La 9e Session de la Conférence des Parties contractantes

La Convention de Ramsar sur les zones humides

La 9e Session de la Conférence des Parties contractantes

"Les zones humides et l'eau : richesse pour la vie, richesse pour en vivre"
9e Session de la Conférence des Parties contractantes à la
Convention sur les zones humides (Ramsar, Iran, 1971)
Kampala, Ouganda, 8 au 15 novembre 2005

Liste des documents COP9 Ramsar

Documents d'ordre général et d'information

Numéro	Document
COP9 DOC 1	Ordre du jour annoté et programme provisoire, Rév. 2	Word	PDF
COP9 DOC 2	Règlement intérieur des Sessions de la Conférence des Parties contractantes	Word	PDF
COP9 DOC 3	Rapport de la Présidente du Comité permanent	Word	PDF
COP9 DOC 4	Rapport du Président du Groupe d'évaluation scientifique et technique (GEST )	Word	PDF
COP9 DOC 5	Rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la Convention au niveau mondial	Word	PDF
COP9 DOC 6	Rapport du Secrétaire général conformément à l'Article 8.2 b., c. et d. concernant la Liste des zones humides d'importance internationale	Word	PDF
COP9 DOC 7	[numéro non attribué]
COP9 DOC 8	Rapport de l'Unité de Coordination MedWet 2003-2005	Word	PDF
COP9 DOC 9	Rapport de synthèse sur l'application de la Convention et de son Plan stratégique 2003-2005 : Afrique	Word	PDF
COP9 DOC 10	Rapport de synthèse sur l'application de la Convention et de son Plan stratégique 2003-2005 : Asie (en anglais seulement)	Word	PDF
COP9 DOC 11	Rapport de synthèse sur l'application de la Convention et de son Plan stratégique 2003-2005 : Europe	Word	PDF
COP9 DOC 12	Rapport de synthèse sur l'application de la Convention et de son Plan stratégique 2003-2005 : Région néotropicale (en anglais et espagnol seulement)	Word	PDF
COP9 DOC 13	Rapport de synthèse sur l'application de la Convention et de son Plan stratégique 2003-2005 : Amérique du Nord (en anglais et espagnol seulement)	Word	PDF
COP9 DOC 14	Rapport de synthèse sur l'application de la Convention et de son Plan stratégique 2003-2005 : Océanie (en anglais seulement) [pas encore disponible]	Word	PDF
COP9 DOC 15	Questions et scénarios concernant des sites ou parties de sites qui cessent de remplir ou n'ont jamais rempli les Critères Ramsar	Word	PDF
COP9 DOC 16	Justification de la proposition de Cadre conceptuel pour l'utilisation rationnelle des zones humides et de la mise à jour des définitions pour utilisation rationnelle et caractéristiques écologiques (COP9 DR1 Annexe A)	Word	PDF
COP9 DOC 17	*Justification des changements proposés au Cadre stratégique* et lignes directrices pour le choix de sites Ramsar**	Word	PDF
COP9 DOC 18	Contexte, exposé raisonné et fiches d’information pour les indicateurs écologiques « orientés sur le résultat » pour évaluer l’efficacité de l’application de la Convention de Ramsar (en anglais uniquement)	Word	PDF
COP9 DOC 19	Avis du Centre du droit de l’environnement de l’UICN sur l’utilisation des expressions « Bureau Ramsar » et « Secrétariat Ramsar » (en anglais uniquement)	Word	PDF
COP9 DOC 20	Documentation relative à la demande du statut d’Organisation internationale partenaire (OIP) par le International Water Management Institute (IWMI) (en anglais uniquement)	Word	PDF
COP9 DOC 21	Propositions d’initiatives régionales dans le cadre de la Convention de Ramsar (le plupart en anglais)	Word	PDF
COP9 DOC 22	Améliorer l'information sur les zones humides d'importance internationale (sites Ramsar) : le rôle de la base de données sur les sites Ramsar (en anglais seulement)	Word	PDF
COP9 DOC 23	Options pour améliorer la coopération entre les conventions relatives à la diversité biologique (en anglais uniquement)	Word	PDF
COP9 DOC 24	Méthodes d’évaluations exposées dans le « Cadre intégré pour l'évaluation et le suivi de l'inventaire des zones humides » (en anglais uniquement)	Word	PDF
COP9 DOC 25	Mise en œuvre du Programme CESP de la Convention pour la période 2003-2005	Word	PDF
COP9 DOC 26	Stratégie régionale pour les hautes Andes (en anglais et espagnol seulement)	Word	PDF
COP9 DOC 27	Date et lieu de la prochaine session ordinaire de la Conférence des Parties contractantes (en anglais seulement)	Word	PDF
COP9 DOC 28	Déclaration de Kampala (en anglais seulement)	Word	PDF
COP9 DOC 29	Analyse des systèmes de rapport nationaux des cinq conventions mondiales concernant la biodiversité (en anglais seulement)	Word	PDF
COP9 DOC 30	Projets de Résolutions et documents d'information correspondants, en regard de chaque point de l'Ordre du jour de la COP9 sous lequel ces projets seront examinés (en anglais seulement)	Word	PDF
COP9 DOC 31	Admission des observateurs	Word	PDF
COP9 DOC 32	Recommandations clés pour l'harmonisation des Rapports nationaux	Word	PDF
COP9 DOC 33	Les zones humides et la réduction de la pauvreté - Exemples d'études de cas où l'utilisation et la gestion rationnelles des zones humides ont contribué à réduire la pauvreté	Word	PDF
COP9 DOC 34	Arriérés de contributions annuelles (en anglais seulement)	Word	PDF

