21 Agosto 2015
El Cuarto Plan Estratégico de Ramsar para 2016-2024
11 Agosto 2015
Informe de la Conferencia COP12
27 Abril 2015
Declaración Conjunta Nórdica sobre la preservación de las turberas
27 Febrero 2015
COP12 DOC.1 Rev.1 Orden del día provisional
3 Junio 2015
Report of the Chairperson of the Standing Committee 2012-2015, Ms. Doina Catrinoiu (Conference Report, para. 33)
3 Julio 2015
Resolución XII.1: Cuestiones financieras y presupuestarias
2 Marzo 2015
COP12 DR 1 Rev.1 Proyecto de Resolución XII.1 Cuestiones financieras y presupuestarias
18 Junio 2015
COP12 DR 1 Rev.4 Proyecto de Resolución XII.1 Cuestiones financieras y presupuestarias
10 Junio 2015
Compilación PDF de Resoluciones de la COP12
3 Junio 2015
Report of the Secretary General: Overview of implementation of the Convention at the global level, Dr. Christopher Briggs (Conference Report, para. 35)
3 Julio 2015
Resolución XII.2: El Plan Estratégico de Ramsar para 2016-2024
27 Febrero 2015
COP12 DR 2 Proyecto de Resolución XII.2 El Plan Estratégico de Ramsar para 2016-2021
18 Junio 2015
COP12 DR 2 Rev.3 Proyecto de Resolución XII.2 El Plan Estratégico de Ramsar para 2016-2024
10 Junio 2015
Archivo Zip de Resoluciones de la COP12
3 Junio 2015
Special Presentation: “Wetlands in Uruguay”, Mr. Alejandro Nario, Ministry of Housing, Planning and Environment of Uruguay (Conference Report, para. 50)
3 Julio 2015
Resolución XII.3: Mejora de los idiomas, la visibilidad y la envergadura de la Convención, y de las sinergias con otros acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente y otras instituciones internacionales
27 Febrero 2015
COP12 DR 3 Proyecto de Resolución XII.3 Mejora de los idiomas, la visibilidad y la envergadura de la Convención, y de las sinergias con otros acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente y otras instituciones internacionales
3 Junio 2015
Presentation of the Livelihoods Fund, Mr. Bernard Giraud, Livelihoods Fund (Conference Report, para. 51)
18 Junio 2015
COP12 DR 3 Rev.2 Proyecto de Resolución XII.3 Mejora de los idiomas, la visibilidad y la envergadura de la Convención, y de las sinergias con otros acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente y otras instituciones internacionales
1 Junio 2015
Compilación PDF de los proyectos de resolución presentados a la COP12
3 Junio 2015
Report on implementation of the CEPA programme 2009-15, Ms. Camilla Chalmers (Conference Report, para. 55)
3 Junio 2015
Report of the Chair of the Scientific and Technical Review Panel 2012-2015, Prof. Royal C. Gardner (Conference Report, para. 56)
3 Julio 2015
Resolución XII.4: Responsabilidades, funciones y composición del Comité Permanente y clasificación de los países por regiones en el marco de la Convención de Ramsar
27 Febrero 2015
COP12 DR 4 Proyecto de Resolución XII.4 Responsabilidades, funciones y composición del Comité Permanente y clasificación de los países por regiones en el marco de la Convención de Ramsar
18 Junio 2015
COP12 DR 4 Rev.3 Proyecto de Resolución XII.4 Responsabilidades, funciones y composición del Comité Permanente y clasificación de los países por regiones en el marco de la Convención de Ramsar
31 Julio 2015
Reglamento de Ramsar (COP12)
3 Julio 2015
Resolución XII.5: Nuevo marco para la provisión de asesoramiento y orientaciones de carácter científico y técnico a la Convención
27 Febrero 2015
COP12 DR 5 Proyecto de Resolución XII.5 Propuesta de nuevo marco para la provisión de asesoramiento y orientaciones de carácter científico y técnico a la Convención
3 Junio 2015
NGO Statement, Ramsar COP 12 (Conference Report, para. 251)
18 Junio 2015
COP12 DR 5 Rev.2 Proyecto de Resolución XII.5 Propuesta de nuevo marco para la provisión de asesoramiento y orientaciones de carácter científico y técnico a la Convención
1 Junio 2015
Compilación PDF de los documentos informativos presentados a la COP12
4 Junio 2015
