Convention
sur les zones humidesConvention
sur les zones humides
4ème réunion du Comité pour les zones humides méditerranéennes, Sesimbra, Portugal, 21-23 mai 2001 [English]
Quatrième réunion du
Comité pour les zones humides méditerranéennes
Sesimbra, Portugal, 21-23 mai 2001
DOC. MC4/02
De Djerba
à Sesimbra:
Rapport sur l’Initiative MedWet: avril 2000-2001
01 La période de 12 mois, après MedWet/Com3 en avril 2000 (Djerba, Tunisie) jusqu‘à MedWet/Com4 (Sesimbra, Portugal), a constitué une phase de transition pour MedWet. Une grande partie de l’année 2000 a été consacrée à la recherche d’une solution pour héberger et financer la Coordination de MedWet, et la première partie de l’année 2001, à mettre en place et à installer l’Unité de coordination à Athènes en Grèce. Cet effort n’a pas empêché le Coordinateur MedWet et les trois centres partenaires (EKBY, SEHUMED et la Tour du Valat), avec la participation d’autres membres de MedWet/Com, d’entreprendre un certain nombre d’activités importantes découlant du le Plan stratégique de Ramsar, de la Stratégie relative aux zones humides méditerranéennes et des conclusions et recommandations de MedWet/Com3. Ceci est résumé dans le rapport comme suit:
02 Principales réalisations
|
Gestion et développement de projets [Par ordre alphabétique]
En cours:
03 MedWet4 Danone / Ramsar (en voie d’achèvement)
Projet coordonné par la Tour du Valat.
- Derniers échanges techniques entre les gestionnaires de deltas.
- Hébergement des participants du projet Mer Noire par EKBY; (août 2000).
- Réunion Finale organisée à Odessa (septembre 2000).
04 MedWetCoast (en cours):
Composante régionale gérée par l’Équipe de facilitation à la Tour du Valat.
- Mission préliminaire au Maroc.
- Cahier des charges et expertise internationale pour les diagnostic de sites.
- Lancement des diagnostic de sites dans 4 pays (Albanie, Égypte, Palestine et Tunisie).
- Assistance aux coordinateurs de diagnostic des sites en Albanie, Égypte, Palestine et Tunisie.
- Analyse des besoins de formation pour les 4 pays.
- Établissement de plans de formation aux niveaux national et régional.
- 1er cours de formation régional sur "l’approche socio-économique".
- Développement du site Web et de la stratégie de communication.
- Soutien et participation aux réunions d’évaluation annuelles en Albanie, Égypte, Palestine et Tunisie.
- Tenue de la 1ère réunion du Comité consultatif régional à Rabat, Maroc (avril 2001)? [La coordination MedWet est membre de ce comité]
05 Collaboration transfrontalière sur le delta de la Neretva, impliquant la Bosnie-Herzégovine et la Croatie (en cours et en développement futur):
- Participation à l’atelier de Hutovo Blato, 11-15 mai 2000, et rédaction des conclusions.
- Efforts soutenus pour la collaboration entre les deux pays et [Conjointement avec Tobias Salathé, Coordinateur régional Ramsar pour l’Europe] aux projets de développement.
06 Parc transfrontalier de Prespa Balkans
(en cours):
Implication de l’Albanie, la Grèce et de l’ex-République yougoslave de
Macédoine (ERYM) avec le soutien de Ramsar / MedWet, PNUD, KfW, WWF et d’autres.
- Contribution à la proposition initiale soumise par le gouvernement Grec et à la rédaction de la déclaration commune entre les trois Premier Ministres [De la Grèce, l’Albanie et l’ex-République yougoslave de Macédoine (ERYM)].
- Proposition de projet à financer par le gouvernement Grec.
- Organisation de la première réunion à Tirana du 15-18 octobre (incluant la préparation des documents de travail).
- Établissement du Comité de Coordination du Parc de Prespa (avec la participation de Ramsar / MedWet comme membres) et contribution à l’organisation de sa première réunion à Skopje (30-31 janvier 2001).
- Assistance au développement et au financement (par la Grèce) des deux premiers projets du Parc de Prespa.