Projets de Résolutions

Note: Tous les projets de résolutions de la COP9 ont été remplacés par les versions définitives adoptées par la COP.

Numéro	Document
COP9 DR 1	Orientations scientifiques et techniques supplémentaires pour appliquer le concept d'utilisation rationnelle de Ramsar - avec les nouvelles lignes directrices suivantes :
Annex A	Cadre conceptuel pour l'utilisation rationnelle des zones humides et le maintien de leurs caractéristiques écologiques
Annex B	Texte révisé du Cadre stratégique et lignes directrices pour orienter l'évolution de la Liste des zones humides d'importance internationale
Annex C	Cadre intégré pour les orientations de la Convention de Ramsar relatives à l'eau, avec les lignes directrices supplémentaires suivantes :
i)	Gestion des bassins hydrographiques : orientations additionnelles et cadre pour l'analyse des études de cas
ii)	Lignes directrices pour la gestion des eaux souterraines en vue de maintenir les caractéristiques écologiques des zones humides
Annex D	Indicateurs écologiques " axés sur les résultats " pour évaluer l'efficacité de l'application de la Convention de Ramsar
Annex E	Cadre intégré pour l'inventaire, l'évaluation et la surveillance continue des zones humides, avec les lignes directrices suivantes :
i)	Lignes directrices pour l'évaluation rapide de la biodiversité des zones humides intérieures, côtières et marines
COP9 DR 2	Mise en oeuvre future des aspects scientifiques et techniques de la Convention
COP9 DR 3	Engagement de la Convention de Ramsar sur les zones humides dans les mécanismes multilatéraux en cours relatifs à l'eau
COP9 DR 4	La Convention de Ramsar et la conservation et l'utilisation durable des ressources de poissons
COP9 DR 5	Synergies avec d’autres organisations internationales qui se consacrent à la diversité biologique ; y compris collaboration et harmonisation de l’établissement des rapports nationaux entre les conventions et accords relatifs à la biodiversité
COP9 DR 6	Inscription et gestion des sites Ramsar [transnationaux] [transfrontières]
COP9 DR 7	Orientations relatives aux sites Ramsar ou parties de sites qui ne remplissent plus les critères d'inscription
COP9 DR 8	Initiatives régionales dans le cadre de la Convention de Ramsar
COP9 DR 9	Rationaliser la mise en oeuvre du Plan stratégique de la Convention 2003-2008
COP9 DR 10	Le rôle de la Convention de Ramsar en matière de prévention, d'atténuation et d'adaptation aux catastrophes naturelles
COP9 DR 11	Usage de l'expression " Secrétariat Ramsar "
COP9 DR 12	Modus operandi révisé du Groupe d'évaluation scientifique et technique (GEST)
COP9 DR 13	Questions financières et budgétaires
COP9 DR 14	Évaluation du Fonds de dotation Ramsar comme mécanisme de financement du Fonds de petites subventions
COP9 DR 15	Les zones humides et la réduction de la pauvreté
COP9 DR 16	Etat des sites de la Liste de Ramsar des zones humides d'importance internationale
COP9 DR 17	Les Organisations internationales partenaires (OIP) de la Convention
COP9 DR 18	Examen des décisions de la Conférence des Parties contractantes
COP9 DR 19	Établissement d'un Groupe de surveillance des activités du CESP de la Convention
COP9 DR 20	L'importance des colloques régionaux sur les zones humides pour l'application efficace de la Convention de Ramsar
COP9 DR 21	Planification et gestion intégrée et interbiome des zones humides, en particulier dans les petits États insulaires en développement
COP9 DR 22	Reconnaître les zones humides d'importance internationale pour leurs valeurs culturelles traditionnelles
COP9 DR 23	Étendre les effets et les avantages de la Convention de Ramsar aux zones humides de l'Antarctique
COP9 DR 24	Sites Ramsar et réseaux nationaux d'aires protégés

Pour d'autres informations sur la Convention de Ramsar sur les zones humides, veuillez contacter le Secrétariat de la Convention de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suisse (tél. +41 22 999 0170, téléc. +41 22 999 0169, courriel ). Informations portées sur le site le 27 mars 2005, mise à jour le 6 decembre 2005, Dwight Peck, Ramsar.