La Convención sobre los Humedales

Recomendación 1.6: Estudio y evaluación de todos los valores en juego

1a. Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes
Cagliari, Italia
24 al 29 de noviembre de 1980

Recomendación 1.6: [Sobre la necesidad de que antes de que se tomen decisiones en el caso de proyectos de transformación de humedales a gran escala, se efectúe un estudio y evaluación de todos los valores en juego]

La Conferencia,

INFORMADA por las Partes Contratantes de que muchos sitios de la Lista de Ramsar y otros humedales de importancia internacional se encuentran amenazados a causa de ciertas actividades humanas;

OBSERVANDO que, a nivel mundial, muchos humedales están siendo eliminados, por rellenado, drenaje, aprovechamiento de las tierras, agricultura y acuicultura intensivas y actividades industriales, entre otros motivos, o bien se ven en grave peligro a causa de la contaminación y eutrofización;

REITERANDO que los humedales pueden, de modo directo o indirecto, poseer un valor potencial superior al que se obtiene al convertirlos en otros tipos de tierras;

RECOMIENDA que, en caso de proyectos de transformación de humedales a gran escala, no se tomen decisiones antes de haber realizado un estudio y evaluación de todos los valores en juego, incluyendo además a especialistas en ecología en dicho proceso de planificación;

RECOMIENDA ADEMAS que las instituciones de financiación y de ayuda bilateral o multilateral para el desarrollo, financien asimismo dichas evaluaciones.

La versión en español de este documento fue preparada para información de las Partes Contratantes antes de la COP5 de Ramsar (Kushiro, Japón, 1993) y por lo tanto no constituye una versión oficial del mismo.

Para más información, se ruega contactar: Oficina de la Convención de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suiza (Tel: +41 22 999 0170, Fax: +41 22 999 0169, E-mail ). Este texto se incluyó en el sitio Web el 30 de mayo de 2000, Dwight Peck, Ramsar.