La Convention sur les zones humides

First Meeting of West and Central African Parliamentarians on Wetlands / La Première Réunion des Parlementaires d'Afrique de l'Ouest et du Centre sur les zones humides

NESDA

REDDA

African parliamentarians in action for the conservation and wise use of wetlands

Members of parliament of West and Central Africa gathered in Contonou 27-28 November 2003 at the invitation of the Ramsar Secretariat, the Network for Environment and Sustainable Development in Africa, and the Government of the Republic of Benin.

Aware of the importance of wetlands for the well-being of present and future generations, deeply troubled by the continuing trend towards environmental degradation and the consequent aggravation of poverty, especially in fragile ecosystems such as the African wetlands, the deputies of West and Central Africa recommend the creation of a continental network of parliamentarians on wetland issues. The final report of this meeting, as well as its "Declaration" with recommendations, is now available here in French (the English version will be ready soon), and some photos by Ramsar's Nassima Aghanim of the meeting and the field trip to a nearby Ramsar Site can also be seen here.

Les parlementaires africains en action pour la conservation et l'utilisation rationnelle des zones humides

Les parlementaires de l'Afrique de l'Ouest et du Centre, réunis à Cotonou du 27 au 28 Novembre 2003 à l'invitation conjointe du Secrétariat de la Convention de Ramsar sur les Zones Humides, du Réseau pour l'Environnement et le Développement Durable en Afrique (REDDA) et le Gouvernement de la République du Bénin.

Conscients de l'importance des zones humides pour le bien-être des générations actuelles et futures; Profondément préoccupés par la tendance constante de dégradation de l'environnement avec pour corollaire l'aggravation de la pauvreté, plus particulièrement dans les zones à écosystèmes fragiles telles les zones humides des pays africains; Les députées d'Afrique de l'Ouest et du Centre recommandent la création d'un réseau de parlementaires sur les zones humides au niveau continental. Le rapport final de cette réunion ainsi que la déclaration (en français) sont maintenant disponibles ici. Quelques photos sur la sortie de terrain sont aussi diponibles.

The Parliamentarians' Meeting on Wetlands was financed in large part by the Government of Sweden.

Pour tout renseignement, contactez: Secrétariat de la Convention de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suisse (Tél. +41 22 999 0170, fax +41 22 999 0169, e-mail ramsar@ramsar.org ). Publié le 13 janvier 2004, Dwight Peck, Ramsar.