Muy buenos días a todos:

Lo primero de todo, anunciarles un pequeño cambio en las páginas Web sobre CECoP: He renunciado a mantener la anterior página de noticias sobre CECoP. No porque no hubiese noticias, sino porque poquísimo tiempo de que dispongo no me ha consentido nunca estar al día con esa tarea. Con la ayuda de Dwight Peck, el administrador de la Web de Ramsar (¡entre otras muchas cosas!), tenemos ahora una página de “Noticias de la lista de correo electrónico de CECoP” donde se recogen todos los mensajes de esa lista (en español, francés e inglés). Aunque no ha sido posible incluir todos los mensajes anteriores de la lista, Dwight ha añadido muchos anteriores y ya está colocando todos los mensajes nuevos de las 3 listas. Además ha conservado algunos de los mensajes con noticias originales al pie de la página. La dirección es la siguiente: http://www.ramsar.org/outreach_news.htm .

Así pues, si no recuerdan mi mensaje del día 27 de mayo acerca del premio Ecocinema del MedWet de Ramsar, busquen en la nueva página. El mensaje de hoy complementa el anuncio del primer ganador de este nuevo premio (y de la recompensa de 4000€ ). Este mensaje fue dado a conocer por vez primera en el Foro de Ramsar por Sebastià Semene, de la Secretaría, y lo he copiado casi al pie de la letra.

El jurado del 4° Festival de EcoCinema proclamó el sábado por la noche (el 5 de junio de 2004) la película "Aamakaar, the Turtle People", dirigida por Surabhi Sharma, la mejor del año sobre los humedales y el agua. La película fue elegida por el jurado por su manera innovadora de enfocar el vínculo inextricable que existe entre la gente y la naturaleza, una de las características primordiales del principio de uso racional propugnado por Ramsar.

El jurado quiso reconocer además la obra de Surabhi Sharma, un joven y prometedor director cinematográfico que inició su carrera en 1997 con la película "Work in progress". El equilibrio especialmente bien logrado entre las imágenes y la banda sonora de la tercera obra de Sharma da lugar a un producto de gran calidad desde los puntos de vista ecológico y técnico – a medio camino entre un documental y un largometraje.

Desde la perspectiva de la Convención de Ramsar, Peter Bridgewater, el Secretario General de la Convención, en el curso de la ceremonia de entrega de los premios, subrayó el hecho de que "la película hace hincapié en las relaciones entre las personas y la naturaleza, mostrando cómo las actividades de los seres humanos y estos mismos forman parte inextricable del equilibrio del medio natural. Además narra una historia acerca de uno de los ecosistemas prioritarios, pero más infrarrepresentados de Ramsar: las zonas costeras y marinas", si bien este segundo factor no fue tomado en cuenta por el jurado. Spyros Kouvelis, Coordinador de la Iniciativa MedWet de Ramsar en favor de la puesta en práctica de la Convención en la región mediterránea, también resaltó "la felicísima coincidencia de que hayamos premiado una película consagrada a los ecosistemas marinos justo el día en que conmemoramos el Día Mundial del Medio Ambiente dedicado al tema de los mares y los océanos".

La película de Sharma muestra la vida cotidiana de las denominadas "Turtle People" (gentes tortuga) de Kerala Septentrional (India) y sus esfuerzos para mantener una playa en la que anidan tortugas marinas mientras su propia supervivencia está amenazada por el hundimiento de su aldea a causa de la erosión de la ribera provocada por la extracción de arena en el estuario en que habitan. La película yuxtapone el combate de la comunidad contra los elementos que amenazan su aldea y sus recursos naturales con el ciclo vital de las tortugas. "Esta contradicción y las decisiones tomadas por esta comunidad constituyen la fuerza de la película y son además una excelente lección de filosofía y de humanidad", dijo Sebastià Semene, Asistente Especial en materia de medios de comunicación, difusión y cultura de la Convención de Ramsar y miembro del jurado. "The Turtle People" fue elegida entre las 92 películas presentadas en el Festival EcoCinema de 2004. Proyectada inicialmente en la sección de largometrajes, atrajo la atención del jurado del premio sobre los humedales y el agua "por su calidad profesional y la utilización de técnicas cinematográficas originales, que hacen de este director alguien cuya carrera merecerá la pena seguir de cerca en los próximos años", en palabras de Marc van Fucht, productor y director de cine e igualmente miembro del jurado.

Este es el segundo galardón que obtiene Sharma por esta película, declarada tercera mejor película por la Asociación de Productores de Documentales Indios en 2003. Se proyectará en los principales actos de Ramsar y MedWet que tengan lugar en un futuro próximo, además de en las pantallas de cine comerciales. La distribuye Chrysalis Films.

En http://ramsar.org/w.n.ecocinema_medwet2004b.htm pueden ver este informe de Sebastià Semene y algunas fotografías del acto.

Más información acerca del Festival EcoCinema en: www.ecocinema.gr.

Saludos muy cordiales de Sandra Hails, Secretaría de Ramsar

*************************************************************

Sandra Hails, CEPA Programme Officer
Ramsar Convention Secretariat
Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Switzerland
Tel: +41 22 999 0176; Fax: +41 22 999 0169
E-mail: hails@ramsar.org
Web Site: http://ramsar.org
CEPA mini-Web site: http://ramsar.org/outreach_index.htm

*************************************************************