- Participation au développement d’un grand projet FEM / PNUD dans la région du Parc de Prespa.
07 SAP-BIO (en cours):
Projet FEM/PNUE/PAM, conduit par le CAR-ASP avec une participation élargie.
- MedWet est membre du Comité de Consultation du projet et participe à sa première réunion (Tunis, 22-23 février 2001).
| 08 SAP-BIO Le Plan d’action stratégique pour la Biodiversité est une composante du projet FEM. Il se focalise sur l’environnement marin méditerranéen, les zones côtières et les zones humides primaires. L’objectif principal du projet est de développer – à travers une approche participative – une stratégie pour la préservation et l’utilisation durable de la biodiversité côtière et marine. Un autre objectif est la coordination d’autres instruments stratégiques concernant la biodiversité dans la région. Le troisième objectif est de préparer un portefeuille de propositions de projets en vue d’éventuels financements à travers le FEM et/ou d’autres donateurs. Le PAS-BIO implique 12 pays Méditerranéens. Il est géré par le CAR-ASP avec un budget de 740.000 dollars US, fournis par le FEM et le Fonds méditerranéen pour la nature, sur une durée de 30 mois. |
09 Inventaire des zones humides en Albanie (récemment démarré et conduit par EKBY):
- Projet utilisant la méthodologie MedWet, récemment financé par le Ministère grec de l’Environnement, coopération entre la Grèce et l’Albanie dans le cadre de la DAC.
- Le projet est exécuté sous la responsabilité de EKBY avec la coopération de ECAT à Tirana.
- Réunion de démarrage avec ECAT, tenue à Salonique les 28-29 mars 2001.
En développement ou à l’étude
10 Changement climatique et impacts sur les zones humides méditerranéennes (en cours d’élaboration):
- Contacts avec l’UICN (Jean-Yves Pirot et Brett Orlando) sur le développement d’un projet sur le changement climatique et les zones humides méditerranéennes (sans résultats définitifs).
- Recherche des possibilités de collaboration avec le Plan Bleu et l’Observatoire national d’Athènes.
11 Aspects culturels des zones humides (en développement par SEHUMED):
- Préparation d’un inventaire de l’héritage ethnologique, comme suivi de la session technique de MedWet/Com3 (Djerba, avril 2001).
- Élaboration de deux lexiques à l’usage des intervenants scientifiques, politiques et sociaux, aussi bien publics que privés.
- Création d’une base de données avec une entrée ethnologique sur les utilisations traditionnelles des zones humides, à travers des interviews en profondeur des populations riveraines.
- Le produit final sera un manuel MedWet.
12 Projet du lac Dojran (à l’étude, par EKBY):
- Perspective de développement d’un projet FEM du lac Dojran, aux frontières de la Grèce et de l’ex-République yougoslave de Macédoine
13 Évaluation de la qualité de l’environnement aquatique dans les zones humides (en développement avec SEHUMED):
- Projet pour l’étude des méthodes d’analyse biologique et physico-chimique des habitats des zones humides.
- Résultats à appliquer pour la préparation d’un manuel technique sur le sujet.
- Une brochure sera également éditée dans la collection MedWet – Tour du Valat.
14 FEM (en développement, initiative conjointe avec le PNUD et la Tour du Valat):
- Soutien au développement de projets FEM en Syrie et en Turquie, en complément du projet FEM MedWetCoast.
15 Gestion intégrée des bassins versants (démarré récemment et conduit par l’UICN):
- Obtention du financement de la première phase.
- Rédaction des termes de référence de la consultation pour mener ce travail en trois phases.
16 Gestion intégrée de la rivière Soca, Slovénie (en développement par la TdV):
- Financement acquis auprès du Ministère français de l’Environnement pour effectuer une enquête socio-économique (septembre 2001-2003).
- Connexion avec un projet LIFE dirigé par les Autorités slovènes.
17 Atlas interactif sur les oiseaux d’eau coloniaux (en développement avec TdV)
- Présentation d’un prototype de site Web à AEWA and WI.
18 MedWetCoast Turquie (en développement par TdV):
- Les fonds initiaux ont été acquis auprès du Ministère français de l’Environnement.
- Première mission de développement du projet prévue en juin 2001.