Special Presentation: “Can the Sustainable Development Goals help save wetlands?”, Ms. Jane Madgwick, Wetlands International (Conference Report, para. 65)
3 Julio 2015
Resolución XII.6: Estado de los sitios de la Lista Ramsar de Humedales de Importancia Internacional
27 Febrero 2015
COP12 DR 6 Proyecto de Resolución XII.6 Estado de los sitios de la Lista Ramsar de Humedales de Importancia Internacional
18 Junio 2015
COP12 DR 6 Rev.2 Proyecto de Resolución XII.6 Estado de los sitios de la Lista Ramsar de Humedales de Importancia Internacional
1 Junio 2015
Archivo Zip de los documentos informativos presentados a la COP12
4 Junio 2015
Financial report for 2012-2015 by the Chairperson of the Standing Committee Subgroup on Finance, Ms. Elizabeth Hess (Conference Report, para. 70)
3 Julio 2015
Resolución XII.7: Marco de la Convención de Ramsar para la movilización de recursos y las asociaciones de colaboración
27 Febrero 2015
COP12 DR 7 Proyecto de Resolución XII.7 Marco de la Convención de Ramsar para la movilización de recursos y las asociaciones de colaboración, y propuesta para agregar a Wildfowl and Wetlands Trust (WWT) como Organización Internacional Asociada
10 Junio 2015
PDF compilation of presentations made at COP12
18 Junio 2015
COP12 DR 7 Rev.2 Proyecto de Resolución XII.7 Marco de la Convención de Ramsar para la movilización de recursos y las asociaciones de colaboración
6 Junio 2015
Special Presentation: “International Water Governance: Nothing Fishy about it.” Ms. Sybille Vermont, Federal Office for the Environment, Switzerland (Conference Report, para. 133)
3 Julio 2015
Resolución XII.8: Iniciativas regionales para 2016-2018 en el marco de la Convención de Ramsar
27 Febrero 2015
COP12 DR 8 Proyecto de Resolución XII.8 Iniciativas regionales para 2016-2018 en el marco de la Convención de Ramsar
18 Junio 2015
COP12 DR 8 Rev.2 Proyecto de Resolución XII.8 Iniciativas regionales para 2016-2018 en el marco de la Convención de Ramsar
3 Julio 2015
Resolución XII.9: Programa de la Convención de Ramsar sobre comunicación, fomento de capacidad, educación, concienciación y participación (CECoP) para 2016-2024
27 Febrero 2015
COP12 DR 9 Proyecto de Resolución XII.9 Programa de la Convención de Ramsar sobre comunicación, desarrollo de capacidad, educación, participación y concienciación (CECoP) para 2016-2021
18 Junio 2015
COP12 DR 9 Rev.3 Proyecto de Resolución XII.9 Programa de la Convención de Ramsar sobre comunicación, desarrollo de capacidad, educación, participación y concienciación (CECoP) para 2016-2021[2024]
3 Julio 2015
Resolución XII.10: Acreditación de Ciudad de Humedal de la Convención de Ramsar
27 Febrero 2015
COP12 DR 10 Proyecto de Resolución XII.10 Acreditación de Ciudad de Humedal Ramsar (ACHR)
18 Junio 2015
COP12 DR 10 Rev.2 Proyecto de Resolución XII.10
3 Julio 2015
Resolución XII.11: Las turberas, el cambio climático y el uso racional: implicaciones para la Convención de Ramsar
27 Febrero 2015
COP12 DR 11 Proyecto de Resolución XII.11 Las turberas, el cambio climático y el uso racional: implicaciones para la Convención de Ramsar
18 Junio 2015
COP12 DR 11 Rev.3 Proyecto de Resolución XII.11 Las turberas, el cambio climático y el uso racional: implicaciones para la Convención de Ramsar
3 Julio 2015
Resolución XII.12: Llamado a la acción para asegurar y proteger las necesidades hídricas de los humedales para el presente y el futuro
27 Febrero 2015
COP12 DR 12 Proyecto de Resolución XII.12 Llamado a la acción para asegurar y proteger las necesidades hídricas de los humedales para el presente y el futuro
18 Junio 2015
COP12 DR 12 Rev.4 Proyecto de Resolución XII.12 Llamado a la acción para asegurar y proteger las necesidades hídricas de los humedales para el presente y el futuro
3 Julio 2015
Resolución XII.13: Humedales y reducción del riesgo de desastres
27 Febrero 2015
COP12 DR 13 Proyecto de Resolución XII.13 Humedales y reducción del riesgo de desastres
18 Junio 2015
COP12 DR 13 Rev.2 Proyecto de Resolución XII.13 Humedales y reducción del riesgo de desastres
