La
Convención sobre los HumedalesLa
Convención sobre los Humedales
8a. Conferencia de las Partes Contratantes en la Convención de Ramsar - Los documentos suministrados a los delegados
"Humedales:
agua, vida y cultura" |
Los documentos suministrados a los delegados
Todos los documentos para la COP8 de Ramsar están siendo cargados en este sitio web. Se los está enviando también de manera oficial a las Partes Contratantes con un correo a mediados de agosto (3 meses antes de la COP) y con un segundo correo el 16 de octubre (un mes antes de la COP).
Todos los borradores con
propuestas de resolución y todos los documentos para discusión
en las plenarias están disponibles en las tres lenguas oficiales (español,
francés e inglés), pero los documentos de información están
disponibles sólo en inglés.
|
Numero
|
Document
|
.
|
.
|
.
|
| COP8 DOC 1 | Propuesta de Orden del Día anotado y Programa | |||
| COP8 DOC 2 | Reglamento de la Reuniones de la Conferencia | |||
| COP8 DOC 3 | Informe del Presidente del Comité Permanente | |||
| COP8 DOC 4 | Informe del Presidente del Grupo de Examen Científico y Técnico (GECT) | |||
| COP8 DOC 5 | Informe del Secretario General sobre la aplicación de la Convención en el plano mundial | |||
| COP8 DOC 6 | Informe del Secretario General con arreglo al Artículo 8.2 (b), (c) y (d) relativo a la Lista de Humedales de Importancia Internacional | |||
| COP8 DOC 7 | Informe del Secretario General sobre los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible pertinentes para la Convención sobre los Humedales | |||
| COP8 DOC 8 | Information paper: Millennium Ecosystem Assessment report to the COP on "Status and Draft Outline" [sólo en inglés] | |||
| COP8 DOC 9 | Information paper: Allocation and management of water for maintaining wetland ecosystem functions: processes, strategies and tools [sólo en inglés] | |||
| COP8 DOC 10 |
Information paper: The Report of the World Commission on Dams (WCD) and its relevance to the Ramsar Convention [sólo en inglés] |
|||
| COP8 DOC 11 | Information paper: Climate change and wetlands: impacts, adaptations and mitigation [figures separate] [sólo en inglés] | |||
| COP8 DOC 12 | Information paper: Ramsar COP8 DOC. 12: Status of projects managed by the Ramsar Bureau [cover note, HTML, PDF, Word] [sólo en inglés] | . | ||
| COP8 DOC 13 | Fecha y lugar de la próxima reunión ordinaria de la Conferencia de las Partes Contratantes | |||
| COP8 DOC 14 | Information paper: Support service for the Scientific and Technical Review Panel (STRP) [sólo en inglés] | |||
| COP8 DOC 15 | Information paper: Cultural aspects of wetlands [sólo en inglés] | |||
| COP8 DOC 16 | Information paper: A framework for integrated wetland inventory, assessment and monitoring [sólo en inglés] | |||
| COP8 DOC 17 | Documento
informativo: Factibilidad de establecer un Fondo de Dotación para
proveer de recursos al Fondo de Pequeñas Subvenciones para la Conservación
y el Uso Racional de los Humedales |
|||
| COP8 DOC 18 | Information paper: Progress report on the implementation of the second Joint Work Plan (2000-2001) of the Convention on Biological Diversity and the Convention on Wetlands (Ramsar, Iran, 1971) [sólo en inglés] | |||
| COP8 DOC 19 | Tercer Plan de Trabajo Conjunto (2002-2006) del Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención sobre los Humedales (Ramsar, Irán, 1971) | |||
| COP8 DOC 20 | Assessing and reporting the status and trends of wetlands, and the implementation of Article 3.2 of the Convention concerning change in the ecological character of Ramsar sites [sólo en inglés] | |||
| COP8 DOC 21 | Operation and budget of the MedWet Coordination Unit [sólo en inglés] | |||
| COP8 DOC 22 | Information paper: Programme of joint work between the Convention on Wetlands (Ramsar, Iran, 1971) and the UNESCO Man and the Biosphere Programme (MAB) [sólo en inglés] | |||
| COP8 DOC 23 |
Information paper: Joint Work Plan (2002-2003) Under the Memorandum of Cooperation between the South Pacific Regional Environment Programme and the Bureau of the Ramsar Convention on Wetlands |
|||
| COP8 DOC 24 |
Information paper: Draft Joint Work Plan 2003-2005 between the Convention on Wetlands, the Convention on the Conservation of Migratory Species (CMS), and the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) [sólo en inglés] |
|||
| COP8 DOC 25 | Regional overview of the implementation of the Convention and its Strategic Plan 1997-2002: Africa [sólo en inglés y francés] | |||
| COP8 DOC 26 |
Regional overview of the implementation of the Convention and its Strategic Plan 1997-2002: Asia [sólo en inglés] |
|||
| COP8 DOC 27 | Reseña de la aplicación de la Convención y de su Plan Estratégico para 1997-2002 en la región de Europa | |||
| COP8 DOC 28 | Sinopsis regional de la aplicación de la Convención y su Plan Estratégico 1997-2002: el Neotrópico | |||
| COP8 DOC 29 | Perspectiva regional de la aplicación de la Convención y de su Plan Estratégico 1997-2002: América del Norte | |||
| COP8 DOC 30 | Regional overview of the implementation of the Convention and its Strategic Plan 1997-2002: Oceania [sólo en inglés] | |||
| COP8 DOC 31 | Cuestiones y opciones relativas a la ampliación de los criterios y lineamientos de Ramsar para el desarrollo futuro de la Lista de Humedales de Importancia Internacional | |||
| COP8 DOC 32 | Information paper from Switzerland/Ramsar/WWF: Sustainable Management of Water Resources: The Need for a Holistic Ecosystem Approach [sólo en inglés] | |||
| COP8 DOC 33 | Enhancing the information on Wetlands of International Importance (Ramsar sites): the role of the Ramsar Sites Database [sólo en inglés] | |||
| COP8 DOC 34 | Information paper: The Ramsar Wetland Data Gateway [sólo en inglés] | |||
| COP8 DOC 35 | Information paper: The use of Earth Observation technology to support the implementation of the Ramsar Convention [sólo en inglés] | |||
| COP8 DOC 36 | Lista de observadores inscritos | |||
| COP8 DOC 37 | Medición
de la eficacia de la Convención de Ramsar en la conservación de los Humedales de Importancia Internacional (Banco Mundial) |
|||
| COP8 DOC 38 | Letter from the Minister of State for Foreign Affairs of Uganda | . | . | |
| COP8 DOC 39 | Carta del Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania | . | . | |
| COP8 DOC 40 | Interim
Executive Summary to Ramsar COP8 DOC. 11: Climate Change and Wetlands [sólo en inglés] |
. | . | |
Para
más información, se ruega contactar: Oficina de la Convención de Ramsar,
Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suiza (Tel: +41 22 999 0170, Fax: +41 22 999
0169, E-mail 
). Este
texto se incluyó en el sitio Web el 27
de febrero de 2002, actualizado: el 12 de deciembre de 2002. Dwight Peck, Ramsar.