19 MedWet/Régions (en développement par TdV):
- Développement d’une proposition à soumettre à Interreg IIIB (voir Nouveaux réseaux MedWet)
20 Évaluation millénaire des écosystèmes (à l’étude):
- Soumission d’une proposition en collaboration avec l’UICN.
- Consultation avec l’UICN et l’Équipe MedWet sur les perspectives de développement du projet.
21 Centre nord-africain pour les zones humides (en développement, voir aussi par.36, p. 13):
- Analyse comparative sommaire des trois propositions soumises (Algérie, Maroc, Tunisie).
- Proposition finale du Bureau Ramsar pour l’établissement d’un Réseau nord-africain pour les zones humides (déjà acceptée par l’Algérie).
22 Centre de ressources des lagunes françaises (en développement):
- Développement d’une proposition par la Tour du Valat avec le Ministère français de l’Environnement, incluant une composante de transfert international.
23 SMAP (en considération):
- Non aboutissement d’une proposition de projet en 2000, en raison d’une préparation tardive et un manque d’intérêt des pays contactés (Chypre, Israël et Malte).
- Un nouvel effort systématique entrepris en mars 2001 pour soumission en octobre.
24 Tourisme durable et zones humides (soumis par SEHUMED dans le cadre de LIFE III-Environnement):
- La proposition de projet vise à la préservation des ressources et des valeurs des zones humides méditerranéennes et à la gestion durable et harmonieuse de leurs utilisations touristiques et de loisirs.
- Élaboration d’une série d’outils de régulation des impacts possibles du tourisme sur les ressources des zones humides.
- Projets de recherche pilote pour déterminer la capacité de charge des zones humides, déjà démarrés en Espagne, avec la possibilité d’appliquer les résultats au contexte méditerranéen. ["Détermination de la capacité de charge en matière d’activités récréatives dans le Parc national de L’Albufera, à Valence", and "Indicateurs pour déterminer la capacité de charge en matière d’activités récréatives dans les zones côtières protégées".]
25 Espèces inféodées aux zones humides: Malgré des efforts répétés, pas de progrès pour ce projet – entrepris sous la responsabilité de BirdLife au cours de MedWet/Com3.
Au service de MedWet/Com
26 MedWet/Com3 (Djerba, Tunisie, 1-5 avril 2000):
- Préparation du rapport de la réunion (par le Secrétariat MedWet– EKBY).
- Préparation et distribution en octobre 2000, d’un rapport intérimaire sur l’avancement relatif aux conclusions de la réunion.
27 MedWet/Com4 (Sesimbra, Portugal, 20-23 mai 2001):
- Consultation avec les autorités Portugaises (ICN) au sujet du contenu, des centres d’attention et des détails de la réunion.
- Édition des documents de travail de la réunion.
- Conception de la session technique sur les salines méditerranéennes.
28 MedWet/Com5:
- Consultation avec les autorités turques sur l’hébergement de cette réunion en 2002.
Fonctionnement de l’Équipe MedWet (MW/T)
29 Outils MedWet:
- Système d’inventaire MedWet: soutien au développement futur et à la dissémination du système. Participation à l’atelier du GEST (Gland, 31 juin 2000) et efforts de coordination de MWD2000 avec les travaux de cartographie et de suivi de EKBY. Un accord sur les procédures a été établi lors de la réunion de l’Équipe MedWet (Salonique, 10-12 Décembre).
