12e Session de la Conférence des Parties (COP12)

02 juin 2014

Nous avons le plaisir de dévoiler le logo de la 12e Session de la Conférence des Parties (COP12) qui aura lieu à Punta del Este, Uruguay, du 1er au 9 juin 2015.

Conçu par le Gouvernement de l’Uruguay, le logo donne un aperçu de la riche biodiversité des zones humides de ce pays. On y voit le capybara (Hydrochoerus hydrochaeris), le plus gros rongeur du monde qui dépend des zones humides telles que les lacs, les rivières et les étangs ; la grande aigrette (Egretta alba) emblématique, un grand héron au plumage blanc; et la massette Typha subulata, plante typique des marais d’eau douce et des vasières.

Le soleil et les vagues bleues évoquent le drapeau de l’Uruguay. Le soleil symbolise aussi l’avenir, faisant le lien avec le thème de la COP12 « Les zones humides pour notre avenir ».

Conditions d’utilisation du logo

Les Parties contractantes et les partenaires de Ramsar peuvent utiliser le logo de la COP12 en format électronique ou imprimé dans le contexte des préparatifs de la Conférence des Parties.

L’utilisation du logo est également autorisée à des fins non commerciales. Le logo, de même que ses proportions, ses couleurs et tous ses éléments y compris la bordure blanche ne doivent être modifiés sous aucun prétexte. Il convient de l’utiliser, de préférence, sur un fond blanc.

Il existe des versions en trois langues (français, anglais et espagnol). Les descriptions de l’évènement en d’autres langues doivent aussi utiliser une de ces trois versions et en expliquer le sens, au besoin, dans le texte.

Featured documents

21 août 2015

Conditions d’utilisation du logo

Featured documents

Le quatrième Plan stratégique de Ramsar 2016-2024

Rapport de la Conférence COP12

Déclaration conjointe du Conseil nordique sur la protection des tourbières

COP12 DOC.1 Rev.1 Ordre du jour provisoire

Report of the Chairperson of the Standing Committee 2012-2015, Ms. Doina Catrinoiu (Conference Report, para. 33)

Résolution XII.1 : Questions financières et budgétaires

COP12 DR 1 Rev.1 Projet de résolution XII.1 Questions financières et budgétaires

COP12 DR 1 Rev.4 Projet de résolution XII.1 Questions financières et budgétaires

Compilation PDF des Résolutions de la COP12

Report of the Secretary General: Overview of implementation of the Convention at the global level, Dr. Christopher Briggs (Conference Report, para. 35)

Résolution XII.2 : Le Plan stratégique Ramsar 2016-2024

COP12 DR 2 Projet de résolution XII.2 Le Plan stratégique Ramsar 2016-2021

COP12 DR 2 Rev.3 Projet de résolution XII.2 Le Plan stratégique Ramsar 2016-2024

Fichier Zip des Résolutions de la COP12

Special Presentation: “Wetlands in Uruguay”, Mr. Alejandro Nario, Ministry of Housing, Planning and Environment of Uruguay (Conference Report, para. 50)

Résolution XII.3 : Renforcer l’utilisation des langues, la visibilité et la stature de la Convention et améliorer les synergies avec d’autres accords multilatéraux sur l’environnement et autres institutions internationales

COP12 DR 3 Projet de résolution XII.3 Renforcer l’utilisation des langues, la visibilité et la stature de la Convention et améliorer les synergies avec d’autres accords multilatéraux sur l’environnement et autres institutions internationales

Presentation of the Livelihoods Fund, Mr. Bernard Giraud, Livelihoods Fund (Conference Report, para. 51)

COP12 DR 3 Rev.2 Projet de résolution XII.3 Renforcer l’utilisation des langues, la visibilité et la stature de la Convention et améliorer les synergies avec d’autres accords multilatéraux sur l’environnement et autres institutions internationales

Compilation PDF des projets de résolutions soumis à la COP12

Report on implementation of the CEPA programme 2009-15, Ms. Camilla Chalmers (Conference Report, para. 55)

Report of the Chair of the Scientific and Technical Review Panel 2012-2015, Prof. Royal C. Gardner (Conference Report, para. 56)

Résolution XII.4 : Responsabilités, rôle et composition du Comité permanent et répartition régionale des pays dans le cadre de la Convention de Ramsar

COP12 DR 4 Projet de résolution XII.4 Responsabilités, rôle et composition du Comité permanent et répartition régionale des pays dans le cadre de la Convention de Ramsar

COP12 DR 4 Rev.3 Projet de résolution XII.4 Responsabilités, rôle et composition du Comité permanent et répartition régionale des pays dans le cadre de la Convention de Ramsar

Règlement Intérieur Ramsar (COP12)

Résolution XII.5 : Nouveau cadre pour la fourniture d’avis et d’orientations scientifiques et techniques à la Convention

COP12 DR 5 Projet de résolution XII.5 Projet de nouveau cadre pour la fourniture d’avis et d’orientations scientifiques et techniques à la Convention

NGO Statement, Ramsar COP 12 (Conference Report, para. 251)

COP12 DR 5 Rev.2 Projet de résolution XII.5 Projet de nouveau cadre pour la fourniture d’avis et d’orientations scientifiques et techniques à la Convention

Compilation PDF des documents d’information soumis à la COP12

Special Presentation: “Can the Sustainable Development Goals help save wetlands?”, Ms. Jane Madgwick, Wetlands International (Conference Report, para. 65)

Résolution XII.6 : État des sites inscrits sur la Liste de Ramsar des zones humides d’importance internationale

COP12 DR 6 Projet de résolution XII.6 État des sites inscrits sur la Liste de Ramsar des zones humides d’importance internationale

