La Convención sobre los Humedales

Recomendación 2.1: Presentación de informes nacionales

2a. Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes
Groninga, Países Bajos
7 al 12 de mayo de 1984

Recomendación 2.1: Presentación de informes nacionales

RECONOCIENDO que sólo 13 de las 35 Partes en la Convención habían presentado informes nacionales a la Oficina al 31 de marzo de 1984;

CONSCIENTE de que la presentación de informes nacionales puntuales y detallados reviste importancia vital con el fin de supervisar la aplicación de la Convención y para intercambiar información sobre las medidas de conservación de los humedales que han sido tomadas, sobre los problemas que pueden haber surgido y sobre los métodos más adecuados para resolverlos;

EXPRESANDO SU PREOCUPACION por que en el futuro todas las Partes presenten informes detallados y puntuales;

La Segunda Conferencia de las Partes Contratantes, reunida en Groninga, Países Bajos, del 7 al 12 de mayo de 1984,

RECOMIENDA que todas las Partes presenten a la Oficina sus informes nacionales detallados por lo menos seis meses antes de cada reunión ordinaria de la Conferencia de las Partes; y

RECOMIENDA ASIMISMO que la Oficina redacte una versión simplificada del cuestionario en que se basan los informes nacionales para facilitar la preparación de éstos últimos y al mismo tiempo garantizar que contengan la información buscada.

La versión en español de este documento fue preparada para información de las Partes Contratantes antes de la COP5 de Ramsar (Kushiro, Japón, 1993) y por lo tanto no constituye una versión oficial del mismo

Para más información, se ruega contactar: Oficina de la Convención de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suiza (Tel: +41 22 999 0170, Fax: +41 22 999 0169, E-mail ). Este texto se incluyó en el sitio Web el 30 de mayo de 2000, Dwight Peck, Ramsar.