| 30 Développement
du Système d’inventaire MedWet Au cours de l’année 2000, les aspects techniques et de gestion de ce puissant outil MedWet ont été mis à jour par l’établissement d’un Groupe de travail sur les inventaires MedWet (MW/IWG) dirige par ICN au Portugal, et d’une Unité technique de base de données MedWet (MWD-TU) à EKBY. Les termes de référence de ces deux organismes ont été préparés et approuvés. Leur première réunion se tiendra conjointement à MedWet/Com4. Après la préparation de MWD2000, l’Unité technique a développé une nouvelle version de la base de données MedWet, sur une plate-forme Visual Basic qui intègre une composante échelle / temps et une application de visualisation cartographique, pour le suivi et les requêtes. Elle sera validée par des tests en avril 2001 et sera présentée par l’UT durant MedWet/Com4. En Grèce a été dressé l’inventaire de cinq sites sélectionnés, à l’aide de la méthode MedWet, et en utilisant le SIG pour la cartographie. En France, l’adaptation du logiciel MWD pour l’inventaire des zones humides de l’Agence de l'Eau Rhône-Méditerranée-Corse (AE-RMC), est en cours de réalisation avec la participation de la Tour du Valat et le soutien financier de AE-RMC, de la DIREN Languedoc-Roussillon et de la Tour du Valat. De plus, lors d’une réunion à Niamey en mars, les représentants de cinq pays africains (Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Niger et Togo) se sont mis d’accord sur l’utilisation du Système MedWet pour leurs inventaires nationaux. Le Système MedWet sera également utilisé dans le contexte du projet MedWetCoast et proposé comme un outil clef pour le projet MedWet/Régions. |
- Information et sensibilisation du public: Les discussions ont été reprises avec WWF MedPO en ce qui concerne la poursuite de l’excellent travail méthodologique entrepris par WWF Italie durant MedWet1, mais aucune conclusion définitive n’a été atteinte.
- Formation (dirigée par Tour du Valat): La 2ème réunion des centres méditerranéens de formation en gestion des aires protégées, s’est tenue à Arles, en février 2001, avec la participation de 30 experts formateurs. Cours donnés par Tour du Valat / ATEN / UICN: "Pâturages et zones humides à l’attention des gestionnaires de sites, France – mai 2000, "Gestion des zones humides et industrie ", France - mai 2000, "Plans de gestion, Portugal – mai 2000, "Plan de gestion du lac Uluabat ", Turquie, juin 2000, " Pâturages et zones humides ", Espagne – octobre 2000, " Zones humides et plantes envahissantes ", France – octobre 2000.
31 Représentation de MedWet (voir Annexe 1):
- 15 visites à 10 pays membres de MedWet/Com, durant l’année 2000.
- Participation à 21 événements divers à la requête d’autres membres MedWet/Com.
- Préparation d’une présentation MedWet pour la Manifestation du millénaire des zones humides (Québec, août 2000), exposée par le SGA de Ramsar, et de deux autres pour la Conférence sur les zones humides de la mer Noire à Odessa en octobre 2000.
32 Préparation de publications MedWet:
- Lettre d’information MedWet: Préparation des numéros 12, 13 et 14 (ce dernier paraîtra en avril 2001).
- Séries MedWet / Tour du Valat: "Hydrologie des zones humides" (publié en août 2000), "Reptiles et amphibiens; écologie et gestion " (à paraître en juin 2001), "Gestion intégrée" (première ébauche en mars 2001), "Gestion des forêts alluviales" (première ébauche en mars 2001).
- Traduction en arabe et en espagnol de la série MedWet sur la "Préservation des zones humides méditerranéennes" achevée par SEHUMED; Le Plan d’action stratégique pour les zones humides espagnoles est actuellement en cours de traduction en Arabe.
- Publication technique sur la Création et restauration de zones humides: révision finale avant publication prévue en mai 2001.
33 Autres activités du Secrétariat MedWet – EKBY:
- Site web de MedWet: Gestion et restructuration du site.[Le nombre de visiteurs se connectant au site est passé de 6/jour en Décembre 1999 à 21/jour en février 2001.]
- Préparation d’une cartographie numérique des zones humides méditerranéennes Ramsar.
- Maintenance et mise à jour de la base de données des membres du réseau MedWet.
- Système pratique de suivi des activités MedWet sur le site web.
- Fourniture, à la demande, d’informations sur Ramsar / MedWet .
- Alimentation de la base de données MedWet avec les informations et les évaluations des 10 sites pilotes des projets MedWet1 et MedWet2.
34 Coordination MedWet
- Contribution à l’évaluation de l’Équipe MedWet par Bill Philips, Secrétaire général adjoint de Ramsar.
- Résolution des problèmes financiers de l’exercice 2000. [A travers une contribution de la Fondation MAVA au Bureau de Ramsar Bureau.]