COP12 DR 6 Rev.2 Projet de résolution XII.6 État des sites inscrits sur la Liste de Ramsar des zones humides d’importance internationale

Fichier Zip des documents d’information soumis à la COP12

Financial report for 2012-2015 by the Chairperson of the Standing Committee Subgroup on Finance, Ms. Elizabeth Hess (Conference Report, para. 70)

Résolution XII.7 : Cadre de la Convention de Ramsar pour la mobilisation de ressources et les partenariats

COP12 DR 7 Projet de résolution XII.7 Cadre de la Convention de Ramsar pour la mobilisation de ressources et les partenariats et proposition visant à attribuer le statut d’Organisation internationale partenaire au Wildfowl and Wetlands Trust (WWT)

PDF compilation of presentations made at COP12

COP12 DR 7 Rev.2 Projet de résolution XII.7 Cadre de la Convention de Ramsar pour la mobilisation de ressources et les partenariats

Special Presentation: “International Water Governance: Nothing Fishy about it.” Ms. Sybille Vermont, Federal Office for the Environment, Switzerland (Conference Report, para. 133)

Résolution XII.8 : Initiatives régionales 2016-2018 fonctionnant dans le cadre de la Convention de Ramsar

COP12 DR 8 Projet de résolution XII.8 Initiatives régionales 2016-2018 fonctionnant dans le cadre de la Convention de Ramsar

COP12 DR 8 Rev.2 Projet de résolution XII.8 Initiatives régionales 2016-2018 fonctionnant dans le cadre de la Convention de Ramsar

Résolution XII.9 : Le Programme de la Convention de Ramsar relatif à la communication, au renforcement des capacités, à l’éducation, à la sensibilisation et à la participation (CESP) 2016-2024

COP12 DR 9 Projet de résolution XII.9 Le Programme de la Convention de Ramsar relatif à la communication, au développement des capacités, à l’éducation, à la sensibilisation et à la participation (CESP) 2016-2021

COP12 DR 9 Rev.3 Projet de résolution XII.9 Le Programme de la Convention de Ramsar relatif à la communication, au développement des capacités, à l’éducation, à la sensibilisation et à la participation (CESP) 2016-2021[2024]

Résolution XII.10 : Label Ville des Zones Humides accréditée par la Convention de Ramsar

COP12 DR 10 Projet de résolution XII.10 Label Ramsar pour les zones humides urbaines

COP12 DR 10 Rev.2 Projet de résolution XII.10

Résolution XII.11 : Les tourbières, les changements climatiques et l’utilisation rationnelle : implications pour la Convention de Ramsar

COP12 DR 11 Projet de résolution XII.11 Les tourbières, les changements climatiques et l’utilisation rationnelle : implications pour la Convention de Ramsar

COP12 DR 11 Rev.3 Projet de résolution XII.11 Les tourbières, les changements climatiques et l’utilisation rationnelle : implications pour la Convention de Ramsar

Résolution XII.12 : Appel à l’action pour garantir et protéger les besoins en eau des zones humides, présents et futurs

COP12 DR 12 Projet de résolution XII.12 Appel à l’action pour garantir et protéger les besoins en eau des zones humides, présents et futurs

COP12 DR 12 Rev.4 Projet de résolution XII.12 Appel à l’action pour garantir et protéger les besoins en eau des zones humides, présents et futurs

Résolution XII.13 : Les zones humides et la prévention des risques de catastrophe

COP12 DR 13 Projet de résolution XII.13 Les zones humides et la prévention des risques de catastrophe

COP12 DR 13 Rev.2 Projet de résolution XII.13 Les zones humides et la prévention des risques de catastrophe

Résolution XII.14 : Conservation des zones humides des îles du bassin méditerranéen

COP12 DR 14 Projet de résolution XII.14 Conservation des zones humides des îles du bassin méditerranéen

COP12 DR 14 Rev.1 Projet de résolution XII.14 Conservation des zones humides des îles du bassin méditerranéen

Résolution XII.15 : Évaluation de l’efficacité de la gestion et de la conservation des Sites Ramsar

COP12 DR 15 Projet de résolution XII.15 Évaluer et assurer la gestion efficace et la conservation des Sites Ramsar

COP12 DR 15 Rev.2 Projet de résolution XII.15 Évaluation de l’efficacité de la gestion et de la conservation des Sites Ramsar

Résolution XII.16 : Remerciements au pays hôte, l’Uruguay, et Déclaration de Punta del Este

COP12 DR 16 Rev.1 Projet de résolution XII.16 Remerciements au pays hôte, l’Uruguay, et Déclaration de Punta del Este

COP12 DOC.1bis Ordre du jour provisoire annoté

COP12 DOC.2 Rev.1 Guide des projets de résolution et des documents d’information liés

COP12 DOC.3 Règlement intérieur (avec amendements proposés)

COP12 DOC.3bis Règlement intérieur avec amendements proposés: version avec suivi des modifications (en anglais uniquement)

COP12 DOC.3 ter Rules of Procedure (Contact Group Amendments)

COP12 DOC.4 Orientations pour les Parties contractantes sur le fonctionnement de la COP12

COP12 DOC.5 Rev.1 Rapport de la Présidente du Comité permanent

COP12 DOC.6 Rapport du Président du Groupe d’évaluation scientifique et technique (GEST)

COP12 DOC.7 Rapport du Secrétaire général au titre de l’article 8.2 concernant la Liste des zones humides d’importance internationale

COP12 DOC.8 Rapport du Secrétaire général à la COP12 sur la mise en œuvre de la Convention