La Convención sobre los Humedales
La Convención sobre los Humedales
Noticias de la Lista de la CECoP
La traducción del tema tanto del Día Mundial de los Humedales de febrero de 2008 y de la COP10 (11/06/07)
¡Muy buenos días, amigos de CECoP!
En la Decisión SC35-14 (febrero de 2007), el Comité Permanente de Ramsar convino en que el tema/lema tanto del Día Mundial de los Humedales de febrero de 2008 como de la 10ª Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes, que se celebrará en octubre/noviembre de 2008, fuera Healthy Wetlands, Healthy People.
Sin embargo, finalmente se ha alcanzado un consenso y las tres versiones oficiales del tema para el Día Mundial de los Humedales y la COP10, que reemplazan a las traducciones que figuran en las decisiones de la reunión), son:
Healthy Wetlands, Healthy PeopleHumedales Sanos, Gente SanaNotre santé dépend de celle des zones humides
Saludos cordiales de Sandra Hails, Secretaría de Ramsar
***********************************************************************************************************************
Sandra Hails, Oficial de Programas de CECoP
Secretaría de la Convención de Ramsar
Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suiza
Tel.: + 41 22 999 0176; Fax: + 41 22 999 0169
Correo electrónico: hails@ramsar.org
Sitio web: http://ramsar.org
Minisitioweb sobre CECoP: http://ramsar.org/outreach_index.htm
Para
más información, se ruega contactar: Secretaría de la Convención de
Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suiza (Tel: +41 22 999 0170, Fax:
+41 22 999 0169, E-mail 
).
Este texto se incluyó en el sitio Web el 11
de junio de 2007. Sandra Hails, Ramsar.