- Contribution aux efforts du Secrétaire général de Ramsar pour une solution intérimaire concernant la coordination jusqu’au COP8 (2001-2002), à travers l’hébergement et le financement de l’Unité de coordination MedWet à Athènes par le Gouvernement grec. Résolution des arrangements opérationnels et juridiques.
- Préparation du mémorandum d’accord sur l’hébergement de la coordination MedWet, entre le Bureau de Ramsar et le Ministère grec de l’Environnement de l’Urbanisme et des Travaux Publics.
- Organisation de la réunion de l’Équipe MedWet à Salonique, 10-12 Décembre 2000.
- Préparation du plan de travail MedWet pour l’année 2001.
| 35 Nouvelle
structure de la Coordination MedWet A partir du second semestre de 2001, MedWet sera gérée par l’Unité de coordination MedWet, qui constituera une antenne du Bureau de Ramsar. L’Unité sera dirigée par le Coordinateur assisté par un cadre technique, principalement responsable du développement de projets et d’un second chargé de communication. Durant l’année, Thymio Papayannis, continuera à soutenir l’Unité (en tant que Conseiller principal et à 30% de son temps) afin d’assurer une transition sans heurts. Des efforts ont été également consentis par le Bureau Ramsar, afin d’obtenir le soutien par les membres de MedWet/Com, de deux cadres techniques supplémentaires pour seconder l’Unité de coordination, sur une base à plein ou à mi-temps. L’étroite collaboration se poursuivra entre l’Unité de coordination MedWet, EKBY, SEHUMED et la Tour du Valat. Ces trois Centres zones humides constitueront l’embryon d’un Réseau technique MedWet pouvant inclure éventuellement d’autres centres et institutions compétentes tels que le Réseau nord-africain pour les zones humides qui est proposé. (voir par. 36, ci-dessous). |
Nouveaux Réseaux MedWet
36 Réseau nord-africain pour les zones humides:
- Le Bureau de Ramsar à analysé les trois propositions soumises par l’Algérie, le Maroc et la Tunisie, et transmis ses conclusions au Comité de sélection [France, Grèce, Turquie, IUCN et Wetlands International.] en Juillet 2000.
- Les résultats de cette consultation, bien que n’étant pas unanimes, ont indiqué que les trois propositions avaient leur mérite, représentant une implication significative de chacun des pays. Néanmoins, dans les trois cas, un soutien externe substantiel aurait dû être demandé, et les contacts avec les bailleurs de fonds ont montré qu’il a avait peu de chances d’obtenir des fonds pour un centre "international" . De plus, certains doutes ont été émis sur le succès d’un " centre international qui utiliserait dans une large mesure une structure nationale du pays hôte.
- Pour ces raisons, le Bureau Ramsar a proposé aux trois états intéressés, l’établissement d’un système plus flexible, le Réseau nord-africain pour les zones humides (voir la proposition en Annexe II).
- L’Algérie a déjà répondu de manière positive à cette proposition, le Maroc et la Tunisie n’ont pas encore fait connaître leur position.
- Il est attendu que des discussions se tiennent à ce sujet, entre ces trois pays et le Bureau Ramsar, ainsi que d’autres pays intéressés, lors de MedWet/Com4.
37 MedWet/Régions:
- Accord avec la Tour du Valat pour établir le réseau, avec Pere Tomas Vives en tant que responsable, et sur financement initial du Ministère français de l’Environnement et les régions de l’Andalousie, les Îles Baléares et le Languedoc-Roussillon.
- Préparation d’un descriptif de réseau et d’une proposition de projet préliminaire à soumettre à Interreg IIIB.
- Organisation de la première réunion du réseau avec cinq régions candidates [Avec la participation du C/MW, qui a présenté un papier sur les actions Ramsar / MedWet dans la région.] (Le Sambuc, 27-28 novembre 2000).
