La Convención sobre de Humedales

"Los pueblos y los humedales: un nexo vital"
7a. Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes en
la Convención sobre los Humedales (Ramsar, Irán, 1971),
San José (Costa Rica), 10 al 18 de mayo de 1999

Orden del Día anotado y Programa

Domingo 9 de mayo de 1999

09.00 - 17.00   Reunión del Comité Permanente
09.00 - 18.00   Registro de los participantes
Noche     Libre para consultas informales

Lunes 10 de mayo de 1999 (día 1)

08.00 -18.00   Continúa el registro de participantes
10.00 - 13.00   Sesión Plenaria

I / II   Apertura de la reunión

La reunión será inaugurada por el Señor Presidente de la República de Costa Rica y la Presidenta del Comité Permanente. En la apertura se escucharán intervenciones del Secretario General y de invitados especiales. La ceremonia de apertura incluirá la presentación de los Premios Ramsar a la Conservación de los Humedales.

Receso – Conferencia de prensa

Información sobre el funcionamiento de la reunión y los servicios disponibles :

III   Adopción del Orden del Día

IV   Adopción del Reglamento

V   Elección de la Presidencia y de las Vice Presidencias

Declaración de la Presidencia

13.00 - 15.00   Almuerzo

15.00 - 18.30   Sesión Plenaria

VI   Designación de los miembros del Comité de Verificación de Credenciales y de otros comités

VII   Admisión de Observadores

VIII   Informe de la Presidenta del Comité Permanente de la Convención

Los asuntos claves en el trabajo del Convención:

Intervención sobre "Los pueblos y los humedales - un nexo vital", a cargo de un invitado especial

IX   Informe del Secretario General

El Secretario General presentará el contenido del informe sobre la evolución de la Convención y las actividades de la Oficina de Ramsar

19.30 - 22.30 Cóctel de bienvenida ofrecido por el Gobierno de Costa Rica

Martes 11 de mayo de 1999 (día 2)

08.00 - 09.00   Reunión del Comité de la Conferencia
09.30 - 13.00   Sesión Plenaria

X   Revista de la puesta en práctica de la Convención en cada región

Presentación especial sobre conservación y uso racional de los humedales en Costa Rica

Asuntos claves en el trabajo de la Convención:

intervención a cargo de un invitado especial

13.00 - 15.00   Almuerzo

15h00 - 18h30   Sesión Plenaria

X   Revista de la puesta en práctica de la Convención en cada región (continuación)

Asuntos claves en el trabajo de la Convención:

intervención a cargo de un invitado especial

19.00   Rueda de prensa

Miércoles 12 de mayo de 1999 (día 3)

08.00 - 09.00   Reunión del Comité de la Conferencia

09.30 - 13.00   Sesión Plenaria

X   Revista de la puesta en práctica de la Convención en cada región (continuación)

Desafíos para la Convención de Ramsar en el Siglo XXI:

Un análisis crítico sobre la aplicación de la Convención, a cargo de una personalidad de renombre, seguido de discusión

XI   Asuntos que emanan de Resoluciones y Recomendaciones de las reuniones anteriores de la Conferencia de las Partes Contratantes

13.00 - 15.00   Almuerzo

15.00 - 18.30   Sesión Plenaria

XII   Introducción del Plan de Trabajo de la Convención para el trienio 2000 -2002 y Presupuesto de la Oficina de Ramsar

Presentación especial:

Los humedales y el desarrollo sostenible en América Central

XIII   Consideración de las propuestas de Resoluciones y Recomendaciones presentadas por las Partes Contratantes y/o el Comité Permanente

XIV  Informe del Comité de Verificación de Credenciales

19.00   Rueda de prensa

Jueves 13 de mayo de 1999 (día 4)

08.00 - 08.45   Reunión del Comité de la Conferencia

09h00 - 13h00   Reuniones regionales destinadas a profundizar el análisis de la aplicación de la Convención en cada región, y a analizar las propuestas sometidas a consideración de la Conferencia y los temas a ser tratados en las Sesiones Técnicas.

13.00 - 15.00   Almuerzo

 SESIONES TECNICAS

Las Sesiones Técnicas durante la COP de Ramsar forman parte integral del programa de la reunión, pero no constituyen sesiones formales de la misma, como las Sesiones Plenarias, en el sentido de que delegados y observadores participan en las Sesiones Técnicas en igualdad de condiciones. Como su nombre lo indica, estos eventos están distinados a debatir asuntos importantes para la Convención desde una perspectiva técnica. Las Sesiones Técnicas analizan las propuestas de resoluciones y recomendaciones relativas al tema de cada una de ellas y pueden proponer enmiendas a la Plenaria, la que las considera y puede adoptarlas como parte de las decisiones de la Conferencia.

