Bonjour à tous et à toutes ;

De plus en plus, le développement touristique est considéré comme une solution envisageable pour réduire la pauvreté dans les aires humides. Toutefois, si le tourisme offre des possibilités, il peut aussi avoir des incidences négatives. C’est pour répondre à ces questions que Wetlands International a publié une brochure d’une vingtaine de pages intitulée Zones humides, réduction de la pauvreté et développement touristique durable : Opportunités et contraintes, en français, anglais et espagnol.

Cette publication est le fruit d’une collaboration entre Wetlands International, le Comité néerlandais pour l’UICN (CN-UICN), l’organisme néerlandais de développement Cordaid, l’entreprise de voyages TUI Nederland, le Secrétariat de Ramsar et le Groupe Tourisme & Environnement de l’université et centre de recherche de Wageningen. En collaboration avec nombre d’autres entités, ces organisations œuvrent à la promotion de l’utilisation rationnelle et de la conservation des zones humides, ainsi que de la réduction de la pauvreté par des moyens tels que le développement du tourisme durable.

Vous pouvez télécharger cette brochure (fichier PDF) à :
http://www.wetlands.org/publication.aspx?ID=8d31d63c-edef-4daa-b309-9674d6af52fa

J’ai créé à l’intention des membres de la liste une page web rassemblant toutes sortes d’informations et de liens en rapport avec le tourisme durable : http://ramsar.org/about/about_sustainabletourisme.htm. Désolée pour les francophones mais l’essentiel de ce matériel est en anglais. J’espère néanmoins que ceux d’entre vous qui maîtrisent la langue de Shakespeare y trouveront un intérêt. N’hésitez pas à me faire connaître tout autre document digne d’intérêt existant à ce sujet dans la langue de Molière.

Je voudrais rappeler aux membres de la liste que, faute de temps, en raison de la durée de vie généralement limitée de ce matériel, et du fait de mes compétences linguistiques (!), il y a nettement plus de messages en anglais qu’en français sur le site. Je le regrette sincèrement. Si vous savez l’anglais, pourquoi pas vous inscrire sur la liste anglophone. Vous pouvez consulter tous ces messages en cliquant ici : http://www.ramsar.org/outreach_news.htm.

Cordialement, Sandra hails, Ramsar Secretariat

********************************************************************
Sandra Hails, administratrice du programme de CESP
Secrétariat de la Convention de Ramsar
Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suisse
Tél. : +41 22 999 0176; Fax : +41 22 999 0169
Courriel : hails@ramsar.org
Site Web : http://ramsar.org
Mini-site Web du Programme de CESP : http://ramsar.org/outreach_index.htm