Ramsar logoLa Convención de Ramsar sobre los Humedales

La 9ª Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes


"Los humedales y el agua: ¡mantienen la vida, nos dan el sustento"
9ª Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes
de la Convención sobre los Humedales (Ramsar, Irán, 1971)
Kampala, Uganda, 8 a 15 de noviembre de 2005

Lista de documentos para la COP9 de Ramsar

Documentos para debate general e información

Número del documento Título del documento    
COP9 DOC 1 Propuesta de Orden del Día anotado y Programa, Rev.2 Word PDF
COP9 DOC 2 Reglamento de las Reuniones de la Conferencia de las Partes Contratantes Word PDF
COP9 DOC 3 Informe de la Presidenta del Comité Permanente Word PDF
COP9 DOC 4 Informe del Presidente del Grupo de Examen Científico y Técnico (GECT) Word PDF
COP9 DOC 5 Informe del Secretario General sobre la aplicación de la Convención en el plano mundial Word PDF
COP9 DOC 6 Informe del Secretario General, con arreglo a los apartados (b), (c) y (d) del Artículo 8.2, relativo a la Lista de Humedales de Importancia Internacional Word PDF
COP9 DOC 7 [número no asignado]
COP9 DOC 8 Informe de la Unidad de Coordinación de MedWet, 2003-2005 Word PDF
COP9 DOC 9 Análisis regional de la implementación de la Convención y de su Plan Estratégico 2003 - 2008: Africa [sólo en inglés] Word PDF
COP9 DOC 10 Análisis regional de la implementación de la Convención y de su Plan Estratégico 2003 - 2008: Asia [sólo en inglés] Word PDF
COP9 DOC 11 Análisis regional de la implementación de la Convención y de su Plan Estratégico 2003 - 2008: Europa Word PDF
COP9 DOC 12 Análisis regional de la implementación de la Convención y de su Plan Estratégico 2003 - 2008: el Neotrópico Word PDF
COP9 DOC 13 Análisis regional de la implementación de la Convención y de su Plan Estratégico 2003 - 2008: América del Norte Word PDF
COP9 DOC 14 Análisis regional de la implementación de la Convención y de su Plan Estratégico 2003 - 2008: Oceanía [retrasado] Word PDF
COP9 DOC 15 Cuestiones y posibles situaciones relativas a los sitios Ramsar, o partes de ellos, que ya no cumplen o nunca han cumplido los Criterios de Ramsar Word PDF
COP9 DOC 16 Criterios para las propuestas relativas al Marco Conceptual para el uso racional de los humedales y la actualización de las definiciones de "uso racional" y "características ecológicas" (COP9 DR1 Anexo A) Word PDF
COP9 DOC 17 Fundamentos de los cambios propuestos en el Marco estratégico y lineamientos para el desarrollo futuro de la Lista de Humedales de Importancia Internacional Word PDF
COP9 DOC 18 Antecedentes, base lógica, y hoja informativa para indicadores ecológicos "orientados hacía resultados" para evaluar la efectividad de la implementación de la Convención Ramsar [sólo en inglés] Word PDF
COP9 DOC 19

Opinión del Centro de Derecho Ambiental de la UICN sobre el uso de los términos "Oficina de Ramsar" y "Secretaría de Ramsar" [sólo en inglés]

Word PDF
COP9 DOC 20 Solicitud del Instituto Internacional de Manejo del Agua (IWMI) para ser admitido como Organización Internacional Asociada: Antecedentes [sólo en inglés] Word PDF
COP9 DOC 21 Propuesta para iniciativas regionales en el Marco de la Convención Word PDF
COP9 DOC 22 Mejora de la información sobre los Humedales de Importancia Internacional (sitios Ramsar): el papel que desempeña el Servicio de Información de los Sitios Ramsar [sólo en inglés] Word PDF
COP9 DOC 23 Opciones para mejorar la cooperación entre las convenciones relacionadas con diversidad biológica [sólo en inglés] Word PDF
COP9 DOC 24 Herramientas de Evaluación contenidas en el Marco Integrado de Inventario de Humedales, Evaluación y Monitoreo (IF-WIAM) [sólo en inglés] Word PDF
COP9 DOC 25 Aplicación del Programa de comunicación, educación y concienciación del público (CECoP) de la Convención, 2003-2005 Word PDF
COP9 DOC 26 Estrategia Regional de Conservación y Uso Sostenible de los Humedales Altoandinos Word PDF
COP9 DOC 27 Fechas y lugar de la siguiente Reunión Ordinaria de la Conferencia de las Partes Contratantes [sólo en inglés] Word PDF
COP9 DOC 28 Declaración de Kampala [sólo en inglés] Word PDF
COP9 DOC 29 Análisisde los sistemas de informes nacionales de las cinco convenciones globales relacionadas con la biodiversidad [sólo en inglés] Word PDF
COP9 DOC 30 Proyectos de resoluciones y documentos para debate general e información para cada punto del orden del día [sólo en inglés] Word PDF
COP9 DOC 31 Admisión de Observadores Word PDF
COP9 DOC 32 Cuestiones clave para la armonización de los informes nacionales Word PDF
COP9 DOC 33 Humedales y reducción de la pobreza - Ejemplos de estudios monográficos de lugares en los que el uso y la ordenación racionales de humedales han contribuido a reducir la pobreza Word PDF
COP9 DOC 34 Contribuciones anuales adeudadas [sólo en inglés]

Proyectos de resoluciones

Nota: Todos los proyectos de resolución de la COP9 han sido reemplazados por sus correspondientes versiones finales adoptadas durante la COP.

