La Convention sur les zones humides

Dernières nouvelles de la Liste CESP

Bénéfices par-delà les frontières - disponible en format électronique (21/12/05)

Bonjour ä tous:

Après dix ans de préparation, 3’000 participants, dix jours (du 8-17 septembre 2003) d’ateliers techniques, de vifs débats, de lancements, d’initiatives et un jaillissement constant d’idées pour les aires protégées, le rapport, Bénéfices par-delà les frontières, Procès-verbaux du Ve Congrès mondial des parcs de l’UICN, Durban, Afrique du Sud, 8–17 septembre 2003 est finalement disponible en format électronique.

Vous trouverez des informations supplémentaires dans ce rapport sur les sept messages clés du Congrès :

1. D’importantes avancées ont été réalisées en matière d’établissement d’aires protégées, mais de lacunes importantes subsistent.

2. Les aires protégées sont confrontées à des défis multiples ; l’ efficacité de la gestion doit être renforcée.
3. Les aires protégées jouent un rôle essentiel dans la conservation de la diversité biologique et le développement durable.

4. Une nouvelle alliance est nécessaire entre les aires protégées, les communautés locales et les populations autochtones.

5. Les aires protégées devraient bénéficier d'approches nouvelles et novatrices, inscrites dans des cadres et des échelles élargis.

6. Les aires protégées ont besoin d'un apport financier considérablement accru.
7. La gestion des aires protégées doit impliquer les jeunes.

Le rapport est disponible en français, en format PDF (4.6MB), ici : http://www.iucn.org/dbtw-wpd/edocs/2005-007-Fr.pdf

Je vous souhaite de joyeux fêtes, Sandra Hails, Secrétariat de Ramsar

*****************************************************************

Sandra Hails, CEPA Programme Officer
Ramsar Convention Secretariat
Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Switzerland
Tel: +41 22 999 0176; Fax: +41 22 999 0169
E-mail: hails@ramsar.org
Web Site: http://ramsar.org
CEPA mini-Web site: http://ramsar.org/outreach_index.htm

Retour à la page index du Programme d'information de la Convention

Pour tout renseignement, contactez: Bureau de la Convention de Ramsar, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Suisse (Tél. +41 22 999 0170, fax +41 22 999 0169, e-mail). Publié le 5 janvier 2006, Sandra Hails, Ramsar.