3 Julio 2015
Resolución XII.14: Conservación de los humedales insulares de la cuenca del Mediterráneo
27 Febrero 2015
COP12 DR 14 Proyecto de Resolución XII.14 Conservación de los humedales insulares de la cuenca del Mediterráneo
18 Junio 2015
COP12 DR 14 Rev.1 Proyecto de Resolución XII.14 Conservación de los humedales insulares de la cuenca del Mediterráneo
3 Julio 2015
Resolución XII.15: Evaluación de la efectividad del manejo y la conservación de los sitios Ramsar
27 Febrero 2015
COP12 DR 15 Proyecto de Resolución XII.15 Evaluación y garantía del manejo y la conservación efectivos de los sitios Ramsar
18 Junio 2015
COP12 DR 15 Rev.2 Proyecto de Resolución XII.15
3 Julio 2015
Resolución XII.16: Agradecimiento al país anfitrión (Uruguay) y “Declaración de Punta del Este”
18 Junio 2015
COP12 DR 16 Rev.1 Proyecto de Resolución XII.16 Agradecimiento al país anfitrión (Uruguay) y “Declaración de Punta del Este”
26 Mayo 2015
COP12 DOC.1bis Orden del día anotado provisional
2 Abril 2015
COP12 DOC.2 Rev.1 Guía de los proyectos de Resolución y los documentos de información conexos
27 Febrero 2015
COP12 DOC.3 Reglamento (con los cambios propuestos)
25 Abril 2015
COP12 DOC.3bis Reglamento con los cambios propuestos, señalando el texto nuevo y el texto suprimido (únicamente en inglés)
6 Junio 2015
COP12 DOC.3 ter Rules of Procedure (Contact Group Amendments)
3 Marzo 2015
COP12 DOC.4 Orientaciones para las Partes Contratantes acerca del funcionamiento de la COP12
30 Abril 2015
COP12 DOC.5 Rev.1 Informe de la Presidencia del Comité Permanente
27 Marzo 2015
COP12 DOC.6 Informe de la Presidencia del Grupo de Examen Científico y Técnico (GECT)
3 Marzo 2015
COP12 DOC.7 Informe del Secretario General de conformidad con el Artículo 8.2 sobre la Lista de Humedales de Importancia Internacional
31 Marzo 2015
COP12 DOC.8 Informe del Secretario General a la COP12 sobre la aplicación de la Convención
31 Marzo 2015
COP12 DOC.9 Sinopsis regional de la aplicación de la Convención y su Plan Estratégico en Africa [en inglés y francés]
31 Marzo 2015
COP12 DOC.10 Sinopsis regional de la aplicación de la Convención y su Plan Estratégico en las Américas (regiones del Neotrópico y de América del Norte)
31 Marzo 2015
COP12 DOC.11 Sinopsis regional de la aplicación de la Convención y su Plan Estratégico en Europa
31 Marzo 2015
COP12 DOC.12 Sinopsis regional de la aplicación de la Convención y su Plan Estratégico en Asia [sólo en inglés]
22 Mayo 2015
COP12 DOC.13 Rev.1 Sinopsis regional de la aplicación de la Convención y su Plan Estratégico en Oceania [sólo en inglés]
1 Abril 2015
COP12 DOC.14 Información de antecedentes sobre cuestiones financieras y presupuestarias
31 Marzo 2015
COP12 DOC.15 Partes Contratantes con contribuciones anuales pendientes de pago
3 Marzo 2015
COP12 DOC.16 Consideraciones del Grupo de Trabajo sobre el Plan Estratégico acerca de mecanismos para mejorar la visibilidad y la envergadura de la Convención de Ramsar y para aumentar las sinergias con acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente...
3 Marzo 2015
COP12 DOC.17 Informe jurídico: Dictamen sobre la incorporación del idioma árabe y otros idiomas de las Naciones Unidas en la Convención de Ramsar
31 Marzo 2015
COP12 DOC.18 Informe sobre la aplicación del Programa de CECoP de la Convención para 2009-2015
3 Marzo 2015
COP12 DOC.20 Evaluaciones de la efectividad del manejo de los sitios Ramsar
3 Junio 2015
COP12 DOC.21 List of registered observers / Lista de observadores inscritos / Liste des observateurs inscrits
31 Marzo 2015
COP12 DOC.23 Nota Informativa 7 Estado de los humedales del mundo y de los servicios que prestan a las personas: una recopilación de análisis recientes
1 Abril 2015
COP12 DOC.25 Ficha Informativa 5 Arrecifes de coral: Humedales esenciales en grave peligro
1 Abril 2015
COP12 DOC.26 Plan de Acción de Comunicaciones/CECoP para la Secretaría de Ramsar 2016-2021: Borrador para consulta
3 Junio 2015
COP12 DOC.27 Reglamento (COP11)