La Convention sur les zones humides

Dernières nouvelles de la Liste CESP

Sondage PEID sur le renforcement des capacités en gestion et restauration des écosystémes (10/11/06)

Bonjour à tous:

Veuillez trouver ci-après un message de Simon Rietbergen du Programme de l'UICN sur la gestion des écosystèmes relatif au développement de leur programme de travail dans les petits états insulaires en développement (PEID).

Codialement, Sandra Hails, Secrétariat de Ramsar
************************************************************

Les PETITS ÉTATS INSULAIRES EN DÉVELOPPEMENT (PEID) (Small Island Developing States /SIDS) de par le monde sont confrontés aux défis uniques et communs de développement, que ce soit du point de vue environnemental, économique ou social, et ont souvent des ressources limitées pour faire face à ces défis. L'un des besoins le plus souvent cités est celui du renforcement des capacités pour identifier des solutions locales afin de relever ces défis. Le développement des capacités, le transfert des technologies et le partage des connaissances et des informations sont fréquemment cités dans les études sur les SIDS et représentent une composante importante du Programme de Travail sur la diversité biologique insulaire de la Convention sur la Diversité Biologique (http://www.biodiv.org/decisions/default.aspx?dec=VII%2f31). Nous effectuons le présent sondage afin de produire une articulation claire de la demande spécifique des SIDS en ce qui concerne le renforcement des capacités en gestion et restauration des écosystèmes et la façon dont cette demande pourrait être satisfaite efficacement.

L'Union Mondiale pour la Nature (UICN) et sa Commission de la Gestion des Ecosystèmes, en collaboration étroite avec le Secrétariat de la Convention sur la Diversité Biologique et avec le soutien financier du gouvernement italien (Ministère des Affaires Étrangères / Direction général du développement de la coopération), explorent actuellement comment les besoins clés en renforcement de capacité locale pourraient être satisfaits de façon plus efficace et équitable. Mais nous avons besoin de vous. Les liens ci-dessous donnent accès à un sondage en ligne pour que vous puissiez partager vos opinions et aider à guider notre effort. Il ne vous prendra que 15-20 minutes pour compléter ce sondage disponible en anglais, français, espagnol et portugais.

Français http://www.wcln.org/surveys/public/survey.php?name=sidsFrench_tout

Pour une version en format Word du questionnaire svp contactez chucri.sayegh@iucn.org Merci pour votre appui et nous espérons votre participation! SVP N'hésitez pas à passer ce message à vos réseaux.

Meilleures salutations,

Simon Rietbergen
Acting Coordinator
Ecosystem Management Programme
The World Conservation Union (IUCN)
28 rue Mauverney
CH-1196 Gland, Switzerland
tel. +41 22 999 0273
fax +41 22 364 9720
http://iucn.org/ecosystems

*****************************************************************

Sandra Hails, CEPA Programme Officer
Ramsar Convention Secretariat
Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Switzerland
Tel: +41 22 999 0176; Fax: +41 22 999 0169
E-mail: hails@ramsar.org
Web Site: http://ramsar.org
CEPA mini-Web site: http://ramsar.org/outreach_index.htm

Retour à la page index du Programme d'information de la Convention

Pour tout renseignement, contactez: Secrétariat de la Convention de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suisse (Tél. +41 22 999 0170, fax +41 22 999 0169, e-mail). Publié le 13 novembre 2006, Dwight Peck et Sandra Hails, Ramsar.