La Convention sur les zones humides

Recommandation 2.1: Soumission des rapports nationaux

[Español] [English]

Conférence des Parties contractantes
Groningue, Pays Bas
7-12 mai 1984

Recommandation 2.1: Soumission des rapports nationaux

RECONNAISSANT que seules 13 des 35 Parties contractantes à la Convention ont soumis leur rapport national au Bureau avant le 31 mars 1984,

SACHANT que la soumission, en temps voulu, de rapports nationaux détaillés est d'importance vitale en vue d'assurer la surveillance continue de l'application de la Convention et de partager l'information relative aux mesures prises en matière de conservation des zones humides, aux problèmes qui se seraient posés et aux moyens appropriés de les résoudre,

SOUCIEUSE de voir à l'avenir, toutes les Parties soumettre, en temps voulu, des rapports détaillés,

La deuxième Conférence des Parties contractantes réunie à Groningue, Pays Bas, 7 12 mai 1984

RECOMMANDE que toutes les Parties soumettent au Bureau des rapports nationaux détaillés, six mois au moins avant la tenue de chaque réunion ordinaire de la Conférence des Parties; et

RECOMMANDE EN OUTRE que le Bureau rédige une version simplifiée du questionnaire qui sert de base aux rapports nationaux, en vue de faciliter la préparation des rapports tout en garantissant qu'ils contiennent l'information voulue.

Pour tout renseignement, contactez: Secrétariat de la Convention de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suisse (Tél. +41 22 999 0170, fax +41 22 999 0169, e-mail ramsar@ramsar.org ). Publié le 11 April 2004, Dwight Peck, Ramsar.