- Organisation de la seconde réunion du réseau avec huit régions candidates (Minorque, 25-27 mars 2001).
| 38 Le
nouveau Réseau MedWet/Régions Au cours de sa troisième réunion tenue en mai 2000, le Comité pour les zones humides méditerranéennes (MedWet/Com) a donné son accord pour inviter les gouvernements régionaux et sous-régionaux à prendre part à l’initiative MedWet, par le biais du développement d’un réseau des zones humides des régions méditerranéennes. Diverses régions méditerranéennes de l’Espagne, de la France et de l’Italie, sont intéressées à la création de ce réseau, avec le soutien de la Station biologique de la Tour du Valat. Ils prévoient pour cette raison, de lancer un Programme d’action pour les zones humides dans les régions méditerranéennes, basé sur la préservation et sur des activités durables, ainsi que sur la collaboration entre régions. La Station biologique de la Tour du Valat, en tant qu’Unité de développement de projets de MedWet, dispose du mandat de coordonner la création d’un réseau de régions et de développer un Programme d’action avec les régions concernées. Huit régions (l’Andalousie, les Îles Baléares, la Catalogne, la Corse, le Languedoc-Roussillon, la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, la Toscane et la région de Valence) ont exprimé leur intérêt pour ce projet. Au cours d’une réunion préparatoire, tenue en novembre 2000 à la Tour du Valat, les partenaires se sont accordés sur le but général du Programme d’action: "promouvoir la préservation et l’utilisation durable des ressources et de la biodiversité des zones humides, afin de parvenir à leur gestion intégrée ", et sur les objectifs suivants, en vue de développer des politiques et des stratégies régionales des zones humides:
Une seconde réunion des régions partenaires a été tenue à la fin du mois de mars 2001 à Minorque, dans le but de discuter des actions spécifiques à mener et des sites impliqués dans chaque région. Il a été convenu de se concentrer sur le développement d’un système d’information commune sur les zones humides (base sur des inventaires et des suivis régionaux des zones humides), gestion des zones humides, formation et sensibilisation du public. Durant l’année 2001, le Programme d’action sera affiné et complété par une réunion qui se tiendra en Andalousie, une proposition de financement sera soumise à l’Initiative de la Communauté européenne Interreg III B. |
39 MedWet/Sites:
- Discussions avec ICN et Eurosite sur la mise en opération de ce réseau. Efforts menés sans succès, afin de trouver une organisation qui l’établisse et l’anime.
- Du fait que plus de 50 pays disposent déjà de sites impliqués dans des activités MedWet [MedWet1: 6 sites, MedWet2: 5, MedWetCoast: 15, MedWet4-Evian: 10, MW/Régions: 15-20, ainsi que d’autres projets MedWet (Neretva, Slovénie, Turquie, Syrie...)], il existe la possibilité de construire, en se basant sur les contacts existants, un réseau électronique de communications.
40 MedWet/ONGs:
- Participation à l’atelier de Rome du 10 au 12 avril 2000 pour le développement du Programme Eau du WWF MedPO, qui pourrait inclure l’établissement de ce réseau.
- Assistance à Tim Jones pour l’élaboration de la proposition de projet correspondante.
- Le projet Eau du WWF n’a pas encore été approuvé.
Engagement de MedWet dans la durabilité et les problèmes de l’eau.
41 Comité méditerranéen sur le développement durable:
- Établissement d’un groupe de travail MedWet sur le développement (MW/ WGSD).[Thymio Papayannis, Thalia Lazaridou (EKBY), Lamia Mansour (Tour du Valat), et Maria José Viñals (SEHUMED).]
- Contribution au questionnaire du CMDD et à la "Revue Stratégique 2000" (25 avril).
- Représentation de MedWet à la réunion annuelle du CMDD (Tunis, 14-17 novembre) par Lamia Mansour.
- Participation de la C/MW à la Rédaction du Journal international sur le développement durable et révision des articles avant publication.
42 Comité consultatif technique méditerranéen (MEDTAC) du Partenariat mondial pour l’eau (PME):
- Établissement d’un Groupe de travail MedWet sur l’eau (MW/WGW).[Thymio Papayannis, Enrique Andreu-Moliner (SEHUMED), Ger Berkamp (UICN), Philippe Chauvellon (Tour du Valat) et Dimitris Papadimos (EKBY).]
- Préparation par le C/MW des Règles de Procédures de MEDTAC – 1ère et 2ème version.
- Recommandations pour la future structure du MEDTAC et de sa transformation en un Partenariat mondial pour l’eau - Méditerranée.
