La Convención sobre de Humedales

Ramsar COP7 DOC. 25

"Los pueblos y los humedales: un nexo vital"
7a. Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes en
la Convención sobre los Humedales (Ramsar, Irán, 1971),
San José (Costa Rica), 10 al 18 de mayo de 1999

 Ramsar COP7 DOC. 25

Documento de información

Introducción

1. La Convención de Ramsar tiene por objetivo ofrecer un marco para las acciones que deben llevarse a cabo a los niveles internacional, regional, nacional, provincial y local y que conducirán a una conservación a largo plazo y al uso racional de los humedales.

2. Cada Conferencia de las Partes Contratantes revisa los logros globales y las prioridades de la Convención y examina, con vistas a su aprobación, los lineamientos u otros "instrumentos" que ayudan a las Partes Contratantes a aplicar la Convención.

3. En la COP6, en 1996, se adoptó el Plan Estratégico de la Convención para el período 1997-2002. En él se describe, dividido en ocho Objetivos Generales, un ambicioso programa de trabajo para los seis años siguientes. En el anexo 1 al documento Ramsar COP7 DOC. 14 se describen los progresos en la aplicación del Plan Estratégico y, sobre la base de ese examen, se propone un Plan de trabajo de la Convención para el trienio 2000-2002.

4. El orden del día de la COP7, y en particular el programa de las Sesiones Técnicas, se ha definido en gran parte según las acciones especificadas en el Plan Estratégico 1997-2002. En la COP7, más que en cualquiera de las COP anteriores, se examinarán una serie de nuevos "instrumentos" de la Convención. Ello servirá para completar los "instrumentos" actuales y ofrecerá a la Convención de Ramsar un "instrumental" cada vez más preciso de estructuras, lineamientos y mecanismos para hacer avanzar el trabajo. En la sección que figura a continuación se presentan esos "instrumentos", mostrando su relación con los temas de trabajo de la Convención según se exponen en el Plan Estratégico 1997-2002.

5. En la 7ª reunión del Grupo de Examen Científico y Técnico, en 1998, los miembros elaboraron un esquema para resumir de qué forma se integraban entre sí las funciones de varios de los instrumentos de la Convención relacionados con el manejo/gestión de los sitios Ramsar. Se solicitó a la Oficina que precisara todavía más ese esquema y lo presentara a la COP7. El esquema se adjunta en el anexo 1.

El "instrumental" evolutivo de la Convención de Ramsar

Para más información, se ruega contactar: Oficina de la Convención de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suiza (Tel: +41 22 999 0170, Fax: +41 22 999 0169, E-mail ). Traducido del inglés por Gemma Rosell. Este texto se incluyó en el sitio Web el 20 de abril de 1999. Dwight Peck, Ramsar.