Chers membres de la Liste CESP,

Vous trouverez, ci-dessous, un message qui nous a été adressé par un membre de notre Groupe d’évaluation scientifique et technique, Max Finlayson. Pour celles et ceux d’entre vous qui ne connaissent pas bien le fonctionnement de Ramsar, je rappelle que ce Groupe – la branche technique de la Convention – a pour mandat de superviser la préparation de nos orientations techniques. Merci d’envoyer toutes les informations directement à Max.

Cordialement, Sandra Hails, Secrétariat de Ramsar
*************************************************************

Bonjour tout le monde,

Dans le cadre du plan de travail du Groupe d’évaluation scientifique et technique pour 2006-08, un groupe de travail prépare actuellement un rapport sur le thème « Les zones humides et la santé humaine ». Nous en avons discuté à la réunion du GEST la semaine dernière à Gland.

Cet exercice nous permet d’interpréter la signification de « santé humaine » dans un contexte élargi et dans le cadre du bien-être humain tel qu’il est exposé dans l’Évaluation des écosystème pour le millénaire, publiée en 2005 à l’issue de 4 à 5 années de travaux, d’évaluations et d’études réalisés collectivement. Les rapports peuvent être consultés à la page http://www.maweb.org/fr/index.aspx

Afin de compléter ces rapports, nous souhaiterions inclure d’autres exemples d’interactions entre la santé humaine et la santé des zones humides tirés d’un large éventail de types de zones humides. Si vous possédez des renseignements ou des documents susceptibles de nous aider à cet égard, veuillez me les faire parvenir à l’adresse suivante – mfinlayson@csu.edu.au.

Nous avons l’intention de présenter des exemples spécifiques dans des ‘encadrés’ insérés dans le corps du texte, ou de référencer des informations et des publications particulières à l’intérieur du texte. Au nombre des sujets qui nous intéressent figurent des exemples de maladies associées aux zones humides mais aussi les effets bénéfiques, notamment au niveau de l’alimentation et de la subsistance, dus à l’amélioration du régime et de la production alimentaires, de l’approvisionnement en eau potable et de l’assainissement, du traitement des eaux usées, des acquis sur les plans social, récréatif et autres …plus des informations sur les interventions qui ont été faites pour assurer un meilleur avenir aux communautés humaines sur le plan de la santé.

Si vos informations ne sont pas en anglais, vous pouvez néanmoins nous les envoyer accompagnées d’un résumé succinct en anglais. Si cela ne vous est pas possible, nous essayerons de trouver quelqu’un pour nous aider à récupérer les renseignements voulus.

Inutile de répondre directement à la list CESP de Ramsar à moins que vous ne souhaitiez participer à une discussion élargie sur cette question et des sujets connexes.

Avec mes sincères salutations et remerciements.

Max Finlayson

Professeur, département d’écologie et gestion de la biodiversité
Directeur, Institute for Land, Water and Society
Université Charles
PO Box 789 Albury, NSW 2640
Australie
Tél. prof.: +61-(0)2-60519779
Tél. mobile : +61-(0)458271580
Télécopie : +61-(0)2-60519797
Site Web: www.csu.edu.au/research/ilws

********************************************************************
Sandra Hails, administratrice du programme de CESP
Secrétariat de la Convention de Ramsar
Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suisse
Tél. : +41 22 999 0176; Fax : +41 22 999 0169
Courriel : hails@ramsar.org
Site Web : http://ramsar.org
Mini-site Web du Programme de CESP : http://ramsar.org/outreach_index.htm