- Participation active par la présentation d’une communication sur "Les zones humides et l’eau". Assistance à l’organisation de la Conférence sur l’eau de MEDTAC, tenue à Athènes du 2 au 5 novembre 2000.
- Préparation avec MIO/ECSDE du Plan d’action de MEDTAC.
- Contribution à une proposition de projet de l’UICN (pour financement par le gouvernement) sur la gestion intégrée des bassins versants.
- Participation de la C/MW à la Rédaction du Journal international de l’eau et révision des articles avant publication.
| 43 MedWet
dans MEDTAC et PME-Med MedWet a été élu membre du Comité consultatif méditerranéen sur le Partenariat mondial pour l’eau en mai 2000, avec la perspective d’incorporer la biodiversité et les aspects d’utilisation durable dans les activités de ce Comité. Durant le reste de l’année, MedWet a participé activement au travail du MEDTAC, notamment pour la préparation des documents clefs et l’organisation d’une grande conférence des intervenants dans le domaine de l’eau (Athènes, novembre 2000). Comme résultat, il a été demandé à MedWet de devenir un des six membres fondateurs du nouveau partenariat PME-Med, qui remplacera MEDTAC à la fin de cette année. Actuellement, MedWet participe au travail de transformation et à la préparation du Programme de travail de PME-Med pour 2001-2003. |
Autres services au Bureau Ramsar
44 Nouveau Plan stratégique de Ramsar:
- Commentaires sur la première esquisse (22 juin 2000).
- Commentaires sur une seconde esquisse et identification des spécificités méditerranéennes à inclure.
45 Ramsar et la Convention de Barcelone:
- Préparation d’un mémorandum de collaboration entre les deux conventions. (signé à Nairobi.)
46 Initiative sur les zones humides de la mer Noire:
- Consultation avec le Bureau de Ramsar, Wetlands International et la Tour du Valat sur l’approche de collaboration autour des zones humides de la mer Noire.
- Contribution à la préparation de deux ateliers à Odessa du 25 septembre au 1er octobre 2000 et conception de deux exposés.[Ramsar/MedWet était représenté par Tobias Salathé, Coordonnateur régional pour l’Europe.]
47 Adhésion à la Convention:
- Soutien à l’adhésion de la (a) Bosnie-Herzégovine (en préparation), (b) Chypre (presque achevée) et (c) la Libye (achevée).
48 Contribution aux réunions de Ramsar:
- Participation à la planification de la Réunion régionale européenne de Ramsar (Slovénie, 13-18 octobre 2001).
- Organisation de la présence méditerranéenne à la COP8 Ramsar (Valence, novembre 2002), et élaboration de résolutions préliminaires sur l’application de l’Initiative MedWet à la gestion des ressources culturelles des zones humides (SEHUMED pour le dernier point).
Annexe 1: missions de la coordination MedWet avril 2000 – avril 2001
[La majorité des missions ont été menées par le Coordinateur MedWet, le reste par les membres du Bureau Ramsar Bureau ou par l’Equipe MedWet.]
MedWet a été représenté par son Coordinateur, sauf exception mentionnée.
DOC MC4/O2 - Annexe 2
Proposition pour un Réseau MedWet en Afrique du Nord
Introduction
1. L’idée d’établir un Centre nord-africain pour les zones humides est en discussion depuis 1998. A fin décembre 1999, l’Algérie, le Maroc et la Tunisie ont soumis des propositions pour héberger ce Centre, en réponse à une demande et un cahier des charges préparés par le Bureau Ramsar. Ces propositions ont été analysées par l’Équipe MedWet et le Bureau Ramsar, qui ont conclu qu’elles ne correspondaient pas complètement au cahier des charges, avec en outre des différences d’approche assez prononcées.
2. Le Bureau Ramsar a communiqué les trois propositions et leur analyse aux membres du Comité consultatif (France, Grèce, Turquie, UICN et Wetlands International), dont les réponses ont été marquées par l’absence d’un consensus, avec toutefois quelques suggestions intéressantes.