15.00 - 19.00   Sesión Técnica I: Ramsar y el agua

15.00 - 16.30   Panel de expertos en la sala de plenarias

17.00 - 19.00   Discusión del tema de esta sesión técnica y análisis de las propuestas de resoluciones y recomendaciones sobre el mismo. Para esta discusión los participantes se dividirán en grupos regionales, pero estos grupos estarán abiertos a todo participante que quiera intervenir en ellos.

19.30   Rueda de prensa

08.00 - 08.45   Reunión del Comité de la Conferencia

09.00 - 13.00   Sesión Técnica II: Planificación nacional para la conservación y uso racional de los humedales

09.00 - 10.30   Panel de expertos en la sala de plenarias

11.00 - 13.00   Discusión del tema de esta sesión técnica y análisis de las propuestas de resoluciones y recomendaciones sobre el mismo. Para esta discusión los participantes se dividirán en grupos regionales, pero estos grupos estarán abiertos a todo participante que quiera intervenir en ellos.

13.00 - 15.00   Almuerzo

15.00 - 19.00   Sesión Técnica III: Participación de la población a todos los niveles en la conservación y uso racional de los humedales

15.00 - 16.30   Panel de expertos en la sala de plenarias

17.00 - 19.00   Discusión del tema de esta sesión técnica y análisis de las propuestas de resoluciones y recomendaciones sobre el mismo. Para esta discusión los participantes se dividirán en grupos regionales, pero estos grupos estarán abiertos a todo participante que quiera intervenir en ellos.

19.30    Rueda de prensa

21.00 - 22.30   Reuniones regionales para acordar la propuesta a ser presentada a la Plenaria para la elección de las Partes Contratantes que integrarán el Comité Permanente

Sábado 15 de mayo de 1999 (día 6)

08.00 - 08.45   Reunión del Comité de la Conferencia

09.00 - 13.00    Sesión Técnica IV: Instrumentos para evaluar y reconocer los valores de los humedales

09.00 - 10.30    Panel de expertos en la sala de plenarias

11.00 - 13.00    Discusión del tema de esta sesión técnica y análisis de las propuestas de resoluciones y recomendaciones sobre el mismo. Para esta discusión los participantes se dividirán en grupos regionales, pero estos grupos estarán abiertos a todo participante que quiera intervenir en ellos.

13.00 - 15.00   Almuerzo

15.00 - 19.00    Sesión Técnica V: El marco para la cooperación regional e internacional relacionada con los humedales

15.00 - 16.30    Panel de expertos en la sala de plenarias

17.00 - 19.00   Discusión del tema de esta sesión técnica y análisis de las propuestas de resoluciones y recomendaciones sobre el mismo. Para esta discusión los participantes sedividirán en grupos regionales, pero estos grupos estarán abiertos a todo participante que quiera intervenir en ellos.

19.30    Rueda de prensa

DIA LIBRE PARA EXCURSIONES, PERMITIENDO ASI A LA SECRETARIA PREPARAR LA VERSION FINAL DE LAS PROPUESTAS QUE SERAN CONSIDERADAS Y ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA.

Lunes 17 de mayo de 1999 (día 8)

08.00 - 09.00   Reunión del Comité de la Conferencia

09.30 - 13.00    Sesión Plenaria

XV   Informes y recomendaciones de las Sesiones Técnicas

XVI   Designación de los miembros del Grupo de Examen Científico y Técnico (GECT)

13.00 - 15.00    Almuerzo

15.00 - 19.00    Sesión Plenaria

XVII   Adoption des Adopción de las Resoluciones y Recomendaciones

Noche     Fiesta de despedida

Martes 18 de mayo de 1999 (día 9)

08.00 - 09.00    Reunión del Comité de la Conferencia

09.30 - 13.00 Sesión Plenaria

XVII   Adopción de las Resoluciones y Recomendaciones (continuación)

13.00 - 15.00   Almuerzo

15.00 - 17.00   Sesión Plenaria

XVIII   Elección de las Partes Contratantes que integrarán el Comité Permanente.

XIX   Fecha y lugar de la próxima reunión ordinaria de la Conferencia de las Partes Contratantes .

XX   Otros asuntos

XXI   Aprobación del informe de la 7a. Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes

XXII  Clausura de la reunión

La ceremonia de clausura incluirá intervenciones de los distintos grupos regionales, del Secretario General, de representantes de las ONG y probablemente de otros sectores, y de un representante del Gobierno de Costa Rica, quien cerrará oficialmente la Conferencia.

Para más información, se ruega contactar: Oficina de la Convención de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suiza (Tel: +41 22 999 0170, Fax: +41 22 999 0169, E-mail ramsar@ramsar.org). Este texto se incluyó en el sitio Web el 26 abril de 1999. Darci Wellsandt, Ramsar.