La Convention sur les zones humides

10e Session de la Conférence des Parties contractantes (Ramsar, Iran, 1971)

Questions financières et budgétaires: Arriérés dans le paiement des contributions

1.      Par sa décision SC34-20 (avril 2006), le Comité permanent a donné instructions au Secrétariat de “produire des états de contributions réguliers et faciles à lire, comprenant toutes les portions non payées, pour les Parties contractantes qui ont des arriérés dans le paiement de leur contribution au budget principal de la Convention et de communiquer cette information au Comité permanent annuellement.

2.      Lors de la 36e Session du Comité permanent (juin 2008), le Président du sous-groupe sur les Finances a relevé “qu’il avait été décidé que la liste mentionnant les Parties contractantes qui faisaient l’objet d’arriérés dans le paiement de leur contribution serait jointe avec le premier envoi de documents (en l’occurrence, le 27 juillet 2008).

3.      Dû à des démarches entreprises auprès de certaines Parties contractantes à cette période, il n’a pas été possible de distribuer la liste des Parties dont les contributions sont en souffrance, lors du premier envoi; cependant la liste ci-dessous fournit l’information requise à compter de fin août 2008.

Parties contractantes avec arriérés dans le paiement des contributions
(fin août 2008) (Les montants sont en francs suisses):

PARTIES	pre-2002	2003	2004	2005	2006	2007	TOTAL
Jamahiriya arabe libyenne	1,489	2,248	4,671	4,837	5,030	2,508	20,783
Nigéria	3,726	2,281	1,486	1,539	1,601	1,942	12,575
Perou	0	0	0	3,325	3,506	3,155	9,986
Paraguay	4,648	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	9,648
Iran, République islamique d’	0	0	0	0	2,292	7,281	9,573
Guinée	4,126	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	9,126
Philippines	0	0	0	2,341	3,620	3,155	9,116
Mali	4,097	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	9,097
Tchad	4,010	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	9,010
Guinée-Bissau	4,010	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	9,010
Mauritanie	4,010	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	9,010
Congo, République dém. du	3,846	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	8,846
Comores	3,694	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	8,694
Niger	3,387	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	8,387
Papouasie-Nouvelle-Guinée	3,205	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	8,205
Nicaragua	2,810	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	7,810
Honduras	2,688	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	7,688
Sierra Leone	2,000	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	7,000
Mongolie	1,989	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	6,989
Burkina Faso	1,887	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	6,887
Bolivie	863	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	5,863
Congo	774	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	5,774
Burundi	0	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	5,000
Djibouti	0	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	5,000
Gambie	0	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	5,000
République kirghize	0	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	5,000
Palaos	0	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	5,000
Sainte-Lucie	0	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	5,000
Togo	0	1,000	1,000	1,000	1,000	1,000	5,000
Jordanie	0	550	1,000	1,000	1,000	1,000	4,550
Viet Nam	0	237	1,000	1,000	1,000	1,000	4,237
Libéria	0	0	1,000	1,000	1,000	1,000	4,000
Ouzbékistan	0	0	930	1,000	1,000	1,000	3,930
Liban	0	0	0	543	1,000	1,375	2,918
Côte d’Ivoire	0	0	0	723	1,000	1,000	2,723
Sénégal	0	0	0	31	1,000	1,000	2,031
Antigua-et-Barbuda	0	0	0	0	1,000	1,000	2,000
Cap-Vert	0	0	0	0	1,000	1,000	2,000
Iles Marshall	0	0	0	0	1,000	1,000	2,000
Rwanda	0	0	0	0	1,000	1,000	2,000
Soudan	0	0	0	0	1,000	1,000	2,000
TOTAL	57,259	29,316	34,087	41,339	52,049	54,416	268,466

Pour plus d'information, veuillez prendre contact avec: le Bureau de la Convention de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suisse (Tél. +41 22 999 0170, Fax: +41 22 999 0169, E-mail: ). Informations portées sur le site le 3 septembre 2008.