3. MedWet/Com3 (Djerba, Tunisie, 1-5 avril 2000) a donné l’avis suivant sur ce centre nord africain (point 10 des Conclusions), qui constitue un mandat clair: « [MedWet/Com] félicite l’Algérie, le Maroc et la Tunisie qui ont soumis au Bureau Ramsar des propositions pour accueillir un nouveau Centre pour les zones humides en Afrique du Nord, et demande une évaluation et une décision rapide de la part du Bureau Ramsar, dans l’espoir que ce Centre soit rapidement opérationnel et qu’il contribue efficacement à la conservation et à l’utilisation rationnelle des zones humides en Méditerranée. »
Du centre au réseau
4. Au vu de cette évolution, les points suivants paraissent acceptés par toutes les parties prenantes:
4.1 La nécessité d’établir un système de collaboration pour les zones humides en Afrique du Nord et l’utilité potentielle de celui-ci ne sont pas contestées.
4.2 D’autre part, la prudence exige de ne pas procéder à l’établissement d’une institution lourde, sans garantie d’un financement solide et (au moins) à moyen terme.
4.3 L’hébergement d’un tel centre par un des pays du Maghreb ne peut garantir l’engagement actif des autres pays de la région. La participation de tous les pays intéressés doit donc être rendue possible et favorisée.
5. Le Bureau Ramsar propose donc d’abandonner pour le moment l’idée d’un Centre nord africain pour les zones humides (CENAZH), et de le remplacer par un Réseau (RENAZH) avec le même but général, qui est la conservation et l’utilisation rationnelle et durable des zones humides au Nord de l’Afrique.
6. Le Réseau aura comme objectifs principaux les tâches suivantes:
6.1 Améliorer la connaissance des zones humides en Afrique du Nord.
6.2 Transférer et utiliser les outils MedWet en Afrique du Nord et dans les pays arabes, ainsi que contribuer au développement de nouveaux outils.
6.3 Promouvoir l’approche socio-économique de la gestion des zones humides méditerranéennes.
6.4 Renforcer la collaboration entre pays arabophones dans ce domaine.
6.5 Assurer la représentation nord africaine dans le cadre de l’Équipe MedWet.
6.6 Augmenter les fonds disponibles pour la gestion intégrée des zones humides dans la région par le développement de projets idoines.
7. Le Réseau sera constitué d’« unités focales MedWet » dans chaque pays intéressé.
Structure et fonctionnement du RENAZH
8. Les unités focales MedWet seront constituées au minimum par:
8.1 le responsable de MedWet dans chaque pays (représentant du pays à MedWet/Com);
8.2 d’un représentant des organisations non gouvernementales nationales ou internationales intéressées et actives dans le domaine de la gestion des zones humides;
8.3 d’un représentant d’une institution scientifique ayant des activités de recherche appliquée concernant les zones humides.
9. Il conviendrait que les unités focales MedWet soient établies dans des locaux distincts, dans le bâtiment de l’Autorité administrative Ramsar / MedWet ou de l’institution scientifique qui y participe.
10. Des projets seront élaborés pour assurer le financement de l’équipement de ces unités focales MedWet et de leur fonctionnement pour une période de 5 ans. Pour lancer le Réseau, des contributions seront aussi demandées aux membres de MedWet/Com.
11. Les unités focales MedWet seront reliées par un système de communication électronique performant.
Aspects de collaboration du Réseau
12. Chaque année, une des unités focales MedWet sera désignée comme coordinateur du Réseau, en commençant par la première unité établie et continuant par ordre alphabétique des noms de pays en français.
13. Le plan de travail de ces unités focales MedWet, dans le cadre des objectifs du Réseau (point 6 ci-dessus), sera établi pendant des sessions spéciales des pays concernés et de l’Équipe MedWet, qui coïncideront avec les réunions annuelles de MedWet/Com.
14. L’Équipe MedWet fera de son mieux pour faciliter l’établissement du RENAZH et appuyer le développement de ses activités.
15. Le Réseau participera à l’Équipe MedWet et sera représenté par l’unité focale coordinatrice.
Pour tout renseignement, contactez: Bureau de la
Convention de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suisse (Tél. +41 22 999
0170, fax +41 22 999 0169, e-mail ramsar@ramsar.org
). Publié le 8 mai 2001, Dwight Peck, Ramsar.
