Bonjour à tous et à toutes :

Dwight Peck, notre administrateur de site, écrit ce qui suit à propos d’une nouvelle publication sur les valeurs culturelles et les zones humides :

Une nouvelle publication vient de paraître, publiée par l’Institut méditerranéen d’écologie et de paléoécologie/Med-INA. Véritable mine d’informations précieuses sur les valeurs culturelles et les zones humides, la publication de Thymio Papayannis et de ses collaborateurs vise à encourager la prise en compte des valeurs culturelles dans la gestion des zones humides, et relate des activités culturelles menées dans 22 sites méditerranéens. Richement illustré, cet ouvrage dresse un panorama à jour des activités culturelles caractéristiques en cours et explique leur importance pour la gestion et la protection de ces écosystèmes hautement sensibles. Une conclusion importante est que Nature et Culture étant deux éléments interdépendants on ne peut pas comprendre et gérer l’environnement « naturel » sans comprendre la culture humaine qui l’a façonné. Les valeurs qui émanent des activités culturelles sont donc essentielles pour renforcer les liens entre les populations et les zones humides, un préalable à la conservation des zones humides et à l’utilisation durable des ressources et services qu’elles nous offrent. Cet ouvrage présente, entre autres, des activités en rapport avec les valeurs culturelles des zones humides menées dans le cadre de l’initiative MedWet et de la Convention de Ramsar. Des versions PDF en français et en anglais sont disponibles à l’adresse http://www.med-ina.org/mava01/04_progress/index.html. Une copie papier de cet ouvrage peut également être obtenue auprès de Med-INA : afoutri@med-ina.org.

Cordialement, Sandra Hails, Secrétariat de Ramsar

********************************************************************
Sandra Hails, administratrice du programme de CESP
Secrétariat de la Convention de Ramsar
Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suisse
Tél. : +41 22 999 0176; Fax : +41 22 999 0169
Courriel : hails@ramsar.org
Site Web : http://ramsar.org
Mini-site Web du Programme de CESP : http://ramsar.org/outreach_index.htm