Número del documento Título del documento
COP9 DR 1 Orientaciones científicas y técnicas adicionales para llevar a la práctica el concepto de Ramsar de uso racional (con inclusión de nuevas directrices anexas)::

Annex A

Marco Conceptual para el uso racional de los humedales y la mantenimiento de sus características ecológicas
Annex B

Marco estratégico y lineamientos revisados para el desarrollo futuro de la Lista de Humedales de Importancia Internacional

Annex C
Marco integrado para los lineamientos de la Convención de Ramsar en relación con el agua, con inclusión de nuevas directrices anexas, de la siguiente manera:
i)
Ordenación de las cuencas fluviales: orientaciones adicionales y marco general para el análisis de estudios monográficos
ii)
Lineamientos para el manejo de las aguas subterráneas a fin de mantener las características ecológicas de los humedales
Annex D
Indicadores ecológicos "orientados a los resultados" para evaluar la aplicación efectiva de la Convención de Ramsar
Annex E
Marco integrado para el inventario, la evaluación y el monitoreo de humedales

i)

Directrices para la evaluación rápida de la biodiversidad de los humedales continentales, costeros y marinos
COP9 DR 2 Futura aplicación de los aspectos científicos y técnicos de la Convención
COP9 DR 3 Participación de la Convención de Ramsar sobre los humedales en el proceso multilateral hidrológico actual
COP9 DR 4 La Convención de Ramsar y la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros
COP9 DR 5 Sinergias con otras organizaciones internacionales que se ocupan de la diversidad biológica, incluida la colaboración en la preparación de informes nacionales y su armonización entre los convenios y acuerdos relacionados con la biodiversidad
COP9 DR 6 Designación y manejo de sitios Ramsar [transnacionales] [transfronterizos]
COP9 DR 7 Orientaciones acerca de qué hacer respecto de los sitios Ramsar que han dejado de reunir los Criterios para su designación
COP9 DR 8 Iniciativas regionales en el marco de la Convención de Ramsar
COP9 DR 9 Racionalizar la ejecución del Plan Estratégico 2003-2008 de la Convención
COP9 DR 10 El papel de la Convención de Ramsar en la prevención de desastres naturales, la mitigación de sus efectos y la adaptación a sus consecuencias
COP9 DR 11 Empleo de la expresión "Secretaría de Ramsar"
COP9 DR 12 Modus operandi revisado del Grupo de Examen Científico y Técnico (GECT)
COP9 DR 13 Asuntos financieros y presupuestarios
COP9 DR 14 Evaluación del Fondo de Dotación de Ramsar como mecanismo para proveer de recursos al Fondo de Pequeñas Subvenciones
COP9 DR 15 Humedales y reducción de la pobreza
COP9 DR 15 Anexo Ejemplos de estudios monográficos de lugares en los que el uso y la ordenación racionales de humedales han contribuido a reducir la pobreza
COP9 DR 16 El estado actual de los sitios en la Lista Ramsar de Humedales de Importancia Internacional
COP9 DR 17 Organizaciones Internacionales Asociadas (OIA) a la Convención
COP9 DR 18 Examen de las decisiones de la Conferencia de las Partes Contratantes
COP9 DR 19 Creación de un Grupo de supervisión de las actividades de CECoP de la Convención
COP9 DR 20 Importancia de los simposios regionales sobre los humedales en la aplicación eficaz de la Convención de Ramsar
COP9 DR 21 Planificación y manejo integrados y transbiómicos de los humedales, en especial en los pequeños Estados insulares en desarrollo
COP9 DR 22 Reconocimiento de los Humedales de Importancia Internacional por sus valores culturales tradicionales
COP9 DR 23 Extensión de los efectos y beneficios de la Convención de Ramsar a los humedales antárticos
COP9 DR 24 Los sitios Ramsar y los sistemas nacionales de áreas protegidas


Para más información, se ruega contactar: Secretaría de la Convención de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suiza (Tel: +41 22 999 0170, Fax: +41 22 999 0169, E-mail ). Este texto se incluyó en el sitio Web el 27 de marzo de 2005, actualizado el 6 de diciembre de 2005, Dwight Peck, Ramsar.

home pagetop of page