"Juego de herramientas" de la Convención de Ramsar, 3a. edición

Esta 3ª edición de los manuales Ramsar sustituye a la serie publicada en mayo de 2004 e incluye las orientaciones pertinentes aprobadas por la Conferencia de las Partes en varias reuniones, particularmente la COP7 (1999), la COP8 (2002) y la COP9 (2005), así como algunos documentos de antecedentes presentados en dichas Conferencias.

La Secretaría de la Convención ha preparado esta serie después de cada una de las reuniones 7ª, 8ª y 9ª de la Conferencia de las Partes Contratantes (COP7, COP8 y COP9) celebradas, respectivamente, en San José (Costa Rica), en mayo de 1999, Valencia (España), en noviembre de 2002, y Kampala (Uganda), en noviembre de 2005. Las Partes en estas COP, y en sus precedentes, han adoptado lineamientos sobre varios temas que han servido de base para la preparación de una serie de manuales para asistir a quienes tengan interés o estén directamente implicados en la aplicación de la Convención en los planos internacional, regional, nacional, subnacional o local.

Cada manual recoge, tema tras tema, las diversas orientaciones pertinentes adoptadas por las Partes, a las que se han añadido material adicional de las notas informativas de las COP, estudios de caso y otras publicaciones pertinentes a fin de ilustrar los aspectos esenciales de los lineamientos. Los manuales están disponibles en los tres idiomas de trabajo de la Convención (inglés, francés y español).

Los Manuales para el uso racional de los humedales,
3a. edición. (PDF)

*Pilar 1 de la Convención: El uso racional*
Uso racional de los humedales
	Manual 1 Marco conceptual para el uso racional de los humedales	2,3MB
Las políticas y la legislación sobre los humedales
	Manual 2 Políticas nacionales de humedales Elaboración y aplicación de políticas nacionales de humedales	1,8MB
	Manual 3 Leyes e instituciones Examen de leyes e instituciones para promover la conservación y el uso racional de los humedales	2,7MB
Los humedales y la gente
	Manual 4 CECoP sobre los humedales Programa de comunicación, educación y concienciación del público (CECoP) de la Convención, 2003-2008	1,9MB
	Manual 5 Aptitudes de participación Establecimiento y fortalecimiento de la participación de las comunidades locales y de los pueblos indígenas en el manejo de los humedales	2,8MB
Los humedales y el agua
	Manual 6 Lineamientos acerca del agua Marco integrado para los lineamientos de la Convención en relación con el agua	1,8MB
	Manual 7 Manejo de cuencas hidrográficas Integración de la conservación y del uso racional de los humedales en el manejo de las cuencas hidrográficas	4,0MB
	Manual 8 Asignación y manejo de los recursos hídricos Lineamientos para la asignación y el manejo de los recursos hídricos a fin de mantener las funciones ecológicas de los humedales	2,3MB
	Manual 9 El manejo de las aguas subterráneas Manejo de las aguas subterráneas a fin de mantener las características ecológicas	3,0MB
Los humedales y la planificación del espacio
	Manual 10 Manejo de las zonas costeras Cuestiones concernientes a los humedales y manejo integrado de las zonas costeras	2,5MB
Inventario, evaluación y supervisión de los humedales
	Manual 11 Inventario, evaluación y monitoreo Marco integrado para el inventario, la evaluación y el monitoreo de humedales	1,6MB
	Manual 12 Inventario de humedales Un marco de Ramsar para el inventario de humedales	1,7MB
	Manual 13 Evaluación del impacto Directrices para incorporar los aspectos de la diversidad biológica a la legislación y/o los procesos de evaluación del impacto ambiental y de evaluación ambiental estratégica	1,7MB
*Pilar 2 de la Convención: Designación y manejo de sitios Ramsar*
Los Humedales de Importancia Internacional
	Manual 14 Designación de sitios Ramsar Marco estratégico y lineamientos para el desarrollo futuro de la Lista de Humedales de Importancia Internacional	2,9MB
	Manual 15 Cómo abordar la modificación de las características ecológicas	2,1MB
Manejo de humedales
	Manual 16 Manejo de humedales Marcos para manejar sitios Ramsar y otros humedales	3,4MB
*Pilar 3 de la Convención: Cooperación internacional*
Cooperación internacional
	Manual 17 Cooperación internacional Lineamientos para la cooperación internacional con arreglo a la Convención de Ramsar sobre los Humedales	2,1MB

Manuales 1 - 17 (ZIP)

39MB

El complemento de los Manuales de Ramsar:
Manual de la Convención de Ramsar, 4ª edición (2006)

Esta obra, de 114 páginas, es una sinopsis de la Convención de Ramsar, su historia y estructura actual, los servicios que presta, el funcionamiento de la Conferencia de las Partes, el Comité Permanente, el Grupo de Examen Científico y Técnico y la Secretaría, junto con una breve guía para obtener más información, los documentos de orientación y las Resoluciones y Recomendaciones de la Conferencia de las Partes.

Para más información, se ruega contactar: Secretaría de la Convención de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suiza (Tel: +41 22 999 0170, Fax: +41 22 999 0169, E-mail

). Este texto se incluyó en el sitio Web el 29 de septiembre de 2006, actualizado el 14 de agosto de 2007, Dwight Peck, Ramsar.