From the Ramsar Forum

Forum International de la Jeunesse et des Zones Humides - a pre-COP8 event

(posted to the Ramsar Forum, 25 February 2002)

[English] [Español]

Forum International de la Jeunesse et des Zones Humides

Les clés pour un futur possible:

Culture, emploi et développement durable.

Chers amis et chères amies,

Profitant de la célébration à Valence, le mois de novembre prochain, de la 8ème Conférence des Parties contractantes de la Convention sur les Zones Humides ou Covention de Ramsar, Amigos de la Tierra España (Friends of the Earth Spain, membre de Friends of the Earth International) organise un Forum International pour la Jeunesse dans les Zones Humides,

Ce forum a comme objectif de débattre de l'utilisation rationnelle et de l'avenir de ces importants écosystèmes, d'un point de vue écologique, social, économique et culturel, valorisant particulièrement les apports que la jeunesse peut réaliser dans son utilisation soutenable.

L'objectif de ce forum est d'augmenter la présence des jeunes dans les politiques sociales, culturelles et de conservation des Zones Ramsar. La réussite de celui-ci passe par la mise en commun d'informations et d'expériences, le débat collectif, l'analyse et l'élaboration de propositions, la création de réseaux et l'élaboration d'une déclaration sur la réalité des jeunes dans les Zones Ramsar, leurs perspectives d'avenir et leur participation dans la conservation de celles-ci.

Les quatre axes de débat seront:

· La prise en compte de l'emploi durable des jeunes comme indicateur de gestion dans les Zones Humides

· La transmission culturelle entre les générations et l'influence de la globalisation dans ces processus

· La création de réseaux en relation avec les thèmes précédents

· L'échange d'informations sur les réalités, expériences et cultures des participants.

Cette initiative s'effectuera en deux phases:

· Un forum préparatoire, à la CEIDA, Centro de Educación, Divulgación ambiental e Extension Universitaria, à Oleiros (La Corogne, Espagne), du 1er au 5 mai.

Ce forum comprendra un groupe réduit d'une vingtaine de participants, en plus des experts et collaborateurs.

Ceux-ci seront représentatifs des divers secteurs sociaux intervenant dans l'utilisation et la gestion des Zones Humides (gestionnaires, écologistes, communautés indigènes, diverses administrations publiques, agriculteurs, éleveurs, pêcheurs, syndicats, éducateurs, etc.)., plus un petit panel d'experts (ayant pour but d'élaborer un document de discussion, centrer les débats, créer une dynamique, dégager et rédiger des conclusions, etc.).

Cette rencontre aura comme objectif d'établir les bases et les documents qui devront être discutés lors de la Conférence à venir, ainsi que de réaliser une première évaluation des thèmes à traiter, leur situation mondiale et leurs forces et faiblesses, afin de les mener à bien.

· La Conférence pour la Jeunesse dans les Zones Humides, au Centre Educatif d'Environnement Los Molinos, Oeuvre Sociale d'Alicante - Département Recherche et Développement, Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM). Crevillante (Alicante, Espagne), du 8 au 12 Novembre.

Elle comprendra une quarantaine de jeunes participants (ou de personnes en relation avec ce secteur de la population), et également un groupe d'experts et de collaborateurs. Il sera fait en sorte que tous ces participants soient suffisamment représentatifs de la réalité des cinq continents et qu'ils représentent également une grande partie des secteurs travaillant de quelques formes que ce soit à l'utilisation et/ou à la gestion des Zones Humides (gestionnaires, écologistes, communautés indigènes, diverses administrations publiques, agriculteurs, éleveurs, pêcheurs, syndicats, éducateurs, etc.).

Au travers de groupes de travail et un échange d'expériences, on prétend parvenir à des conclusions qui démontrent la relation des jeunes avec l'utilisation durable des Zones Humides : son rôle aujourd'hui et le potentiel qu'il développera dans le futur ; son importance cruciale dans la transmission des valeurs culturelles entre les diverses générations. On prétend également réfléchir sur l'importance de générer des emplois durables pour les jeunes afin d'éviter un exode de la population, moyennant des pratiques compatibles avec la conservation des écosystèmes et les valeurs qui les accompagnent.

Les conclusions des deux réunions seront présentées lors de la séance pleinière de la Convention de RAMSAR à Valence par un représentant désigné à cet effet.

Le programme définitif de la Conférence est en phase d'élaboration. En effet, le système choisi pour le débat, la nécessité d'inclure la participation des divers secteurs sociaux, venant de diverses cultures et les problèmes d'ajustement de calendrier, impliquent que le programme et que les participants soient désignés selon un processus participatif. Par conséquent, ce système rend difficile le choix des participants et des experts, indispensables pour dynamiser la rencontre, la centrer et en définitif, en faire l'évènement de référence international sur les zones humides et les politiques de la jeunesse qu'il prétend être.

