las condiciones ecológicas de los sitios Ramsar

3a. Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes
Regina, Saskatchewan, Canadá
27 de mayo al 5 de junio de 1987

Recomendación 3.9: Modificación de las condiciones ecológicas de los sitios Ramsar

ACOGIENDO CON SATISFACCION el incremento en la cantidad de humedales incluidos en la Lista de Ramsar;

FELICITANDO a las Partes Contratantes que han utilizado la inclusión en la Lista de Ramsar como un medio de brindar protección a sitios anteriormente no protegidos;

RECONOCIENDO los esfuerzos realizados por las Partes Contratantes para garantizar la protección de los humedales de importancia internacional de su territorio incluidos en la Lista;

OBSERVANDO CON PESAR que, pese a las medidas de protección instituidas para cumplir con las obligaciones que establece la Convención, una cantidad de sitios de la Lista han sufrido graves daños o están amenazados de deterioro inminente;

FELICITANDO a las Partes Contratantes que han brindado estas informaciones a la Oficina de la Convención y la Conferencia de las Partes Contratantes para ayudar a la labor de la Convención;

LA CONFERENCIA DE LAS PARTES CONTRATANTES

INSTA a todas las Partes Contratantes a tomar medidas rápidas y efectivas para evitar mayores daños en los sitios y restablecer, en la medida de lo posible, los valores de los sitios degradados;

PIDE ESPECIALMENTE a las Partes Contratantes en cuyo territorio se encuentran los sitios identificados en el documento C.3.6 de la Conferencia como sitios que han sufrido o están amenazados de sufrir daños, que informen a la Oficina de la Convención sobre las medidas tomadas para salvaguardar dichos sitios.

La versión en español de este documento fue preparada para información de las Partes Contratantes antes de la COP5 de Ramsar (Kushiro, Japón, 1993) y por lo tanto no constituye una versión oficial del mismo.

Para más información, se ruega contactar: Oficina de la Convención de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suiza (Tel: +41 22 999 0170, Fax: +41 22 999 0169, E-mail ). Este texto se incluyó en el sitio Web el 5 de junio de 2000, Dwight Peck, Ramsar.