Quelques uns des thèmes à traiter seront les suivants:

· Utilisations traditionnels, conservation et maniement

· Utilisations traditionnels et/ou industrialisation

· Nouvelles opportunités: écotourisme, éducation environnementale et interprétation du patrimoine

· Communication environnementale

· Qualité de vie et opportunités sociales

· Emploi et auto-emploi, fonds et projet de développement dans les Zones Humides Ramsar.

· Valeur ajoutée pour les produits certifiés de la Zone Ramsar: La marque RAMSAR.

Si vous considérez qu'il y a d'autres thèmes qui devraient être abordés lors de cette conférence, merci de nous en faire part.

Méthodologie de travail:

Il est primordial de prendre en compte le fait que la philosophie de ce forum et de cette conférence n'est pas celle d'un congrès où`l'on écoute les rapports et communications d'experts et dans lequel la participation se limite à quelques questions le temps d'un débat mais bien de construire des connaissances et des stratégies à partir des dynamiques de travail dans lesquelles participent toute l'assistance. Ainsi, à partir de quelques brefs nécessaires commentaires intoductifs, les processus de travail collectif pourront débuter. Les experts auront comme mission principale de créer les dynamiques appropriées, favoriser la visualisation des idées proposées, centrer les débats, dégager et synthétiser les conclusions, etc.

Quel est le rôle de Amigos de la Tierra et des organisations collaboratrices?

Nous travaillons pour que tous les coûts des participants (inscription, documentation, logement, nourriture, traduction simultanée et transport) soient couverts dans leur totalité. Pour le moment, nous sommes en mesure de garantir la prise en charge de tous les frais, excepté les frais de transport. Cependant, nous poursuivons notre reherche de financement pour le paiement du transport. Nous vous prions, si vous êtes intérressés pour participer à la Rencontre Préparatoire ou à la Conférence, de chercher des financements pour le paiement du transport.

Si vous êtes intérressés, merci de remplir le questionnaire de pré-inscription et de le renvoyer à : biodiversidad@tierra.org. Bientôt, nous mettrons à votre disposition des informations actualisées sur notre site : www.tierra.org.

Sincères salutations,

Raúl Urquiaga
Responsable Biodiversité
Les Amis de la Terre Espagne
E-mail: biodiversidad@tierra.org.

QUESTIONNAIRE DE PRE-INSCRIPTION

Forum International de la Jeunesse et des Zones Humides

Les clés pour un futur possible:

Culture, emploi et développement durable.

Nom :

Prénom :

Age :

Sexe :

Pays de résidence:

Organisation à laquelle vous appartenez :

Numéro de membre de l'organisation :

Domaine d'activité de l'organisation :

Lieux d'activité de l'organisation :

Je suis intérressé(e) pour participer à :

Rencontre Préparatoire (du 1 au 5 mai)

Conférence Les (du 8 au 12 novembre)

Deux

Pour quelles raisons je désire participer à la Rencontre Préparatoire/ la Conférence ?

En quoi je pense /je désire que le forum/la conférence puisse améliorer mes expériences dans les Zones Humides?

Quels éléments puis-je apporter au forum/la Conférence ?

Quel lien possède mon organisation avec les Zones Humides Ramsar ou avec d'autres Zones Humides ?

Est-ce que mon association appartient à une organisation coordinatrice d'envergure nationale ou internationale ? Laquelle ?

Est-ce que tu peux apporter des documents/publications qui serviraient de base au débat ?

Page Web ?

E-mail ?

Téléphone, fax, adresse ?

Est-ce que tu as besoin de moyens particuliers pour ton exposé ?

Langues :

Parlé : Niveaux / Lu : Niveaux / Ecrit : Niveaux

Espagnol: Fort, Moyen, Faible / Fort, Moyen, Faible / Fort, Moyen, Faible

Anglais: Fort, Moyen, Faible / Fort, Moyen, Faible / Fort, Moyen, Faible

Francais: Fort, Moyen, Faible / Fort, Moyen, Faible / Fort, Moyen, Faible

Autres (précisez)

Peux-tu financer le voyage?

Peux-tu décrire les problèmes, faiblesses, nécessités et forces que tu rencontres dans le développement de ton activité dans les zones humides?

As-tu consulté les pages Web de RAMSAR?

Page Web: www.ramsar.org

minisite: http://Ramsar.org/outreach_index2_s.htm

Suggestions:

 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Ramsar Forum is an unmoderated mailing list maintained as a service to the public by the Ramsar Convention Bureau in Gland, Switzerland. Facts or opinions posted here do not represent the views of the Convention Bureau or Contracting Parties. To unsubscribe, send a blank message to ramsar-forum-leave@indaba.iucn.org. For help, contact the list manager (ramsar@ramsar.org).

To join the Ramsar Forum, send a blank message to ramsar-forum-join@indaba.iucn.org.   For more information on the Ramsar Convention on Wetlands, please contact the Ramsar Convention Bureau, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Switzerland (tel +41 22 999 0170, fax +41 22 999 0169, e-mail ramsar@ramsar.org). Posted 6 March 2002, Dwight Peck, Ramsar.